這就沒有18禁了（喂）XD
KsePL6NMVzvOFl9XUdYrQcoqbSZBpuD3tRny2mai
7PH9dEGNWSk65Z8eJsBQL3DtmyiTU4YjMwIColp0
3CHtlaeuzXPw7vrVW9h2L4xkcJQRfBipNG6mSbjs
後記（基本上就是很沒邏輯的歡樂隨口碎碎唸）
7dfjZ5c4NPz1o9iKAYlERyUexFunHCL2GMmWswOQ
p7lUygbV9PJ0ctXYG8vjBiNKkzM61ATmFueE3xZC
aL46cGjegWK02dNT3zEHAIVwMY5tn9hPlb1SuyqZ
嗯，坦白的說，我真是從來沒想過這一對竟然會出生（掩面）。
SMBTyN7YCXoA5pPEeIV8KmwbcGjLtzZJF9fWOgvu
當初開始連載短篇的念頭很簡單——研究的生活太苦悶，而我老闆又下手太重，我自己的另一篇故事「錯肩」和我臨畢業依舊難產的Data（實驗數據）一樣一卡再卡。
w0HcaumYPWgfS37hNeKXAdnb2zrVRLM8tv5Bk6FQ
於是，蕭藺和教授就在一個很混亂的情形下出生了。
pZs4ierhgPKlnofT81I5zGWYjEbxwUNauD7M3OkJ
教授身上的優點集合了全世界老闆的優點，而他身上的缺點也都被我硬寫為優點（汗），此物只應天上有，研究生們，醒醒啊，不要被我洗腦。
2vBIeVA7JYyRMaCToqmkL5XfuZNg9c0bFr84wOU6
研究牲：我本來就是來洗腦的，不然要怎麼熬下去（嘆氣）。
dA8RVoGOvE26lbQyfmkB1h4pXcI9aLszSKYnJw3T
從前剛剛開始連載時，有朋友跟著蕭藺一起心急，都要從碩班畢業了，卻還是沒有一點實際的進展。
zrjBhO36dv1Jt5402fR8NKVyYHDSFPZgI9MmksqX
實際上是，作者他認為，對於自己學生在學的時候就出手，這件事違反了師者的職業道德，那會與教授的教職理念相違背。而現實生活中，一旦發生，多半都是兩敗俱傷，否則就是演變成兩方羅生門的社會事件。為了保護可愛可憐可口（毆）的小藺，作者他要像個賣拉麵大叔一樣堅持他們在學時堅貞的情感可以發生，然而在脫離師生身分的那一天前，必須非常謹慎的走在那一條線上。
HtZIFDhr8pMVRKdASYiJOCnm5qf49gvkLQwUcT1z
或許故事的前半步調因此變得在進展上有些拖沓，但是各位也許可以嘗試享受那種情感上從陌生開始慢慢滋長，在不確定中遊走的感覺。
bpcCm7f5rDqFJy1wl39sa2OYB0jeZNkXdI6MSuo8
故事進入後半段的時候，我已經順利由研究所畢業，每每在描述時，回頭看看過去，卻也感慨的覺得，果然每一個階段的課題都不同。從前覺得不合理的要求，冷靜下來，就會看見成長。
0aKpTymGJzsux6No9ciE5l28gQf1e3Rn4SBPwjYV
完成一個在實驗室中開花結果的妄念，算是我的一個願望XD。
g85Wc3dAUeSL9EpPTInC06FmaBxhkMVrjf2luiOR
有人問過我：「什麼是生命科學？是有關生命禮儀的嗎？」我聽到這句話的時候，自己很沒形象的笑出來了。
X6ywDRbNr7UnVxfmvi45olIsqOL1A2j9dZEgzFB3
「生命科學」其實它的前身就是「生物」，這一本書裡的年代是設定在生物系已經受到「生物科技」熱潮影響，更名為「生命科學系」的時候了，其實同一時間的這股熱潮也使得「畜產系」大量轉變為「動物科學系」，這也是一個十分奇特的現象。
IOURN1CpgDQaHwt9Zrz57jiuLxyGse3v8F2SbJBT
大家眼中的明星產業，實際上，並非是什麼光鮮亮麗捧著金湯匙的行業，如果沒有辦法撐到碩士，或者這樣說，在國內就算是個碩士，扣掉研究助理（百分之九十是永遠的約聘）和sales，你能選擇的就業之路就少得可憐，這也是一個十分辛酸的現實。博士的話，就如文中所說，洋博士回國的教職都已經不太容易申請的到，土博士就更不用講了。
