簡介:
ASWFjftImJXNqpvwUL8reC45T3aQObEB2hY6dHGn
QUK8smXkxru9dEeRpTLac4B6lZIvwNzWMDJ2tOgY
歌詞:
cpsQxiV6BGoS37YJmvOZUIqAKDwlFndtT9E2bakP
ぐるぐる カーテンかーてん - 乃木坂のぎざか 46
mc0lFrd9TZ83sQqVtxKnIwRk71OybHiozgLJUSj2
窗簾圍繞 - 乃木坂46
XULQsvxtq9AMnfNk23g4SZeHK7OVDpoczB650EYy
カーテンかーてん の 中なか 太陽たいよう と 彼女かのじょ と 私わたし
9zD7kSGJB3ZutVLseQ81r4Hc5ICvmjni2dXON0UK
在窗簾當中 太陽以及 她和我
8J34UcQBNHdVvh9EfTISkWwl5p0RrMyuOnjG6XZz
ぐるぐる 包つつ まれた プライバシーぷらいばしー
MIFPtY87JQa0cUvijnSKdlLmy6ZVwgb5xkhWqXBT
被旋轉包覆住 是秘密
akh2ruwBeKjfglqbW4mCQsGSA8zLXyiJP0EHnxFY
何なに を 話はな してるのか? 教おし えないよ
lh8R4bI39mWXLgTOsHpiwqS7KQ1cE2PkAzZMNnfj
是要說些什麼呢? 不會告訴你哦
PkGucqCmitvxaSBd74fOpW1E29TsJRYhwAZUHgQM
何なん となく 落お ち 着つ くの 教室きょうしつ の 特等席とくとうせき
jM5BIWify8lR3a9czJ6Z2ECpOFbA1srQPVYNUqDX
無意中 沉靜下來 在教室的特等座席
UdSRTsCInKqJjWZ4gXVYABwrl2FDEcpfGz9HNLah
仲なか のいい 友達ともだち と 二人ふたり きりの 世界せかい よ
Hb4tyQ6rq7AO1FUauc5mRxz0gJv3efXSDw9Zl2MG
和要好的朋友 以及只有兩個人的世界哦
bLaG7CmInA54l3wBxVsYJFkoHpRh1je0DqgvSitE
「あのね」 「 私わたし ね」 ぴったり 身体からだ 寄よ せ
581f6Kq0bFME7vHTjgVtlopYWBxzLIAwGkCrPNsm
「我跟你說」 「我啊」 恰好身體湊近
UrxMORNGgeki5Y2fy67ELpP9HbIwnVloQ0WzcsXS
ひとつになったら 何なん だって わかり 合あ える
fGjKJhWez9QZip31rXxU2aTmV68skv5qBLFYH4uI
如果能合而為一的話 不管什麼事 都能互相理解
uqBj5JhIrRzf3EwNOGnQMH4ysT0YvDeZAXCkUSp2
( 彼女かのじょ と 私わたし )
OcQ1glPLeJ02vKZqBCzrAs95bfuo6pFEUMdV3XIt
(他和我)
fR1wK8A2HLBzFUXY4Iqr70MphGvksc9yWZCdQ6eV
カーテンかーてん の 中なか そよ 風かぜ と 花はな の 香かお りと
VvLACMWm5HF6GgoiaJ0RenpItEyObqzx19XkShQK
在窗簾當中 微風 以及花朵香氣
0TLuXnxV1Gv84EIeNPsMhSlCAkg5y6ZqW2DJazbm
ぬくもりを 包つつ む シークレットしーくれっと
UV1OIPawvgZGi63HrqYTAcjybQ45KflmM82hnJ0d
以及包圍溫暖 這是秘密
qz4dkvaWnwPmjIYf0ZspCM7QxelG3XBUJhDOHcK5
誰だれ に 恋こい したのか
rA3bUuTRpKlCj0LQFgcZawDemEy5SX2iJ1q6xhov
你是愛上誰呢?
