一名女子腳步倉卒地踏進大門,入口櫃台上掛著天平嵌在盾牌裡的標誌,大大的印刻字寫著:
eoZYj6D91I8xlgLymcObRXuKCJfq3PTG5kaVsdhS
法<font face="標楷體">務部調查局</font>
FDI4k9mbeoqCXBH8WS36j17sdrPzlZEMcyRGOxAp
她深吸一口氣,平緩住呼吸,走向櫃檯招待。
SY2Cb6l1dc4OnrxaRiN7PIeBFz3GZpjqJmAXosQk
「您好,請問和人有約嗎?」
XQp2SvryWw5KHqGOdNVjf916xLng3BD84A7JMiEm
「是,請通知沈副局長,夏娜來報到。」
CMfN8SFByZtDGkod3pzvhA0uWm4bLKjHsx2Yli1e
jOW2hJSmFsnkway1PvITfGqEYKB4QNo7MUtDr9R6
沈雷遠用力的掛上電話。
Oik1D4T7Cm5nH2sba9RgrP6L8wj3WJhBXZNAGqct
大手往桌上洩憤的一拍,這次局長真得踩到他的底線。
zCYrmb2PJhc1UA9DtwRl3GB84OsoSXZuF6IaMVqd
要他對一個外來和尚無限制的開放資料庫,門都沒有!
a32HpvuTgDiLjQn5ImOlyx7PFYC6Z89bJGWdcf4R
桌上電話亮起指示燈,兩秒後傳來祕書室的聲音。
0tKTJWNC7EmZnVkRLaFuUwr65AP4Xsidvxh9qefM
「副局長,夏娜小姐到了。」
QJ3hBXtiblLUZdqrV5Fz21P4DcxjgTYHmov8CAus
他按下通話鍵。「請她進來。」
yvwxrqCbfMu2BE3mzUtdnXL0c5Oj67D1ZAJhTpYS
本來充滿怒意的表情,在聽到那個名字時柔和了下來,他的思緒回到十五年前,在那個花田圍繞的工寮裡,找到的小女孩。
YSqOvcjNIBXVKTrMUhA9WgQL2dPnmuECbFR05o7z
FUwMRoZCqOa1p9bIXHfVhl4YzDQdvts6g2er0EBA
一開始他指示跟蹤李群翰的手下在工寮外耐心等候,直到少年謹慎地關好門窗離開,他才趕去和手下會合,進入工寮,並且在堆滿雜物的工具櫃後,找到縮成一團,像驚嚇過度的小老鼠般的小女孩。
4LyhfP2eauFckAQmHVvSt8Krdb5Iwn7MGj1D3ioO
她奮力抵抗大人們的抓扯,甚至還咬傷他的一個手下。
P4kZ76UqIDfnTWC0u3G15lhxseyJgKXpObr9zj8Y
最後他要求所有人撤出工寮,留下他單獨面對這個頑強的女孩。
w2Rvqkfa8hbYB50pUTKrxZciWEgOLIeJsDyjGoFP
確定所有人都聽不見室內聲音後,他轉向小女孩。
EfTRod82nL4wutrcy3WQS5bIm7iPVzJGUANHgYZe
「娜娜,我是沈叔叔。」他盡可能放溫柔的說。
Ji3R9Hcw0L5WetpsM4SrUyqfTGjhBk7ImXAVQlgz
小女孩將頭埋在雙膝裡,沒有反應。
cTZ5zAdNvxwh2yJgpl4Ou0mFU3SQHkeED7nLojWR
他悄悄地靠近。「妳記得我到過家裡找妳爸爸嗎?」
tdg50eYybhrfPnRQ8KHGEUvjklC72xIMzTWmc3NV
還是沒反應。
9sYLNaOPUKk56ITtnEQd4VhZX7xgiJj20BqApmcv
他現在已經繞過工具櫃,站在小女孩面前,在高大的他腳邊,小女孩就像一隻毫無抵抗力的小貓咪。
71kX9bn8MilwQjHdxPDEqeSLUzWBuTvh03pYZAma
他輕咳一聲。「妳不記得我,我可是記得妳,愛吃爆米花,妳爸爸時常交代我在鎮上買了一包剛爆出來的爆米花,帶到家裡給妳吃。」
YBipn42XVLlWDqJr35dCegtO61bEP8TMjAmvsa9c
女孩微微露出一隻眼睛偷偷看他。
M78yUd1zbwkNJOhVrY4P0fIpelv3ALQDaWiuxcSH