tepmoPkTE5Labh4j7IWXOJxzS9FnvYr6QDyGMCuB
當初為了讓小藺得到教職有個比較站得住腳的理由，所以就讓他發了《Nature》，原本還想把他搞得更神，順便幫廣大的研究人員消耗怨念（啥），乾脆連《Cell》跟《Science》都發一發好了，後來覺得這實在太亂來了，只好作罷XD。
rWXF5Lsxk9cStDIw7NMQvHC0jTVEqp6KUigOJelm
學術界裡面的黑暗面也考慮過要不要寫出來，最後還是寫了XD，像是研究生代主持人寫本該自己動手的計畫申請書和結案，或是讓別人做Data（實驗數據）自己掛名，醫師洗助理，老師洗學生，學長姐洗學弟妹，都是檯面下慣見的問題（快離題太遠了，趕快拉回來）。
A145lDR9OCuZkwgKqLYisTQ3z6xV2jbr0UdMHGtN
很多人不是很明白，生科研究生到底在忙什麼？為什麼常常半夜才回家，老是很宅很難約，都不能跟閃光（如果還在的話XD）出去約會，或是竟然無法額外打工等等。研究生的面對的挑戰，不只是實驗觀念、課程專業、上臺報告、寫原文摘要這類基本功，等著他的還有冗長的實驗時間，不知道什麼時候才會有意義的結果，和因此一改再改的實驗主軸。嘗試是實驗精神，但畢業需要結果，這很現實。
3DCgfaTh5E9FnpcwMZzB4WURYjvAlPOotmI6G1y7
做實驗另一個很大的挫敗感在於，有時候你明明上一次還做得出來的結果，這一次忽然就做不出來了。你重配了每一罐溶液，注意了無數的細節，查原文資料列出所有的疑點，跟指導教授討論，最後大家都覺得這樣做應該萬無一失了，但是它就是出不來。之前把數據握在手上的欣喜若狂，此刻看來就像是一場鬧劇，經歷過的人就會知道，那種失落感實在是十分難受，但這種情形，實驗室坐得夠久，就不可能沒遇過。
Bt36m9Ne7pSTUsIHjxEPod0XRui2JQgqOn4klbwY
撇開實驗不談，如何面對指導教授的部分，也是一門大學問。就連你放下上述的那些煩惱，只是跟同學走路去吃個飯時，每每潛伏在日常裡有聽沒懂的同行口語，卻也都必須花時間融入，因為風氣如此。
9ocly7QmJH6n4XpNOdgEMkeP02D5IvhjWbuCzTsq
因此文中的口語對話亦有出現許多原文的專有名詞，為了確保各位都能夠即時理解，以及保持閱讀時的流暢度與臨場感，所以在人物對話時我就保留同行的口吻，而後在該頁底下加以註釋，或是較為深入的說明；若是偏向句中描述的時候，就盡量轉成中文來處理，若仍優先用原文時，就在字彙底下附注中譯，不管是否有重複出現過（不過同一頁有重複我就不再註明了）。有兩個地方的處理比較特別：Meeting我認為不翻大家應該都能懂，翻了反而容易把意會到的意思鎖死，所以就通篇保留了；Paper這個字的用法我覺得有微妙的差別，所以在中譯的部分就有些相異之處。
veLBlxaWAZ0NstHupI2gOCEdwPVX7q3QoSz4Mryf
一開始這篇故事是希望達到一種外行內行都能身心舒暢（？）的境界，不過最後出書版我取了一個中間值，因為註釋如果太多會造成排版上的困難，所以連載時的某些部分就被刪掉了。
1eHWcqOGx2NT0QSfwFYjnRiZru4JhXEvpkI9B5bg
另外，有些名詞不加以解釋應該不要緊，（不，我沒有在辯解為何上冊中已經出現的PCR，卻在下冊的內容中才解釋XD）。因為有時候那個名詞的角色是：「那只是個名詞，毫無反應」，就算不知道那個名詞，也不會造成無法理解的情形，就像是鋼彈裡用了一大堆對地對空對MS的導彈，你不認識那些種類，但是知道：給我打！攻擊就對了！（不，我也不會承認為了抒解校稿的壓力，我把鋼彈SEED和SEED DESTINY合計一百集的動畫從頭到尾都認真的看完了XD。我說，阿斯蘭你與其繼續被眾多女角給迷惑成天在那邊「該戰鬥嗎？敵人是誰？」，不如直接跟大和吉良和機器鳥在一起做神雕俠侶就好了，世界馬上就和平了嘛！糟糕，再次離題了！）。咳，欸，我是說，什麼都解釋本書可能會變成偽基百科的（喂），也會讓文章失焦。