zhAoklUqtdiuvELpNCDP1OIxSJR2VF57y6YbsQj3
そうよ 女おんな の 子こ なら
KFmbNOJtZ98uIyY74VhlwPEj15McXGz3TLdQgvef
沒有錯 如果是女生的話
7VLg2ej5QC6zhMmDSwUnJXANOfoZcxBHdqWTGER3
いつだって 死角しかく になる 場所ばしょ くらい
jxBpOISXgoid07e4F1GU6Zl3nMKbJuf2Dya8PzWh
不論何時 都會大約在形成死角的地方
ofh5aU2PXmn1iHlsEFCD6yqYr7BAIRWQZpJT8MKS
こんな 時とき のために 確保かくほ してる
0dbrM2jTNEsxUwFZlKenBqyHpGRVYLCPuz4WSIh6
為了這樣的時刻 而做確保
xfEHRPkyDjdIVYztB6qLsTaipKv4JFworg7bNWCG
男子だんし 禁制きんせい
6gInUic5e7mokDNaR2EHWhfVdAxlwLCOp43YZysu
男生禁止
X9dxUFNpc7n2bDHIaZM3rtqgWBmoSPThV64Ckj8Y
たいていは ふざけてる 私わたし たちの 毎日まいにち だけど
NLl6Sbx0dn25BoOH4VXs18eYqhQzP9GrWUDjMwvf
大致上 是開著玩笑 雖然是我們的每一天
FwGqp8nOQNy10Zr5jf3as7zbAvHtUJCVhmYLRPue
思おも いっきり 泣な きたくて ここに 来く ることもある
0WfytQCUT4sJEown3cKDv5dGeuji6LqzOrg2YRkS
一股勁地 想要哭泣 也有來過這裡
o2nIrNOMg9WDktpc8KzCd3VmaxYR1Xlf7UZJju4F
「 平気へいき 」 「 大丈夫だいじょうぶ 」 心こころ に 近ちか づいて
AIQy9WExnh75XlHcKjqo8vazGP1MLYOdRtgkpVm0
「我沒事」 「沒有問題」 接近內心裡
5kpm8fz7Uq2JZeN4EQcIFjT6xRhK0OigHlLX13rB
涙なみだ を 拭ぬぐ ったり 抱だ きしめて 聞き いてあげる
ZlJLktuaSdvFpCER5x4Yr8HM0K1gAOQy2TmeoBc7
擦拭淚水 互相擁抱 我會聽著
12OvwIqLpjZkEGg785cAHSrdei4PnoWuCDfRa0yX
( 誰だれ かと 誰だれ か)
dwVRH79Lm3UafltnokP8q5GzMbsTDZB0AQ6WYcur
(是某個人跟某個人)
8AIGkxtXsUlQWfOV5aZ0nwJcLo1qz7dPyjTbrMi2
カーテンかーてん の 中なか 太陽たいよう と 彼女かのじょ と 私わたし
QwAqF1n7JVToMH2s9imIDkchOZtE06y3aGRWlXPz
在窗簾當中 太陽以及 她和我
IPdnEb20e8lSLVDFcyNt7HjCoGMUg6azp19mTkh4
ぐるぐる 巻ま かれた プライバシーぷらいばしー
zj76sBwe2TVtycAhnN9rQIqPZpDbFJvOWCuMH4xa
旋轉被纏繞上 是秘密
T9tsUPo0RmLIrKnY1pEFNGDfCyhjZV23bg6d7zWu
内緒話ないしょばなし するの
tX0bZQG3yiEPMRmIwNYW5pUFJ6Vag7AhuksOjTxK
說著秘密
R5fW62DjnymJMcKa4LgPI0OU7zhvsGCq9lx1rHeV
きっと 男おとこ の 子こ たち さりげなく 耳みみ をそばだてて
LXlAuoOgENHzpDrIv3Q4P2kyFhY60x9RsS8CZKUV
想必 男孩子們 會若無其事 側耳聽著
CZqm5jFtRXsgvbG16Eo0AONuwxSapHPWhTcMBerK
どきどきしながら 聞き いてるでしょう
RBLpV5Fh6ZE9fqACeg0o7sMcnxdyaiHwOlJvWGND
一面忐忑不安 一面聽著吧
Vm9JCIKSr71WBAezutRZljHi2ONo40nLaysxMkFD
ガールズがーるず トークとーく
HBfaF6Pl95SweMm08hqdj41oRbpiAEINYyXKzQ2s
這是女生的談話
nmv30lCZXOWFpdPybszDGxgBteQiAS9LMYqRu7fw
開ひら いた 窓まど 吹ふ き 込こ んだ 風かぜ が
1ZjPsHECc2YFSLhaepz4ygTv8RWibdfunVr7AIXN
打開的窗戶 吹進的風
pjE2s3zmekXHSF4g1nA6TQIbMGZDcCY8WlirwhtN
胸むね の 奥おく の カーテンかーてん
CRtFY6PE8drzsIuZqJHboLcN9kOwf5gKmnGi4WB1
內心深處的窗簾
kHhe3AXn8CLr25RsKMD6zpPvuJSi7VOExoNc4qWy
恋こい の 妄想もうそう 膨ふく らませてる
hjZD637eKwL8PaGC1yNO5gvurASW0VXF9cTln2mb
是戀愛的妄想 就讓它膨脹著
oyNuWqG5TJUBs9la3zOwj40iYc8rgX1pL6xhmdIV
カーテンかーてん の 中なか そよ 風かぜ と 花はな の 香かお りと
cI3WeHaMoTBfbyOjAiZvDpd8zrqSE4kJ9m6hFVY5
在窗簾當中 微風 以及花朵香氣
sVdQj8ptLEA27wqIRBcJSkO41PYxDWhlGUvr0FXK
ぬくもりを 包つつ む シークレットしーくれっと
ioCjVM913mvYLN4KwklzunGhpeq8sB0RbacASQ2E
以及包圍溫暖 這是秘密
vB8DdNO7Jnt9X6h1LTCafky5lEYRZzQ4uFoPsmMW
誰だれ に 恋こい したのか
ezgWfqiVKDoEvU1QbT7Iry0lP6j9CcYJSFZtRkG3
你是愛上誰呢?
