走出禮堂的時候,蘇允諾被一名長相粗獷的老外纏住,同行的學妹顏華已經走出了大門,回頭看見她沒跟上,一臉著急地想走回來,卻被散場後接連走出的人群往反方向越推越遠。
8OlA29b1hzYxasyMFw3jeduKkgqSNTCZcnI6JDmQ
3mN0vouahZ4QFx2sqrgWJeIMCzijDnlXytOP8T7c
蘇允諾想要假裝自己聽不懂外語,無奈對方指著她胸前的識別牌,顯然是認出她的身分。
Ez1B2MSfyunvUVmg40lqpQcd7F9wDeATZJRGjC5W
uV2fvFk73UC1Z9R4saq0XJYATcENrGImHhx8Ljob
「我是紅鶴書店的代理商,我對妳剛才的表現印象很深,能不能交換電話,我們當個朋友。」
AkaeYnG6iN7X8JCflSpjrWqUsxHMZD05TPmQcoKb
lG05IHV7LmfFb4tO9XWjvi8cEKAyPBhM6oTZ1NxD
蘇允諾剛在台上的時候只顧著幫忙參展的本地作家作即時口譯,這場小型的讀書會開放給業界所有的人自由參加,她記得事先登記的書商沒有這間。
zLsvEfwo9TKFI7ycnWkd6QBuaM235jVYHmexXNS0
qsdpVG6bWrDJ3uFijzOyBaESkXwLvteo4TI9Ug0m
「這不太方便。」
RiwU5aZrTvlkVOcX0JgE729KQqh6GIzbDfxt1Fj8
qiXkrPOCz6f7T2gBQFy0mJcDEU5wN1L4GYoteZAS
老外殷勤地遞了張名片給蘇允諾。
yFTLYhx4iwMv0a6cdjDOsXkNR1SfHztlQBPVoqEb
tX2WzqSUNlndfTLA1obhBJ5p97iryRICQ0H4Z8YG
名片上頭倒是證明了他的話所言不假,只是聯絡電話那行被劃掉,留下了明顯是私人電話和臉書帳號。
A07wETfuBgKyhN4Mp6LPJQWCR8GFUrajnIXSOdlV
wWUl0ptQCLkgvMb4GKfFaBAZ3OHsPhIzDEcueXix
「先生,不好意思,我們校方規定工作人員不能隨便給人聯絡方式。」蘇允諾只好用法語回應,她言不由衷地給出了一個比對方還要燦爛的假笑。
gsiHrhKGJ1wzo4tOYEZVkQfTxNjPR0U5cuCvaLX2
UYQ61ID5SfzeJ4mwBOs2ZNnCpEal0RXvMhxqP9Ak
「只是交個朋友,不會造成妳的困擾。」
KnDu9YsMqJybpE860vL4hmkSOdeUFGtIorX5lB2H
Sc36Cg9d14VPiRQLkoHtB5laKenDW8fUNqwb0FEm
「不好意思,我們有規定不能夠這樣。」蘇允諾深深地朝對方一鞠躬,「我還有事要處理。」
enMk41jTg3iptwmdSZuh7LrFKcyslVRqxD52YEBJ
bMFnTcp01w5tKkXavLEmUuCNDz3YOIqed8rQg2Zx
老外笑笑地後退讓出一個通道,不依不饒地說:「那我在這裡等妳。」
2rdB6nj5otVJq0lNO3R18maTQPgeMpGA7X9fcFxS
MQuD0KdVUtRGrkx2vgJhFlb7PXyTnZomAiC6Wf39
蘇允諾懵了一下,又好氣又無奈,她沒見過這麼無賴的人,她逐客的表現那麼明顯,奈何一山還有一山高。
xew6N9UKozWFPiVglZBXrc45ajALhnG3u1sQbqRI
mapZ9NdzLJYrxKWwFAn4vyH037SOtBT86RcCgbj5
「我對妳剛才的表現感到驚艷。」老外笑瞇瞇地看著她。
d4LpCo2hmQK3w5HA01ciNkuI9lajvM8bXRGyqrPz
h548GTaMsbPLve2ESmtFfUAl37px19i6ZHkDrnBg
老外有一張渾圓的臉,笑起來就像尊彌勒佛,卻一點也不端莊,反倒有些猥瑣,蘇允諾心裡火苗子一下子竄了起來。
XKOuZ9PCJIi7s8dqUVpSQjHb405hrLaNf3tT2DYM
ei7w1IJrzu4aNZWmHvyYB8CORxK32LV9tslPDQbp
她的笑容淡了下來,「不好意思,我們這真的規定——」
C0A6ai3oRhlVIwWvEJUSun2x59fLGrN7bK4tmZ1c
ZtPvkCeumjKM6ixnaEILJXUWGB50grDbVF1O82dy
「喂我說,你這個人難道聽不懂人話嗎?這位同學說不可以就是不可以。」身旁冷不防地竄出了一個聲音。
