全新功能「收藏作家」上線啦!
HOT 閃亮星─肆夕耽美稿件大募集

03

第三章解夢

          上網查詢了會,原來「執子之手,與子偕老。」是出自於詩經-邶風的擊鼓一篇。

       

          全詩為:『擊鼓其鏜,踴踴用兵。土國城漕,我獨南行。

                                從孫子仲,平陳與宋。不我以歸,憂心有忡。  

                                爰居爰處,爰喪其馬。于以求之,于林之下。

                                死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。

                                于嗟闊兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。』

          這是......我夢中那聲音第一次所呢喃的,究竟是有何意呢?我又往下查詢下去。

          看了眾多的翻譯文後,我得出了個結論:似說一名將領或士兵,需要遠征,久戰不得歸,懷念妻子,回憶臨行與妻子訣別之詞。

          再簡單一點說明,就是情書啦,寫給妻子的情書。

          唉~我這個人向來最討厭悲劇收場的戀情了,真是非常同情他們兩,這首刻骨銘心的詩詞,我想我一輩子也不會再忘記了。

          尤其是那句「   死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。」

 

          曾經和你約定過,不論生死有多遠我們都要在一起。緊緊握著你的手,願意和你白頭到老。

          我也能找到那樣疼愛我且癡情的人嗎?

          但我可不想歷經他倆的分離阿。那種痛,我可經不起阿~

         

          就在這時,心頭突然的揪了下。是種來自深處的楚痛......

          天阿,我不該再想了,光想一些淒美的愛情故事心頭就湧上悲痛,如果親身經歷那還了得阿,不想了不想了。想今天也沒事,不如到昨日發現的書舖看看書好了,畢竟那女子說那裡的藏書是外面所看不見的。

回書本頁

猜你有興趣的書

校園愛情
溫柔時光 晨羽
【2014年作品】  ☆《溫柔時光》於2 ...
校園愛情
討厭喜歡你 LaI
本作將陸續轉收費模式,感恩大家願意以小額付費的方式支持線上原 ...
校園愛情
一場名為你的奇遇
【  2024年 1月  】為什麼我一醒 ...