ikVGrqBEzOHvWZmDgUfIQ4jbwX63nuasMKAd8RPp
そうよ 女おんな の 子こ なら
fQKH1Xwu7hk0mLD65RdEZjYU4rc8b2JiSVpG9BaP
沒有錯 如果是女生的話
isTMq37629aSpFZtBDoGjQLf0RCHkuOg1hKEY5zI
いつだって 死角しかく になる 場所ばしょ くらい
y7dBLHOG4fn30cvXqwRTtDVsSkE1rUeJAImaNYu8
不論何時 都會大約在形成死角的地方
QGSzs0grIF4kNtWJhcwX8Y1nUKPjflZR2Laxiub7
こんな 時とき のために 確保かくほ してる
oJSZW6xV7rwhDO5MfyXpiPNQKEsLjCq9vAlgU0da
為了這樣的時刻 而做確保
SUpH2DFyb46YiWwgm3A8JN7kE1GBo0vCrstIzQXq
男子だんし 禁制きんせい
Tm5uQwKn3YseF4LaA7kzv8Ht9rXjPMUOc6gxG1VR
男生禁止
K6nrapMCDNYXABFV8Q0JTjWoHvELuqsxmiOgtIUR
0aWVctkiNOFPEyjJx5IBTRXMAvUmu8Yh7DG1zfgq
心得:
XeUZwmONcl1nQ4hKdDIv789aFfCqxSRrPV0kLgtb
(星曦)這首歌點出了現在國高中女生情竇初開的感覺。其實我也是感同身受,我常和朋友(女生)玩真心話,但永遠禁止男生靠近。女孩子的小秘密,尤其是對於喜歡的男生,不敢說但希望對方知道的那種心情,是既悸動又有些失落。窗簾如同我們的小團體,儘管都是女生,我們還是比較喜歡跟最好的朋友談這些事情,窗簾成了城牆,圍出一個專屬我們的圈。
FhdTeUiDPBfKqo1N3SIAuHCXZO0Jlp8kjMcw9zv7
整首曲風活潑,聽不出什麼失落感,最重要的還是在訴說悸動感吧,女孩子看到喜歡的男孩或是好看的男生,都會有那種想多看一眼又不敢的感覺。可能,是男生感受不到的吧?
GT3hyjre9uFxXkdNVsU2BiO68fmzaDJHKZtAW0C1
fxzKNrUR5tBPW7YML1SaQhbACHuX6pyi3Zv8Elek
(小喜餅)這首歌表現出,女生們對於戀愛的嚮往,在某處角落對朋友傾訴自己喜歡的對象,以及跟他在一起生活的點點滴滴,那種好奇、不安的感覺,只在和朋友時才得以釋放,窗簾感覺像是愛情中朦朧的那種意境,雖然隔著簾子無法看清外面的樣貌,想要將簾子打開卻又害怕,站在外面的他是否會接受這樣的自已。是一個......只屬於女生們的秘密基地的感覺。
sQ5ejyKHIYl8xn9cRu3ASJM7hEG4VqbFvZmgU6fO
yxDdmI26YBRC7t0u9GOrcKZlMznFTU5SagENQjiP
故事:(主角:生生星)
CAEHjvX1xhL89utKMbkwoOUITlmir5Ns2fS4W0qp
cB9VfIsTwa27nLNUOA41qKFzhvxE3QCiZW6plSgo
身為乃木坂學院藝能科經紀人,也是藝能科唯一的男生,我負責的是團體一切的公演事務,也包括關心每一個成員的狀況。
XDoMYE0s6ndVgkKpxPaF5uwtRSzeIAZvH8B2NCUW
i4tgGrjyN1wsfbl3QHT9EmMS6q2FXk0LYPuRcOva
開學沒多久,班上同學漸漸熟悉,唯獨我一個男生比較疏遠大家,不過看到大家都有屬於自己的小團體,我也放心許多。
9c2mwJpH3sIlQ48LMygVtz7DAChRbxZEYPFqaTek
8ClEsz5TjgaPv6yBnphFI4eHXqGNtWZAV02KudSM
「繪梨花,你有喜歡的人嗎?」屬於生生星一員的生駒里奈問她。