ncq7PpHoYkeV14d3aA0SyOJCNbXigU9umh5lGwKr
Zm9wDLfy7AVNFociUOTXb43d2SEGuh6YBQtHsqjp
蘇允諾和彌勒佛先生轉頭一看。
XgryY5K4xRJn839e2ijVuCmHUA7SWOaQwosMqLDl
xlN9HhfbvXPujn0Gr4dAT657gURCFMsqJKt1pw8e
旁邊不知什麼時候站了一個男子,身高足足高了她和彌勒佛先生一個頭,黑色口罩遮住了半張臉,藏在劉海下的劍眉透著英氣,蘇允諾忍不住多瞧了幾眼,那剩下的半張臉好看得不可思議,在禮堂暖黃色的光線之下,那對眸子流光溢彩,高挺直下的鼻樑,很難不讓人隔著口罩繼續在腦中刻畫出一張立體端正的五官。
bZKldHJN3mPRgVFvXfiu52hCaszrOkp7jGxcI8L0
PtsekyojBhq9RLFb380TZlV2U1KJn7p6wOXgGAQa
此刻,露出來的那雙眼睛冷冷地盯著彌勒佛先生,瞬間把人盯成了尊冰凍的佛像。
vzFye2c97jhDit6OVUXpYTluHg3bE1LASW8nmqZN
06r8bjLoVa1OAkuZqYeMUCzldBRnyKmxIQSp4tfH
「我忽然想到我還有事……」話都還沒說完,彌勒佛先生腳底抹油便溜走。
ZQ2joqeFd1msfTHz3GuikS80UC5aAKXIc6nE9Myl
EfRJsqumOUgMWyDn4H753QZwFLozNYblP6CvB8ci
直到人群中完全看不見他的身影後,蘇允諾才鬆了一口氣,轉頭回來,正想要答謝,那名男子已經不見蹤影。
b7ZKaqFjBpHgRhfyoODXJMPS51QEcu3WVneNxvsd
PAucswdgabNF4eR2U7ViMqjkX1vpQKBDYtE05CxO
蘇允諾不甘心地踮起腳尖,極目在人群中搜索,卻一無所獲。
uiV5PZWJLwaUKvOF0xHE14ngSs9pmGQotAkCr8I6
BCrGvtwdNpgH0A2IfPVKSLyQsY7xnWhmMX9bEqcl
稍後,蘇允諾走出禮堂找到顏華,她和顏華說起這事,顏華是個顏控,聽完她的話,無限唏噓:「真可惜,早知道我就擠進去看一眼!」
bz6qQ7CZhinVXygJsjDRx9IM3AHN1lcWEdmw28O0
DErf5LPSWsOyUvun9Xb3MgolewJYTGaZhA8Bmz26
蘇允諾白了她一眼:「說不定摘下口罩之後,是個大暴牙。」
VXETd60hWFt9kxgIKe2r5SlUoczmqLJjvQDNC4GR
JDLuYbW2BpeZTXKEIMOa1AjQwy9x6qhFUrStH3Pl
「你全家都是暴牙啦!」顏華朝她扮了個鬼臉,「不過你說他會說法文,今天外語系除了我們兩個和安席言老師之外,沒有派其他人,會是什麼人?」
U0Kafh7AoTVXbSGRgMsYEHOL4nIruwNyleCcB8xP
W4UtKVuQwEa56YZJFAskNqdvgfihcyeM2rmbTLCo
蘇允諾聳聳肩,「說不定是某間出版社的譯者。」
Yk1Q0NJ8ECPesMnuATywF2gBxzmKhbZXSq97H5Wc
eRwhYXtZymxVISjcrvbgMAulkP6Jo9fp7HFqL0On
「對了,昨天晚上筱言學姐又跟我抱怨妳了,她說學姊妳又自己一個人把工作做完,居然把整本劇本都翻譯好了。」顏華伸出一根手指,故作嚴肅地比著她。
X2eULT8IGR1n0W6wJf4MvmFiNKDZHlzOgSutkj9y
zaj4cvRnCxNJyUqFAG9X02LIdHYwZEM8rpOBifP3
「那是因為她們太會拖,明明寒假前就討論好的截止期限,結果開學到現在,真正有動作的人只有兩個人。」蘇允諾按了按眉心:「我沒有時間可以浪費。」
uqor2vRZgflJGwjY04nPIK1pBsUyAidE9VaQ8D3x
OmRdhscFCD9Tb30BV5MSjKrLNlzxyGZ27XQ4u18U
「學姊妳啊,該不會是天生勞碌命。」顏華湊近,一臉景仰:「聽說妳之前就很常一個人完成整組的報告。妳該多相信其他人一點,才不會這麼累。」
GTcLEsS26xWVwXuKQvh4FZIbkNtaDiJR9eH17nYf
dvMAYnNCjOXWLb4B6w3m1eGQ72osVgDFP5y9zpSR
蘇允諾沒好氣地戳了戳她的眉心:「知道我會累,妳還忘記要準備今天的展場介紹詞,還不是靠我先準備了兩份。」
