一般來說,親情是一個人最先接觸到的感情。
UhK8f9epLsoiEP1SbJYWZndvNByqGXrzjclH7DQa
童年成長過程中,友情會越來越重要。
7hHnmIOeXtpUEvyoMSdCzuN3baZk1Y85DVcQG4A0
愛情來得最晚,但通常也最令人憧憬期待。
zdy5Vjiq3YBQ67bXutOfKWZPpkCnIH02w8TroG4g
如果,親情有嚴重傷痕﹑友誼欠奉﹑愛情更是連想都沒想過呢?
yQAeULu0tfjlH8da9Tn3MZzWNCPRKGv4oSxDVpgY
難受與失敗的日子,他已經不想再過下去了。
cEp96JwOdM5yW1R7javIUV4ChYTQu3HtKiPLGF2b
也許因為環境的改變,他能夠有新生的機會。
d4KJToxUpAz8CBlmG9IfiYEgnObMHr0tRyFVZ7Se
他只能抱著這樣的希望,惶恐地繼續走出前景不明的下一步。
2yhaMf4gcDmEPXqidYvoTGwILu9Uz8BFeOQKjVs6
因為,人生無法重來。
BO2fQVrtWnYKmqX08Ak5g7P1HFheaGJuRis6bSDN
* *
kdPQtLsamYT6ybzNfr7H14J9xn0hIcv5OqiSgwpG
英國,倫敦帝國學院。
uoLjDJOz6FET1fhpqvenc8GlSa97VwWQXmxy4UIN
上大學若沒住過宿舍,總像是少了一個特別的經驗。
q5paoJDPkKbMFYBzwlXcytirQdCVIv8TZfA4sGSW
更何況這是一棟在校區旁邊,又以活動超級多著名的宿舍。
8KBTfDN9jcot4WJI10zYS2PbX7CpmG5Z3Mkqy6VQ
「Welcome to Beit Hall,freshers!」
BlIWVN1XCqwuRQMv5OL9iSJpbZ6rEzGmta3UTo80
一位長相甜美﹑身為Hall Senior的學姐笑容可掬地在宿舍大門旁迎接著入住的新生。
g7OTmN1KShilqsQty0f4GAdMokYbFZcEPeHB35VW
Beit Hall是帝國學院內歷史最古老的建築之一。宛如一個口字的紅磚建築正式名為Beit Quadrangle,北翼為學生會的所在點。學生會除了代表學生權益與一些行政職務,同時負責管理學生社團與活動,更在辦公樓內為學生社交空間設計了複合式有賣酒的餐廳與酒吧,也有可供正式表演的劇場與電影院。
eXEq2ApFklVNJ34W9jfZoKRwYCMd7a8OszGU0y1H
其它三翼平時是給學生住的宿舍,而放暑假時學校把宿舍改成一間三星級的旅館開放給大眾。
EUT02HaFRc7xdtpGrX8MlOnbN3VC9Yeo4PiQh5Aj
新學期,宿舍開放入住的人潮之中,一位中等身高﹑淺金色短髮的男孩提著行李箱與背著背包,跟在一個五十幾歲的男人身後。他們放棄了大排長龍的電梯,默默地爬樓梯,然後到了頂樓的普通雙人房。
byX3SMDpkUILirJwR2qmuPs7YlQWj0GdcKx5HnzT
進門之後,門旁左右兩側是一模一樣對稱的單人床與小衣櫃,不過門左方牆邊有一面鏡子與洗手台。床頭靠的那面牆上有木製書架,而床的另一側有靠窗的書桌,桌下附設兩個抽屜。桌子旁還有屬於個人的小垃圾桶。
oBJtQ7Yzrq3Vh0CsAyLMHFuZgRN1eE8c459lfkPp
這棟宿舍還有其他房型,像是普通單人房,或是附設衛浴的單人或雙人套房。不過大一新生能住到這間宿舍就已經很幸運,普通雙人房又是最便宜的。在寸土寸金的倫敦來說,宿舍普通雙人房的租金非常實惠。
SBNC7kUwGgoeuJP13ELd9DvjIyQ8O6KFHtinWbZA
男孩將行李放在地上,中年男人交代幾句就離開了。
tOQ0M3b9nzc4YfSlFG7PiwDrTIWKERAsaqVhuXje
看來他的室友還沒來,男孩先選了右邊的床。他把有洗手台的左邊讓給了室友,但若室友想要選右邊他也不介意。他只從背包中拿出了電腦,其它的行李打算等室友來了之後再整理。
FQ4jkr9DSsoG0iCPHmXxWdtfJEKeL2YqMU6A5yhT
二十分鐘後,他的室友與家人來了。一家人熱熱鬧鬧地圍繞著新室友,也友善地和男孩打了招呼。
DLJovqTB3whj1apRYgZ7NrSKi9muX2EUtb0sHVFI
