《獻給你》
jLIG6CRu2nF7MkDSETtPi4bmhH80VloQgz93fvZp
qFCviOd7r8YaB0VJlR5QNKfMIgZ6zWUh1Xc4npjm
T8pivCrubeMAxsRHo3Ya5hEqkwgFfWmO4dGPnV79
When I compare
IvkyQfG7ScEhnOwx6H1gYd9WeNXzo8rtCbFKJMuR
當我比較著
GWnVtuimCSkFD8by5czB24KsA3lgHdQx0N9hIEJe
EVowzLIHJ2dPYnqGalfiSUtcCp5sOTv6gxZKA3Q9
What I have lost with what I have gained,
R8zvgHiJWT2L34caKUmFDwEZYn5kxubQypPh917G
我之所失 與我之所得
2hGKBwP490dNFysSi7UlIW5beRD8xQrZEaOMtC31
0sg93f4DzplcL5wmAtJKBbeMq1kIxjUSr2Zu7OFH
What I have missed with what attained,
N1sb7idr4RKvkES3WtPOgB9peMHIf6AhUw5znmo0
我之錯失 與我之收穫
i90nsguNecZazEKOTJMUmWPkf1tIj572xHVACFBY
j5BCaUIgm7N3sHMSiZpQYEfdeX8FwlxbTyJVnozD
Little room do I find for pride.
3JW7h1zsZ560nRDBr9klUOaNx4d2cojKPE8pYHvg
我發現 自尊便無地自容
I3dTYzs9Q7RalXEPGwCm0b5HthSMoONfcUxrpAnZ
QLrw4lH35DyadRnXhZk6gYAB9iJtF8NVOxobeWju
I am aware
yWQ09rM4mN1xzpJ8jdZhUHFokvnTC3bs7AXGc5LE
我明瞭到
gKA1cIyhfdN2irt8eCbqwjkFLGlxpSZT95mOVu4s
KoH9e24iRTjbtPZsQ8pzcYxNMWlFV7X5DvfymS0B
How many days have been idly spent;
xzNkHpWn3RAF0hwYqcVJmjLTsUMiSey5boE2tgIa
無數個日子已蹉跎而逝
V2fvpeChTxa7iXjtoRS953lcnFOzAMw8rYZ1k0BN
iMqDopsNxYcXU2jQBHTFaJLZyO09S8u5zRE1Pnfh
How like an arrow the good intent
RCluardbp4Ox3YQyFeiXGkJN5PmgMfo9A8UWI01V
如同一只熱切的箭
6bu1fdWBcDFzGYhTLl5RQ7H2OPSsxXeCitKyJAm4
2JS38qiHom6TkQbX51vOFzBs4wCx9geU7aVDNYIf
Has fallen short or been turned aside.
cqjU9VdebogQmfszyFBTiJ2Z503kOGpIA7RrLnHh
途中便折翼 空中便偏行
qyFluk9N2Gt3YO8VI71gXZLS4fhPMnmxjoRJzaC0
njCdSEGP7bhIBtYRAQzvVsZ3TOaoUpcg6yX95l1L
But who shall dare
4AvJGBUKCkcLbZ8dwtRuXYWl9ioeQnHIg3rmTqVj
但誰又應該
wfKF04eY6ZzmaPptNRgWEOjHxbUiqv7LsIc9yAMX
HWLYPt387q249FAK1RpMVGZzioaJgrmOxCed6TvI
To measure loss and gain in this wise?
h296oYZqg8m4cpyskMlLv0FRjaOCn1Ji3VQwexNE
依此評斷失與得?
fpam0gCXvyxDS2uK5Ztr3HsoN6JMAdeQP1RG7iFW
VjWsUae8Iy61dh5LTk3KGzSN2rqMc9OnEifRlbFC
Defeat may be victory in disguise;
p5PItlUJBAVzCk23QoxuhYGigMFyrv4L6bd0KRSn
勝仗不過是喬裝的勝利
a9WxjQdTMNosucRyz7YEB8hV146Lb5w0PiKIlqvU
0nr5CBbxNTt2eIcDwS97vfK8MApFGVUgylZJL4PW
The lowest ebb is the turn of the tide.
qdD5XPhuI6KbsnCNe0UHzWEa8MGcZjS4yQom9xFJ
低潮不過是潮汐的輪替
khSOdaLVcpgZWXy3xCAfiGt2UTue0j19FK7Qn6sY
cQTyYCVn7WZF35AI26jR1dOxrtKLiJgEbphe9qSD
YgvxnVhOlMNi3JoBZLDeUq0SX9myQ7IT1Gucs8f6
- Henry Wadsworth Longfellow-Loss and Gain
OYegavqsXE1uBGI6RNtL0ZwmQnUjxTd9kW432CMS
iAjeQm5LWzgnMFqJD9tIoXh4V3OdRHKr06UZpPxb