Y1peNEijbIsrWywKuhf2HCqXxnzGoVdkP80OmAlB
CoSZKfa3q8WN4Fpm1cuGjiYkT5I9lzA76bOdJVvh
時值二月中旬,白天的戶外儘管午後太陽還掛在天空上,氣溫依舊帶著涼意,她們搓了搓手在禮堂外面閒聊,又等了一會,顏華口中的老師從禮堂走了出來和她們會合。
sFDCUZWhjYHNKT31R82e7vXunS9dLp6kMEQOcwlz
oe0Uu5VDs68AhjkIgZSrLTbxYRyG4CBq3aNwMfcF
「安老師,這裡這裡!」顏華朝著沈文大力揮手。
rzqoOvBVIlxhifNQKc6LUu8nyFGmD7j2ek3CdZEg
5evJACqiLcuEl06g2QMaIZUy9ODrH1wKxFbjV7pn
安席言也是個高個子,即便混在人群中,也是鶴立雞群,遠遠地就很好讓人一眼看見。
Lhk0jJ6yIgvVwm2t78zuPrSDEUdFspOZ4RaXBWNq
vSMKrac8tW0klJNxQVmj9gR5BshX16efOqp7G2YF
安席言一來就給她們兩人一人發了一個黃色信封袋:「今天的錢,妳們清點一下,有少跟我說。」
rNQwJ3R8U7icH2GVdbWf1vXyMgxue9h0aAqPlnDE
U3XMcK0qEZ1AQeNzdTGjFWhsJwI8OYogtpfkCL2i
飛快點算鈔票,確認數目無誤後,蘇允諾和顏華將薪水袋妥妥地收進各自的背包。她們站在風口,被風吹得飛起的劉海,讓蘇允諾的視野撲朔迷離。
CKiIp5gb0lUEA6eoN4rnGQL1k2TOqYXhyVJzv79S
rcyhA817VIa6fqgJoWp9jKDSume3nikXO0lMQPHL
安老師是她們專業口譯課的老師,也是蘇允諾的論文指導教授,她其實很怕安老師,安席言有一張嚴肅的臉,不笑的時候就像在生氣一樣。
r6fNZK7gHLkpSY0ybIsm8FPUXeOhGv3T9W21ljxd
Zwi6ICM1An42JTtQ05F7aVoGdvlgeK3DUzhjRcuX
每次都非要拉個人陪才敢和安席言講話,就連現在旁邊有顏華在,她也忍不住立正站好:「安老師,剛才辛苦了。後天的活動,顏學妹也會同行,不知道這樣方不方便?」
5BIMFGip3lCrtX8NTSnjKHR2qvODdeE7guxmYJ9b
yO6pQVrglZ3fuUIe8iLm1K57tDxakvcwMsqzjCb4
她說這番話的目的是在尋求一個同意,但因為過於字正腔圓,反而聽起來像是在報告一樣。
eZwfa2LdJCMQHXYzxDBb9m1G6tykhsAV05TiNSOR
KB0A3zSCV1t9djbsWPFhEYNeOxfr8nlumyiZX4wD
安席言輕輕地點了一下頭:「沒問題,我會再多準備一張工作證。」
uBjQ9eG5l7FmYyZwE86dOoi1gfSUsCpPt2MqLTRX
ZMuR2H39EnzvqgkYclQmh8xpJrByL4eTCV1bPsAo
顏華大喇喇地露出了一個笑臉:「謝謝老師讓我同行。」
Hg5zD1BtKhU3IjOfwrkAxRn9oEy0p8aP6mel7XQT
yi72SWrCJXMYBeNsjgUak1AFDh4HIPzlp0uVn9Gq
「後天的展覽,妳們只需要替講者帶位就好,主要的口譯還是由我和其他老師負責,這是講者的檔案和後天要發表的學術資料,雖然不用翻譯,但妳們還是要先熟讀,以防萬一。」安席言從公事包裡拿出了兩份公文袋,一人一份交到她們手上。
eKg854xl9HCbkvZTdDrWq0ByfuQ1hczOREYAI7S3
nTFegANhBryEK3VdiH1D92zqPkYLt78ZRpfl4mCs
安席言看了看時間,提議到附近的餐館吃飯。安老師說的話蘇允諾自然不敢拒絕,加上忙了一整天的活動,他們幾乎都沒怎麼吃東西,蘇允諾也是餓了,於是就同意了。
bDOPaT3Afqr8MYe6dQFhkmpXVsvxRGtCK9o5nzIg
YB4KiOeqC03PX72Iw5L1hDypaSHNJgrtQZTmuGAF
ecpXLlhdQxE35O74yGb9tYIvVoCZrRKBUgFnwDqH
VYNZfcO1j2h9xLzuX5IprF3PJ0tBqkyQ4dHCbnKU
O5XQ1SGlHMRq7erCUjNVfZmzP2pkEsTIaY34Fdbg