今天來介紹一下這部漫畫——Annarasumanara
q0wcm81RIbzHkXvul9FyWJfA3Va4hsdtn6ZNrYpM
之前投稿學校文藝獎就是以這部漫畫作為發想的短篇去投的呢,可惜沒上(笑)
c94mNZgHkJKA1Rdw5x6palejhLUvqGTMDF37sWCo
於是在小篇幅修改後就變成大家現在看到的「相信我,好嗎?」了。
y7Wk1dwbrQxgfUqVaSIE3lZpF9c0j6HJB2h5PDs8
pDCbKGjz6lMZANxeOSqWUBifcgFsuLa93JrP25hR
好啦廢話不多說我們來看一下簡介吧!
1VNPGC9jhEQYysv3I4cm7pLbwFAqzWeaDlf8rMkT
PYVbEeDFpQkJ0ifzs7xnK5aTwrGM9cvNXABhg832
漫畫名:Annarasumanara
ULWnoPEVGpDcBj9q8rkmChOF2idasAewTzI1xJK3
作者:Ilkwon Ha(南韓人)
tkE01XdizoFACWUZsYS7cpHPmDxBhe3RqQ4jINLl
簡介:雲愛從小就夢想著成為一名魔術師,但在現實裡,她只是個連新長襪都滿不起的高中女生。自從她遇見那位「真的」魔術師的那天,她終於下定決心追隨她的夢想……(譯自Line Webtoon介紹)
5LpP9AYJWGnRyXzS0kx3drBh1qH7TV6D4vMUeaFg
網址:http://www.webtoons.com/en/drama/annarasumanara/list?title_no=77
KFDd1ZQ64vBuqgLlJ3sbeSoWA2XzCOIU0YnM97rp
這邊的網址是英文版的喔,因為其實我沒有很喜歡這個中文翻譯//
JuM4gmPE93Q0SZ2oKxnL1CkHatbpyORrz6XBif5D
中文版的譯者太多,感覺每次講話的風格甚至是連女主名字的翻譯都不一樣啊(崩潰摀頭)
SONIcUM9768iKqVLzEs4WTygJkuPwohtD1xClH5a
7T6VhBtzgYWZamCpy3dwK5clEu2neJArkobF0NHf
(下有劇透,雷者慎)
j8izaK4gxVXRTknqUMHctvDAuWGB19F5SbPNCZlL
9NfR6mpDrlzbW8vKAJGjEw1SoVI7Byuqa5Y0tZ2g
雲愛在現實與夢想之間掙扎著,她愛著魔術的變化多端、卻又無法脫離現實給予的壓力。
6Z3nwvFT7dERefXCuJzcI9S2MGyj0WDhroim1q5K
在學校,她是名列前茅的好學生,為了進好的大學、為了找一個好工作、為了還債、為了追求自己和妹妹的幸福……她犧牲了她的夢想。
6wJbE5CzRXaQPVvYmxeFtHgD7BAKf1lZodprI9y3
雲愛的母親離去多年,而父親也因債務而在外逃避著,雲愛只能靠著自己平日打工攅下的薪水填飽自己和妹妹的肚子。
t8dyIgCbqvj9sfJkNaLGWnKu0Bp657FZTolQSPzm
而就在這令人心悅的發薪日,一張鈔票冷不防地飄走,於是促成了她和魔術師——L的邂逅。
rKVw2kHCLNtbylvFda5B6A9eUhpmW0YZXc7TJDiu
B2JfZtRNP95SU6CXOjyWDHgYvnF4wk3ToKLVMQp0
在遇見了L之後,L試著去打開雲愛的心結,讓雲愛再相信魔法一次。
L3OvnS5XDbstuZKNVHcgji9roG8W6TPdpBa0yCq2
6rygnf4XwaoHihcsIDPjpJKEVTRtYBN38u7S1me0
雲愛在學校有個同為校排前端的同學——奧杜尼,他起初是羨慕、甚至嫉妒著雲愛的成績,但漸漸地,在同桌的時間內,他發現自己喜歡上雲愛了。從小,因為家庭的富庶,一切錢買得到的東西都能輕易得到——唯獨得不到雲愛的心。