mhVR2wMizuDWYcfZHJdo1OsxtXPSqnjp83NFKQI6
這篇文章對我而言的另一個意義是，此篇成文與我一貫的作法相違背。包含已成書的「錯肩」，我習慣先找出要說的東西，才開始動筆。然而我發現，這常常使文章變得嚴肅而窒礙難行。
WDg8Jz57qEUpvsNOyPF2eC6VLTuZ1kbjatwlMiBf
寫作這件事對我而言與研究無異，孤獨，而且備受質疑。
io9IKntMUVfWvdXkGgpSHJZqyaYbzh6RON80jTuA
「月光愛人」誕生之後，是一邊寫，一邊慢慢找到中心，由短篇變成長篇，最後變成爆字數故事的。坦白說這是我目前寫過最愉快的故事（與後記XD）。這種輕鬆感，對我而言是一種放手，雖然我不知道最後它是否能讓各位感覺到些什麼。
5uOfimQqvltDIw8R2n1KxY7kdrE9SBhZc0yFgoj3
有人說我的文章多半帶有一些寂寞感，我自己是覺得有時太過感傷，所以我總是喜歡在結尾和番外中搞笑。
6FUa0PEkILAXW2GMpRmHlKwhoQgCnzSBru1T4bNZ
對了，各個番外是依照時間演進而依序連接，所以在閱讀時剛好可以很順的接續其中的細節與劇情。
VvMHOLm6Ig2SKsAlDzxk3oiQeJ5d1hXEF890p7nY
不公開番外〈黑鮪魚與獨角獸〉，是源自我的一個惡習，從前我寫稿時，很愛看釣黑鮪魚的日本節目，隨時都可以在寫不出來的時候接上進度，在忽然有寫點的時候放棄節目，堪稱理想（笑）。這篇算是一點惡趣味下的產物，和〈不只是聖誕節〉一樣屬於比較輕鬆的娛樂，真正的主線應該是〈月華之夜〉，但是相對的，它也就比較沒辦法營造我希望的番外輕鬆感。
N13KjQpL7IyWE4w8sCRTgbi05U2V6nqhtxJY9oGv
啊，大概是文章寫到走火入魔，我在二0一0年農曆新年的時候，真的養了一隻玄鳳鸚鵡叫做啾咪，從牠沒毛抖抖抖開始慢慢餵，養到現在已經天天神氣的四處便溺了，目前正一人一鳥過著神雕俠女的生活。牠在今年六月時生了牠鳥生中的第一顆蛋。其實真正愛鳥的人是不會像文中那樣讓鸚鵡大爺自己四處出生入死晃蕩江湖的，因為鸚鵡其實很容易走失，萬一有鳥版的愛鳥朋友看到此文，請不要噓我XD，這純粹是小金因應導演要求友情演出的啦。也可能是因為自己養了鳥，所以原本要發出去的小金牌便當就臨時收回來了。這也是可喜可賀啊（喂）。
O6A0t7CzXW4JanF3VBiTxI9LNHmUf815geRjZGkr
當初原本設定裡，小金的設定是跟我家啾咪同種的膽小玄鳳鸚鵡，隨著范頌銘越來越失控，牠在最後定稿時，轉變為更長壽、活潑、聒噪和黏人的品種，是一種叫做「金太陽」的鸚鵡，身價因此翻了好幾倍呀（因此破壞力也隨之成長XD）。
RgomYXUMqNpTSkICjEGA06lKVtP7xeDy8243Frc9
聽說過有人真的把鸚鵡養在實驗室裡的（某些以生態為相關主題比較有可能），要是真的在能在實驗室裡養小動物（當然不是指實驗動物……），說不定就能夠在某個層面上安慰到實驗到半夜，一人作業宅宅研究生那顆苦悶的心吧？
xKjYHTXRZscFGStzeynDiObMd3gr85mL0C69UpPJ
要我來說，研究的確是苦悶的。
0xOmVikXqjv3sugTrH8Bt5cUG67AZbwMd12PIpnJ
但不只是研究，各行各業亦同，都是因為能找到苦中作樂的點，所以能夠持續的在崗位上發光。
OxoW8ipr3wgKRELdbMhIDaSBHZG7V2ACT5vynkqY
最後，讓我為所有各個領域中堅持理想、堅守崗位的諸位搖旗吶喊一下，剛進入研究所時，我對每一位Ph.D.肅然起敬，而我畢業的那一天，我明白，其實每一個人心中都有一個Ph.D.。謝謝你們點起的那一盞燈。而我相信，那一點點的火苗，會在不經意裡傳遞下去，照亮出意想不到的美麗。
6DX3rQFdGHJ5ASgWLaPE10IU8R9yKzMwZNCflVje
