「咻ーーーーー！」民航機劃破天際，清澈湛藍的天空好似被一分為二，將記憶透過時差，分成兩半。而這幸福的另一半就在...
YLrqeSTuiD9OoApaVZzbw2EU5ngcvBlXCyWsxN1G
「札幌新千歲機場！我—來—了——！」
5wgCMzc7xb9nVUsjfWvYdGPkA84OZmrayo6XRN2K
透亮挑高的白色系機場是北海道排名第四的觀光景點，像濃縮精華的百貨公司，展覽、美食、溫泉，應有盡有。從左至右180度環顧這超挑高美景，一切如夢似幻地完美無缺。
W4t8fmOPTGReJ2FDbMVKH3vjlzXiYNor5SxkdspE
從離農場入口最遙遠的那畝花田衝來一輛破舊的腳踏車，「邪魔するな！僕は新幹線だ！私を阻まれてない——！(你們全部閃開！我是新幹線，不要攔我——！)」一個高略173的放大版小男孩倉促騎過寬廣無邊的薰衣草田。
XBnZI5MuKsQVlzjDhqgkJwO4p6dbFiCGNWAUxvfr
Je9VIn6ONzZBaSWUi3jbvDop5q2CsQhdF4XP0Yry
wbXPg4tUdGBqZ0Jeu3romTCEQapl8RNzSj9kchKL
JR特急快速進站，廣播聲隨車門開啟自動放送 :
iChJ28SqUk5enIdorKfOMW1lgbcjNa3YBt9sGD47
「新千歳空港、新千歳空港(新千歲機場、新千歲機場)」，她快步走進車廂，開過郊區美景，沿途是綠油油的青山草原，接著突然以漸層的方式快速接到札幌市區，沿途盡是高樓大廈，她望著窗外，睜大雙眸驚嘆這幅新世界。
IaqGR9QUCu5ljvxOfdmDENHLKz1MnhwBo4sS3gTc
他迅速騎到薰衣草田車站的帳篷下，下車邊喘氣邊用手背拭去額頭上的汗，「あつーーい！(好熱ーー)」就在太陽燃燒他的意識時，久久才來一班的觀光小火車終於進站，許多遊客先後快步上車，當天野正抬起腳踏車要邁步時，車門無預警闔上，無情奔馳而去。那因火車而生起的強風吹呆了他的表情與希望，在一望無際的草原中央，我們新增了一位稱職的稻草人。
n7l5WE0X4J31P9h2gdoa8ZKxIQUwRcNHLqiFSyOe
280wl9UELsx3PnhAvCpuoFYkaeOXWmSIKqti5cH1
aC8GiYVI25w39juXelKrWFmZp7bTEOL61QUtSBHD
在滿天繁星的夜晚，一名穿著新穎有氣質的旅客拖著大行李走進札幌飯店，服務員隨即上前鞠躬詢問，「Can I help you? 」，只見她完全不瞥一眼，向著前方冷冷回應 : 「私は日本語ができます。手伝うことが必要がない。(我會說日語，而且我不需要你幫忙。)」雖然服務員的臉已紫了一半，但還是不忘撐著歡迎的微笑，「はい、はい、どうぞ！(是、是，請進！)」
4k6si73pltH1LqDuIev50CVAbPaJR2nQFSwWT89K
櫃台服務員收下護照和訂房證明，仔細對照後拿出房客資料表，「ホウさんですか。宿泊客の資料をご記入になってください、ありがとうございます。(是方小姐嗎？請填妥房客資料表，謝謝您！)」資料填畢後，她轉身拖起行李，好巧不巧就在這個動作的同時…「這裡沒有泡麵販賣機啦！」 一位中二少年快速跑向大廳，撞掉了她的錢包，「喂你給我回來！ 」
gnWa7sENu2q4p36P0UfJVMxdTjoCGlrkzwvyFihS
「怎麼啦？」
F1PNT6osCWBQie0gEzHdYU2mXwJkL3I48rA9Db7j
「你弄掉我的錢包不覺得應該要負點責任嗎？」
WgZ1ziqcrjH6EbUkT9V2XYwhtN3PKQRL0mJa4Ddx
「是要負什麼責任啊？」 雖然呆萌的神情很討喜，但卻惹得她更加火大 :
HFfNDVouO1Zvnw649zY3jE7PgQJtSqXBdiWK8bye