T52W8ve7rUzEqGbPNVdwnCfA1pLX4DcYSQtuMmgl
dtfiB9pTPaCG4l1mOU6MqSk3NnDIAWEZghRu7V8F
「沒有欸⋯⋯我只顧著讀書練琴和練舞,沒時間想這些。」生田繪梨花搖搖頭。
0MdP5jHbVJ2YAcawRXKgn7FsyikElSvNxZWOoLDU
isg2Qat1Ke0UdcW89VZFpBIHnyO3zhvCmkPrbAYE
「生駒妳呢?」星野南也問了。
X9yDmfuza38UtSOV1ldCjkWnsvcwpZhBHYNAGb5J
aesK7D5nGd1I9hbRElPHOruZSTLq0yftJwoCFzAk
「沒呢,我很努力練舞,希望能在這次單曲選拔中有前面的位置。」生駒里奈語氣堅定,有自己的目標真好呢。「星野,你有嗎?」
y9pRd30huvGsjbaZQw2gJCYHUEKBm4Pk6SIr1V8c
YWkSXy6Pw4Lxn5lcBb8h0OieuIHM9D1gVGtQCd7a
「嘿嘿⋯⋯」星野南笑的有些害羞,臉頰漸漸染上紅潤。「有喔。」
Frn360Z9zAxivtJyTPKhBYSc1W2HVU5upOLMkjfw
7bKveE9BO4myr6qnVFCMGRoD3IlAHsXpStxh8wi2
生生星這個團體是由生駒里奈領頭,加上生田繪梨花和星野南所組成,是目前隊上最有潛力的一團,許多成員都認定她們是第一首單曲最前排的成員。
UZQ2eV5WFb1OiRHGyTqMuYPgrc9fnE3tjIwd4k0J
6Lr2NwgST0aPRUDImK51dGO9EW3qp7Cjt4XnkBoz
「是誰是誰?」「為什麼喜歡?」星野南頓時受到如潮水般襲來的諸多問句,最後只好招認。
IKRkVqv13mAEUrDG6WMYjS7yFgad8Be2Jb4ltXxZ
JcIMNpwDCyPYkTz1brtXsv5FG7a0EZeL26dmBWiH
「好啦,我說⋯⋯」她們走向窗簾,躲在裡面,應該是在說悄悄話。
L2Cu1kZTw5VBYvQFytaiIA9bgq0dJPjEzWhOx76s
1FKX9NzQPDcHBxjUTsO6blEaRkM27CWoVr0imvGA
真是搞不懂,為什麼女生說話喜歡躲躲藏藏,是不希望別人聽是嗎?像是約定秘密基地,卻是很明顯的區域。
Fl8zQuYi6hSZJVTaeEbRMUvL5XycqBDCrm4pIPdO
3sHZtbjkBXAlpyGOKo5ciQdSRU2Tf86ruaxzhEVv
然而出乎我意料,過了不久後,當我抬頭時居然看見她們三個正轉頭看著我⋯⋯
629LMCwjgWYZQO7hbNK1SBevAqk8doc0JxD5flHV
85HwPDbQhr0K1n4yUeW6kIXTtodBx9LsfSCzYAg7
我內心感到有些不知所措,一種奇妙的感覺在心中懸盪著,我不知道該說些什麼,因為我幾乎還沒跟班上的同學說過話,況且都是女生,一定避免不了和異性接避,因此我常感到有些緊張。
whkFo63QgpL5N0deMYEy4XDqzT7VHKOJaBuxvGPs
4bdK6HLnMhsoqY0yivXwcpmTSxrV8tABzP9gCNlQ
而在我不注意時,生田和生駒靠了過來。
8OBI6yxUfNskAX5Rv7gG4Luim2jTctZVdQPe0oDK
Dp5HRAYgBj0QnT37Zh1bIzE6LJuyqaWtdoP84GsS
想必是要和我說些什麼吧。
ZQ0duFGgrcIp2SAa4qHxBkObJwEMjels6DCz9fhU
r9VtJ8BcvfoxQNIdbh210uWYSGZj3zLiO4EekmFg
cE2k4Lihnrt6MaoKYwGbeQJ0jV15plN8DSBF7Ux3