G0YW6N8qRoQds9AcuCHStnfkFaIE7Llz3T5e1ipX
RcUJqtfaFbh1IAGrYk0vgKM9u7lPOieXB2EN4z6n
在雲愛向L學習魔術、並傳出援交傳聞之時,奧杜尼甚至以錢作為誘因,為了讓自己的校排穩固在第一的位置,他給雲愛錢,請雲愛故意考差。
yD9SERAxOWH1kpCQcVgfz6MuGKhvamjZU2qFTN70
cta0V5X1qTzNDFPBQpMHZmjs3wuJy8hG4I9rnOlU
當然,援交的傳聞在奧杜尼親自前往雲愛學習魔術的廢棄遊樂園後不攻自破。
NLpFSYm9qC7JklsdnOQ3GEMKrtbH2BT0cXvghwDA
P4OKtX3eYGELRdar9uy8ZhmSVicoMjxWw6AvqDbC
妒意上身的奧杜尼認為是L奪走了雲愛的目光,要求對方停止與雲愛的來往。
pAtRF2sw6B3rdJIymXeO4S5ihxPUukjlWDHnYvM7
L不但沒有同意,還問了他一句「一個人走在柏油路上不冷嗎?」
OTtWzEoGFmauYdXxy70hDlcVS6UP12CbNArMk9qg
Pv0skQYcp5AxCgTi8VjM9rNbKUDaJWhtIHLBGoRF
奧杜尼和雲愛的不同不僅在家庭上,而是更甚一步的心靈層面。
tEbDUhdNAVCrQXP0x9KYwz7HRLl2F6aqinBu314O
雲愛是為了追求幸福而努力著,而奧杜尼則是為了達成父母的期望。
jOuWrY7Z8icHQ3ozDyaJ0tMdS5RhGFk4sTbqUxEg
奧杜尼真心愛著讀書嗎?也許不一定吧。
KTZwXNxqp3MgaFIrnbcPOBS6GWJf5Lkzt8AEjD2u
他發現自己一直在沒有盡頭的路上奔馳著,都忘了身邊其實充斥著許多美好的事情。
31IZ7KbVgSLYDTU4uxcrF8AoCvJOpWhkGH90tmai
L的一番話點醒了他,使他終於想起自己原來也是有夢想著。
M73aUW1LPh2sRovkBEADGqmxH4YncSre8N0dZbzX
3nUZY6fLGkSsuDiAX4Mx5vRb8tPr9TWjpKF2gdqN
同時,雲愛與L的感情也越發甚篤。
Qx5Xkb7DoznJaOhuF6sWEtwHrGv39l4eVmAdCpTL
WQ8d3Y7LDEghAnkymt6PRMC420ZI1crsGajOiKvS
雲愛發現L即使有著成年人的外表,內心卻同孩童般純真,他的時間就宛如被凍結住地、早已停止前進。
iJKkyoGNI0ZSPMuHqBcX18tsQaDTe6lO2WgUY9RF
7QSaA3wv4mtBCl8pe9YDIMV1rzUFZcP2EnOH6hRs
此時,正當雲愛開始臆測L的真實身分時,一名懷孕的婦女出現在廢棄的遊樂園內,和雲愛留下了聯絡方式。
cf9nCAQdBvkMwRtKogl7jIFr6sxePzZp3SXaJONh
雲愛看著那女人走進魔術師的帳篷裡,兩人有說有笑的,十分親暱。她像是逃跑般的離開了現場,即使那是得知L真實身分的唯一路徑。
BHsF3GKTnJWoXfkDQV8YU56C4pIqmt1cAubPl9zr
那女人是L的誰?妻子嗎?諸如此類的猜測徘徊在雲愛的心頭,惹得她好一陣子沒有向L學習魔術。
XZUiEIrzMyjWuvahFBHL72VPYTneQk9OxG5w81Ns
zMrcBZiqLak5tK04x3IsbX6puDneYRGjoTmNOFC7
正當雲愛決定放棄學習魔術之時,L出現在雲愛的家、要她不要放棄。雲愛被L的真誠所感動,決心繼續努力下去。
t35ZdvSgC2r4fW0cUp7i9A6qL1YoOHNEubejGFmy
此時,開始傳出了L是瘋子、犯下傷害罪的傳聞,甚至L本身也捲入了一樁勒索案——!