「撿起來啊！」他緩緩蹲下撿拾，同時不忘細語抱怨 ，「今日どうしてこのように衰えて、朝電車に間に合わないからまた1時間待って、夜にまた女の子の目の前でひざまずいて財布を拾って、もしかして深夜また何か衰える事が発生するか？”(今天怎麼這麼衰啊，早上錯過小火車又等了一小時，晚上又要在女生面前屈膝撿錢包，該不會深夜又有什麼衰事要發生了吧？)」「我告訴你，你有多少衰事都不關我的事，快點還我我趕時間！」 「妳怎麼知道我說我很衰？搞不好我剛才是說我好幸運喔〜〜！」她抬頭倒翻白眼，深吐一口怨氣 :
2QInjw8TAhB7eWl0oPu1EpY9JvN3zqG6X5kFfOrL
「吼ーー你怎麼會單蠢到連傻瓜都不如啊！難道你就不會猜說我會日文嗎？」
6hec3jNHuBg98zrLUMp5v10FOITx74kAEnQsyYSJ
「喔對齁！小姐妳好聰明喔！」
KBy9PAGYpxi7ZaleLVjc1uHJfrv2sQ0bg6whNdMm
「你不要以為你說了點好話我就會敞開心房接納你，我看......」她草率打量男孩全身，用不屑的語氣猜測 : 「你是鄉下人吧！」「素晴らしい！(好厲害！)妳怎麼這麼會看？」
0fdNWHTDLJwl6hiFBIS4Mtc1poQbV5Enk783P9uq
「還好吧，因為你的思想很單蠢，外加你的衣著又很單細胞，再加上你剛剛不顧這裡是飯店，魯莽奔跑的樣態...嗯…我實在找不到任何可以誤認你是都市人的地方。」。
IPmoKjd71HSGnzQUMiwl85cq349YLfFCDA0gWb2e
這樣的分析倒讓他確定了自己雖然被討厭，但也被理解，「雖然你討厭我，」「我沒討厭你啊我只是嘴巴賤。」 「但我還是想說......我叫佐藤天野，請多多指教！」她皺起眉頭，
jIqRlnki10rpWNXoCtYswPfaU9LQBmTKSyF45HVc
「さとうさん？(佐藤先生？)」
oZFbfgQEp2GvJ39hMCrYSO6z1AVRs4j0k7taI5Bd
「日文是沒錯的，但妳叫我天野就可以了。」
ay19YNWp7e8ZAJDCvHBiTjwdqrMg4mL5hEbxRQkP
「喔喔...日本人嘛。」，天野瞪大雙眸道出眼前的不可思議，「妳竟然相信我！」她揉了揉疲倦眼皮，輕打一口呵欠，「我懶得不相信你。今天搭飛機又搭JR搞得我好累喔，我先上去休息了。」在她轉身之時，天野立馬搖身一變，成了人黏句黏的麥芽糖...
5AZ1TMPuSig8BFClzbQW0REhUrHwnIJcK4pN9Oyq
「我送妳上去吧！」
rTAGy1SinWlab6vfKuJ2XpNZDeYxdqgM0socjzwB
「不用了，我可以自己來。」 天野依然不肯放棄，馬上拉起她的行李箱，「撞掉妳的錢包就是不對，但我身上也沒什麼好彌補的 」
Z2dponBfrqKEDvOCTP5XJIx1caSFY3U9RMVgH48w
「看得出來，」
75WmKyqQnPd38CX9szaRjkIrFeBlLxV6gJAiZchD
「希望能用這個來表達我深深的歉意。」
8QNisOM2zgTqPmkXcDLrRxC5Ey0unoj1UWVpf7hB
「うるさいよ！(煩耶！)」沒辦法了，天野開始發動無辜攻勢，這副呆傻的萌樣真莫名的討人喜歡。她作勢把拳頭伸向天野，那得以融化人心的臉龐，使她不自覺地鬆開…「しょうがないな〜、じゃ、行こうよ！(真拿你沒辦法……那麼，走吧！)」
IXz7ZVq8DlLfKaumHO9skxAJoteyPiWjgdBRbGCY
fOF6Q2PBGrsoLedK1HRztamjJCuSMl0yWn83VNih
g930rWBPIelhnLGJkRjdDCpx4ONXyMvi2zFAQEm8
清晨暖陽升起，天野仍窩在純白的厚棉被裡呼呼大睡，而同一時間，她早已坐在床上看日文書配綠茶。
dJiwtopuG2DYznlsCkj9qEIAa64LZe1rmBgSR5K7
這本可是被所有日迷視如珍寶的好書，裡頭記載了日本各地最不可思議的傳說。
eIS6NXHryxCOd0qlFj7hBoVb1ZsYpgRGu2ka9K4T
「既然我現在人在北海道，不如來看看北海道有哪些有趣的好了，」喝了一口綠茶，她翻到了末段章節—北海道。關於北海道的傳說僅只一項，所幸其中並非妖魔鬼怪，她鬆了一口氣，便唸起這段傳說故事......