「我的名字是凱爾・萊尼(Kalle Laine),第一年電腦工程。」男孩平靜地自我介紹,臉上沒露出表情。
RCYxyV76L4W3Q29AczDmbGHfv5jKrFIeaOXhJkBq
「照你的姓名來推測,你是芬蘭裔吧?說話倒有利物浦的口音?」室友的父親問著。
wTcrJQdsIh3aPLUpW4oGD0R9YMS7yqtj1gA2ixZK
「我十歲時隨家母從芬蘭搬到利物浦。」凱爾回答。
QfdCh40WAPYxs8a5JwFo3RZV1HLSiyDKTBu9rNet
利物浦是英格蘭西北部的港口城市,還被稱為流行樂之都,披頭四與一些著名樂團在此發跡。
caq2b47nr6SzRtHolQphLkNKX0Cyus59GIBjFdWf
「我家歷代都是倫敦人,像我這樣的人在充滿了各式移民與外地人的倫敦來說才是特別喔。」室友露出了向日葵般燦爛的笑容。「我會帶你觀光遊玩的!」
Dg18N7tpVqzOTRxenJF0W6jvkMH342XbIUisPo5d
棕髮棕眼的室友查克・布朗是第三年,雙修生物與管理。
vu5be2Em6icCOtTXnARoxjSdyHpwhU9raQ70LFgM
為何大三了還選雙人房?
o1IfT7trdW2SLV69jzROuU4p0NBZYylAmXHgGF3E
查克說他喜歡交朋友,而同住一室是培養好深厚情誼的好方式之一。而且他從小到大習慣和哥哥同房,隱私什麼的就當浮雲看,一個人反而會不習慣。
1Da0Lukse5SfyqQrx4vXncFAY6MR3NpOUKHGoTmB
「我很無趣,你可能會失望。」凱爾實事求是地說。
FRQCoKlLqgak29i0UIB8bTVwdhAHtXJevMn5r3YP
「別擔心,帝國學院多的是像你這樣的人。但你既然來了 Beit Hall ,無趣也會變成有趣!」查克自信滿滿地保證。
zL3lhCPuXqGsfVW62pQEbyZntj9URv71A0ak8igI
凱爾只是靜靜地聽,被直接問話時才簡潔地回答。
RZi9YHXV6l5Sc3Ep8d70qGrsIDNm2QxWfKFCMnwA
晚上宿舍有個迎新晚會,在宿舍的中庭草坪舉行,免費的食物與飲料讓不愛交際的人也來湊熱鬧。
nIcoRdlgVHx1Law9P62EuFGC7XpWhB5mq0Z3tOzk
查克拉著凱爾,把自己的朋友介紹給凱爾認識。一個個衣著打扮時尚的型男美女熱情地和凱爾問好,而凱爾雖然不習慣社交活動,仍然強迫自己努力地試著融入這個圈子內。
tl16iEPxRDoZg3TYHrUwN2dkpMXKGhCyF9AmaW8J
好不容易到了新的環境,有了自由,要重頭開始啊!凱爾在心中提醒自己。
M43EYbUA8PLhoucQRWV5dHa2IDi91z0rSN6TZkmB
活動完回到房間,凱爾才打電話給下了班大概在等他電話的那個人。
N2Zu9nQwBHY8qpP3lmbjLS0eJz7OF1RtEoiaKGCU
一聽到對方接起電話,凱爾淡淡地說:「嗨。」
4u3U01wPoB8d5qlZDSjRrFt9cmA6gOxCkiIsbXpW
「寶貝!對不起我竟然沒辦法送你去學校。一切順利嗎?」女人的聲音帶著濃厚的歉意。
IXBWHFt5Yj2eLopyadcAKnsG18Pm0ubvDVTZC6ik
「很順利,叔叔送我來。」凱爾盡力維持著平和的語氣。
TFoav1ct3D6nzfbhd0eGYWOLgQusMqjrZPEXKk4J
「嗯,那就好。對不起,我原本請假了公司卻又臨時出了意外走不了。上大學這麼重要的事我竟然錯過了……」
mO3WUC6riF1kDgwn5KvoMStyHqhadNAJbZ4VfPRj
「沒關係,妳工作辛苦了,一切還好嗎?」凱爾不想聽女人的道歉與哽咽聲,打斷又岔開話題。
Es6wJGtCT54kd1D9aUyv2KB8uY0lMLXexzn3N7IZ
「老樣子。我好想你啊!還有幾個月才到聖誕節。」
YFfrns827CjRm6lowivdISaOD90kzg4ZpVuhByHP
「我要先睡了,明天還有很多事要做。」
SzEZDwW52RAKnqutiFJr9VxQjkXpHybL6Pa38IMB
「我愛你,凱爾。」
s2GjlhBSoiJv0UkVgx5mOu3Fa1ZQRdAt6DEbCXwy
「嗯。晚安。」
VcGfpdFJjiv9wDuZ6SXytUBxL27q3AsYaMrgRNkh
掛上電話,凱爾心中充滿了複雜的情感,沉重的負荷,但又有懷念與欣喜。