無論選擇哪一條路，每一條路上，永遠都有失敗與挫折、不安與惶恐埋伏，所以我總是覺得大家在畢業典禮上說：「一帆風順」是個太過膨脹的夢幻泡泡，但我同時也明白到：其實我只是需要多一點勇氣，就能夠走到自己想去看看的地方。不要太常相信別人的定義，包含成功與幸運。在自己的旅程中，那些都只是道聽塗說而已。也希望這一本書有帶給大家一點小小的樂趣，能夠安慰到路上大家偶爾疲憊，但是仍然踏步前行的心。
k0IEdz6Z8YLJs1fbVStDKxHN29MXig37AemRqlQr
哈哈，雖然本文貌似在實驗上說了很多醫師們的壞話，但我還是要澄清一下，仍然有充滿實驗熱忱的醫生認真的在其中親力親為的辛苦奮鬥。為你們加油（舉大字報）。
ahz1tTWD3xG68QBUJIc2AHbfeC5uOYSLN0ismkMP
最後，請讓我衷心的致謝：網路上千鈞一髮之際出手的潛水線民們（不是這樣用的吧），謝謝你們！本文能夠順產成書，一定要特別感謝琪拉拉總監的友情跨刀（用兩肋插刀來形容的話，如果極限是十把，她大概插了八把刀吧？XD）；還有親愛的月穎總編，你在忙碌中還抽空接下這分差事，製本期間提供仔細的又強大無比的校正與叮嚀，把長期散漫的外星作者拉回崗位，真的很感恩，不好意思應該犧牲了你很多肝細胞XD。同時也感謝再鑫工作室為本書多次修改封面。
omrAX9S8c1yaCDuepJKUnMP0jzONHbFVQfgvTWZL
也謝謝看到這裡的朋友，有你們陪著我一起進入妄想實驗室XD，實在是一件很幸福的事。
szQ7XkwIclG0YyU15aqZgJdt4xb3nSDrhe9WBiFE
zNflI3U8mOjKy7rJG6gE1oXixBaRYZSA2nQpDMH4
二0一一年七月 傳說特別熱還有月偏蝕的夏天 佑翔
PXu3IgEUdSQD6NYm9VLJx1nOzATKBapysr4Gljbw
jANxJbu43ZyRPK9SDn5wmlUVi2tXTICzLYHvM7pW
C4U0sGkYtpFVJy5ZOu9IejBzo1gM6nxaP23b8rAT
gDXqwUsPS28RK9Wy6vfacpYC4MoexrtZFiInhkOj
-----------
2z09MyNGS7cXwkAu5lUdWFhPrOZHvLVIj6mY3iTf
ZVnLlOoThC0gFkrWiHMPzjqaQ86EGvuSAsUxBXNw
HvdeMfEwQOpAsPxSnhlZJg1tUBuYIiz9krDjbXFR
後記中的後記（啥？！）
NFIALsmpHkCBlYSvoW9i6JQXq4GEt3Keuyh2TU01
2lE0StbiIKpqkGZXs5y9FYDcV6jn8ULHf3Aaou4r
其實啊，啾咪已經在今年（2012）的七月份離開人世了，（哇突然不太歡樂了......揍）
c92gX6UCJOAIr1EwhWSqGY8LMTpfy7ePNlzFkVRv
kvVBuRKIozDe1H8QMcysXdxgr27UjlJ3Opt4PA6i
希望牠不再有煩惱、病痛與拘束，快快樂樂的、自由的去牠想要去的地方。
BtfjsVC8IGWkEQxXlM4DpnOzSaH0viFNoY61JZ2L
zyX2a9idRQvY5NoxftS7AmeuUVjO3DbZGsC8PWrc
僅以此書表達對牠的紀念。也謝謝牠曾經帶給我的一切。
08QUyIDHjcVvLx3PwNTCKiFkzM94RerdfWSsapEA
Gwuv7tEIlW6OxYNjPKk8U2ZTfL9DAFM1aQnX5rHJ
jHF1WikqIX89G0vn2Zh7QedNlcVKymxpgAOsCLM6
Sq4J7VaXF5HTnh6QbdECBZWxcofADzN1mtwUjMIO
n2WdFNB7YCOyShQ3uIaKEcT4pkmZervULbJzs6xP
rZC19ftDxjbhneBXs8KQV7MiNS5gdkGpHozLT6PU
8SOpCfnlsrQzX7eG40vMhjuWm1VbZiPYto9kNwAE
EsC3Wh0anjXOkIAiQcb4GuqDS9vKYRdgwpm8fo7e
2UbWLpEj19Ynyizos7AB5DPZX3vqH0mRgh4dtITG