6sGAZv9zPbchNTWFYyjLEO82XwtDuUQJkC31nMlg
「ある無くなったお金持ちの男の人生きていた間に、初恋の彼女を裏切ることにより、悲惨な別れをしました。
48S9dFbsvrxDoeQCpXcgf015i2wMEGPzIjamLUuB
別れた後天国へ行って、どのような努力しても彼女ができません、天国へ行ってから天神様は彼の待っている日々にどのように苦痛と後悔することを感じます。
0ZUk2TSbg1nxr6ewpl97HoWvJMVfBmI3PjcKCiGs
こで、彼を指名し、フラノ王子として辛く愛を待っている人々を助け、自分だけのために存在する真実の愛を見つけます。」
OlFNHaYMjQ1DZfSJU0gBGicq3E4srTyIzbuKeLox
(有一個已故的有錢男子，在生前因為背叛初戀女友而不幸分手，而從分手後到上天堂的這段期間，他再努力找尋也交不到女朋友。
RSMIVXTCG5mgonhx4fNZdHi6YOk9c8w2AWBUzuED
上了天堂後，天神感受到他日夜等待的苦痛與懊悔，便指派他擔任符拉諾王子，專門幫助那些苦苦等待愛情的人們，找到屬於他們的真愛。)
XsbkN8phCxz5U4ZOdieW062fQ7y3K9YTB1gEVuFj
DhvXqVl8oREpPnJs1QYBGIFrkbcCzOw0NjZfT7t2
「真的假的啊！我會不會看錯啦......啊！找那個什麼天的日本人來就知道啦！」。正當她要起身時，腦裡又閃過一個概念，「不對啊！他是土生土長的當地人，一定會知道這檔事，但要是他沒有碰上的話，那些虧我太迷信的話就更具說服力了！」
sRMiPQTdozWf7DS3Bv6cjbuVKL8wJNhYArx02lOX
此時，外頭明顯的腳步聲正逼近房間，瞬間加速了她的心跳，「希望不要是天野，」「(叩叩叩)我是天野！」她激動的情緒莫名湧上心頭衝破腦袋，惹得她趕緊跳到床上裝睡。「(咦？怎麼沒聲音)我進去囉！」他將目光移到床上，用不可置信的眼神望著眼前的畫面......「怎麼睡相這麼差啊！」緊閉雙眸咬牙切齒的她試圖忍住不吭。
1Q8NJqHlWw73O20rZ4jCYK6F5vykXMDxcSTiBmgL
「台灣女生都是這樣睡的嗎？」他不願讓美好的事物就此幻滅，只好努力說服自己 : 「她是個案，她一定是個案...」「個案你個頭啦個案！」她瞬間跳起並大力搖醒，不，是搖昏他的頭，胡亂大叫另找話題：「喂喂喂！你給我忘記！我們快點去快去旅行！」
2npKxjb1LNW3cVRiYMJC4dsPz5HortF9aTI6QAOm
「旅行？什麼旅行啊？」對天野來說，旅行二字僅是單純的詞彙，不帶有任何意義，這與熱愛旅行的她形成非常兩極的概念，「喔，妳想去哪裡？」 她低頭深思了一會兒，須臾，她抬頭疑惑問道：「對耶去哪裡？」 「妳不知道要去哪裡？！」 她吐了吐舌頭，天野乾脆作罷，「那妳自己想辦法，我要回去睡覺了。」 「少廢言快帶路！」 「廢言是什麼？」在她眼中那天真無邪的疑惑神情根本就是，「白目！」。
bSaYmuFf90LwARBUQcV2Os5Xve8Jjk63GnhoZ7gp
ZBwIesVhkpoyxtPm3WfMXziCUlE8SFJ9G1LHc7QK
JviqFN3QDIgAdnkTPcj79ZKtO4wH0bu1xUXehzyM