Oa1YPBeurIEsF8yLdG69zioDwSZcnK7gjXVRJqlt
dn8LaHt9RYxIfl1Pzjm6CeZ7QAXNsGruoOhJBiVK
於是,L的真實身分終於曝光。
q6JAIecUdpSvog401jtGr8LY3P9WwzbiNxhBlEaX
YZ7rJkujPSiKxzevLgoFcfT35DCIaMGqX80B1m2h
根據那女人的回憶,高中時期的L也曾是個像雲愛以及奧杜尼一樣是個不負眾望的資優生,他是個讀書的天才,卻是排解壓力的蠢材。
hoW7FTiBk5XrEudlpRHnvMGDsyPjc3CexS1J9tYq
在L成為L之前,他開始看見了幻象——起初是無害的蝴蝶,但漸漸地、幻象開始影響L的正常生活……直到高中聯考的那天,L終於發瘋了。他抓著椅子砸破了窗戶,發出慘叫後逃離現場。
OyItLTVvxnEQlY9M1cCS2uX6GazU7kjswhpJq4mg
於是那女人再也沒見過L。
mvnzMBCwcfoNIWTaQt9GbAZ68rgkpuOLlsX2yH1R
直到兩、三年前,廢棄遊樂園傳出了有魔術師的傳聞後,女人才找到L。
N0KrmYCDozlSJbdfFPsy1pZ6tAgER85vHGwjqQhV
07XZmFisDg6zCIwnQN1O5L8RYuVPrySJUM4Gqk2p
L就宛若什麼都沒發生過似的,像孩子般笑著。
HlEndZWFjgmrthvwzRO95B3I4ULKbcuGNa6pT1M0
F2YV6limM0IxhLQCebkzrOKAg9noBw4yWajNSDpv
在警方偵破案子後,L被父母帶回家裡,而雲愛再也沒見過L。
PEYxs4TISkQgoFz5nbjma9071vrV8cNtuZ2DlpJM
雲愛還是持續寫著給L的信件,等待他回來的那天。
bkafmHXzWYDCqZEBLRjySc7xhMUw3o26QTgIdnAu
dpf7lbyUDsi3N9q2zr4Ye8GxMXmSE5hPvcRJFIQu
三年後——雲愛已從高中畢業,和奧杜尼成了好友。
nadF3rvbqApgkwzJ0198tsxLH5ONlufyMK2omC6W
雲愛如願成了一個魔術師,在聖誕節的夜晚在餐廳表演魔術給孩子們觀賞。
WAihbNBKMyt1nv5UfeZ6D9aFGkPIdqwEloO4pzjC
奧杜尼心裡的魔術魂早已熄滅,但他仍相信著L、相信著他們的魔術。
0XHPNmr71VC8ZJgzwdYMAtybqK6Uv5xusiGERLBk
eYur8yiPzgBT6oNEQD4O5Kxf7LZCH9Jjc3tMaqds
此時,信箱裡出現了來自L的邀請函——。
n8OBtwUFcGW79bhCEVQZAP2Xe4gRK0po5yYIkm6j
ET179csCY4zNGA0g8UOXFeVhadjwISWiMv3BuHL5
(劇透完畢)
r1nOGaM7vxF5Wj9bYNwZBhizAgpCKl0mLfEISs8e
TMzrvJcwy27mx8qkoO1jUDaueKB6Z0IdbsHgENi5
xQXkuobepKcN1TrF5ly68zPSjDhAM0sGB4g7U2mE
好啦劇透完了,來說說我的心得吧。
YyBVNCq58bm1Mjxvid2HwSge7DL4loU6Au0cIQ9t
好久沒被一部作品這樣感動了。
nQxM5yWvNf8iUBJ7Ocjms4lLKzdSuaIAT2kgEHh1
這是第一次我為了一部作品去看我最討厭的英文(x)
VtKSc4PXTfJig6O3qRAWDp9lnYvLwHe2E50mGBCx
邊看英文邊查字典的過程超級痛苦,可是看著很不口語的中文翻譯更是讓我痛苦(對不起翻譯們可是我真的不太能接受)
SCtwbhjQB4LsyUX8grHOmxNMWd7ie1k3pq0FlcnT
tZn36KRlbUds9zyiVEpa5e8SvWOrCGABfqoc4NFh
很久沒看見這樣觸動人心的作品了。
ufYxPgbs6mKRe8n1Jt07wS25hrOkEVlcTyHNMv9a
高中生的易感、成年人在青春燃燒後的昇華。
z96Zdo0nlusgYap2N5tLf7kxDj3MQG4ImJUOeCbE
兩股力量交織,是衝突,也是和諧。
UaJ0tTLEVFe1ZpNYyCOXiRK9IbSqdxsl5Q84jnGB
雙方互相引領著,到達另一層次的圓滿。
3PwMxi7RmE6oeCrudbcWIJONjpnTt9XVh8AzsYUy
AVEHD9eMdscq2bmSKX7GRnF8glvtQNYhPZ5wWOTy
這因該是我為什麼如此著迷河壹權的漫畫的原因吧。
l18Tv4CskIoZune3YKQd7DXJzxiEBLwj6fq5HSmc
GEq3urFQHCIiWxtA6TnpB725zRDd4flk9YUc0mwg
就差不多到這裡吧,我用了兩個午休來打這篇文呢ww
eWZfa8DRyIzCpsTgXUVnkQjGcEAo3d9H2irqB0Lx
學校電腦教室的位置有夠難搶的(x)
Dnrl9jMpOSTaRPH4VCzKJXxQwfc8qmFEgtG0k56e
而且,心得兼作品介紹文的字數竟然比正文多出不少xDD
Qug9LOtW2jzXVCiRhUBry7NpsDMHmGbe3FEqcfwI
aHNCKBLtSD86oyj9YgcvQ107GnVrdZIkm5F3Abie
這次就先到這邊吧。
Wg9cEMXfnoKq3ZCmDj2r0yGaFwAOP8vHx1LYlVhQ
那麼,下次見!
WsaBfERcJg4dvTLxb5CmnAOU98KuDryNjzkXpeF6
j3O1vGVx7tR0gLfs8q2HdpMiruAeonSyZah54Imk
f1iRJIKq3whcx4FYvEb92utMPSagnlsdpUVGke6X
RoZMStm9K7XJv0LkPwCUQ4Gca5Dxi1A6q28eYErs