jO3VfL5BQDNzwm0YZ9qch7i4I2kTEaJtsXg8SPvK
他戴上插在電腦上的耳機,點選了 Jimmy Eat World 的《My Sundown》來聽,再一次告訴自己,他會沒事的,這是一個新開始,不用一直活在過去之中。
bfzOWMt3w75eBgHxhaGZS19jsVvyPYKoF6JuNmAc
756C4wF39MRgoanlqkjtYyrzxBZPHLNeXKGcV8du
I see it around me 我在我周圍看到它
y4W7sxCnwjNM1Dq3XvKLIkzOJh2GBiZeAH5plYrb
I see it in everything 我在每一件事物中看到它
Znx1Eshbt0puVojwgazdfDOkY4m7yleL5XrQPi9W
I could be so much more than this 我可以成就的遠比現在這樣還要多
QuaY6LFBXs4NH15ijZmdUl7V2E3CocrKvTPxfW9S
L6USjOtm5wP3ibYcTaEJuoCvdznDkA7sh8Hf2BIe
I said my goodbyes 我說了我的道別之語
Lk5NpGvYey4WTMoKmCSFHJ3PwrituOzXcQUhg2xd
This is my sundown 這是我的日落
V4BLgHZDkaP5WNlophsG3KQ7ynSUite0vrxcXFu8
I’m going to be so much more than this 我將要大大地超越自己
QvZSpAW2ihmCFUIVTxwL3bN5PHnzs1ryGoj7lRce
cSyfgPxUaNXoQZCi1Yd87MIWLw9u6VjsJrkpq4D5
With one hand high 高舉著一手
0DpcSGXURhtauMeVN7Ws61KZzowTdAx9YfOijyPJ
You’ll show them your progress 「你會讓他們看到你的成長」
2GKcfkSjyXexuCY7HEUAF9ipw0mbVdRoQWBOvTPI
You’ll take your time 「你會循序漸進不躁進」
sBfmGv9iQCRnWpod0yOrM71tcPubhjaYxg4ZezSH
But no one cares 但是沒有人在乎
jp5HelGQuIU843BnKYaEDcSFdmRgZ7yVJW6Xfo02
No one cares 無人關心
ti2ldmwP8HW5IpJTaYgnhQBvyj97DK6C1AMLqb0O
ZNXu1qhPcfRkMVD2IUKdwWG4QayvJmpxsoA5Yjn7
I need you to show me the way from crazy 我需要你示範給我看如何才能不走向瘋狂之道
Pq3eacR6ym2UNDtAlnhrzZb15iSwG0xTop7MEFIk
I want to be so much more than this 我不能滿於現狀,想要比這樣更好
C1bEgwi3dmSv8cKuDHptJ4NVBsojqYaLfQhnzXlT
kqIaECbeQv8gZSAUF60nBO9zwPDJM5i7HRrdjXpK
Good good bye 珍重再見
GBRhipgT7YZjN6I921FWscdKnurlLakfq8MEHzvt
I’ll be fine 我會沒事的
4h3LlEpVCXyHFzND1bmBrv9672YZkSu8AwOIPxKU
FtleBOQSEk5PnTzUbAXhIJy06rf3xcDsmqGvp2MH
作者註:
cU1XHo29OaVMd8j73wtnkZICGTxAuBymvSqK0Nsh
感謝藍映畫的男主角形象圖。
1RHak756qiULrmDfSGuPodQzFTY8cwCNIBVWOhnX
倫敦帝國學院英文原名為Imperial College London。該校早年是理工學院,所以有時也被中譯為帝國理工。其實我比較習慣用帝國理工稱呼該校,但基於這所學校已經是綜合性大學(像是有醫學院與商學院),我還是把稿子改成帝國學院。
JaV16C7vGlHWKZRbsQIxkz3mrLFOn0YhytdNcEjU
lrGObWyagvEQTU7mNjDx1JcdZYhCe50sz49StH8w