「妳那時吃得可開心了,不記得嗎?」
olIQhY04BLHuiDjKp8W5UbNCPnORTZreftEq3xvz
她小小的頭難以察覺的點了一下,但沈雷遠看到了他要的反應。
wSt32VNoBp4b6dAFIsc9rXah5LqKzORZfkE7mTUM
現在他蹲了下來,靠上前在女孩耳邊悄聲說:「妳爸爸去世前,我見過他。」
B6mHvK5AzaOXSIcGNQnFjbupfWwPxTLs7i1DRUlZ
女孩抬起頭,眼睛張大。
4CswDI7SyVLBAktrflud8pONTeaJg6Xz5qUj2vhi
他對她點點頭。「我可能是最後一個見過他的人,不過…」他回頭張望,確定四週無人。「這是我們兩個人的秘密,妳要保證不能說出去喔。」
zpsKX7CVjbnUDgWwv5lQyZEYPc3Th9qAiJr24oda
他從口袋裡拿出一張摺疊起來的紙張。
GKMuqnVN830jbhQXLiIa4TgAo17vDzdpBSyfHUwC
「認得妳爸爸的字跡嗎?這是他寫給我的紙條。」
hWjRK5YfucJPgQ1wbtMZV8I7pl2FAqnTNyDSE3d0
小女孩接過紙張,上頭寫著一個名字和一長串號碼,雖然她不認得爸爸的字跡,但是那個「夏」字,和她家庭聯絡簿上無數的家長簽名長的一模一樣。
4pQMPbtZ6fHoJ9DsW2wKGmAVq5gkyN0e38haEnLI
那個長的很可怕的巨人露出微笑。
V67SAqGpy4HkzUZQ0d15F8fuPjXv9ERgsKc3Mboi
「這是妳爸爸給我留的紙條,上面有妳姑姑的名字,和她在法國的聯絡電話。」
IxwgnzlhEPcT6C8yY4H3NjGQR2sLtB0vaDFkMUfp
見小女孩不說話,他接著說:「妳爸爸要求我安排妳到法國。」他吸口氣才講出最困難的那句話:「他知道他會死,所以都先幫妳安排好了。」
2Zb7IPwufADMUSJ9E0js4cRvxW1oNtXdCHeOyLT3
空氣中迴盪著那個字,彷彿等了好一會,那個字的迴音才落到地面消失。
ZvYVigfqGTuD03xF8ReIjpHcKmhSUt2r4oBwsQz7
「爸爸要我去法國?」她用幾乎聽不到的聲音問。
OG1Bg0sIr8DkYtlaS57iuwCf6ETA9qRMjzeL3mQn
「妳姑姑昨天不是打電話給妳?那麼遠,她怎麼會知道妳需要她?娜娜,是我聯絡她的,透過妳爸爸留下來的電話號碼。」
qok2KxIz7Y4BvSi1mGAy6TMPEJws9WRNFbQDUVgO
「爸爸要我去法國?」她重複道。
W5zlqJCGc6fap7Rdgys8MuVAebTSLNtZmhQFBvYP
「是的。」沈雷遠的眼裡充滿不捨和同情。「警方已經聯繫社福單位,妳不去法國,就得去收容所,妳知道什麼是收容所嗎?」
BrNnWkM0L5zasfj7QD4gpoHSqUI1xAOiVucthR6Z
她搖搖頭。
S0yLe6QdIvuixhbU5POCnHzajotZRw9r83X1gWs4
「就是孤兒院。」
sCBgZXyzrONLPltVduIoehKHEU7RaTmJqj4v86D0
孤兒院?
vpsacYNTn69jfFRVJOzdyWwKQA1BuHr8X45kqImZ
「娜娜,妳爸爸不希望妳吃苦,所以才要我安排妳去法國。妳姑姑也歡迎妳過去,妳會有機會出國,受不一樣的教育,或許有一天,妳還會回到這裡,假如妳沒有忘記妳爸爸,或許,有一天,妳會找出真相,知道妳爸爸是為了什麼原因犧牲生命。」這麼一長串話,他並不冀望小女孩懂,但卻是他自從事發後,憋在心裡的話。
V751Qw0KtWSgbsJPTrRfyCBxOHXAFIYzoE9U8clN
「我不會忘記爸爸的。」
Zd97jQlDV5AKGY4wxEiuy6t8aJPo2TeFRrWkgBqc
「那麼,」他小心的將紙張收好,放進口袋裡。「就聽妳爸爸的話,到法國去。」
6kuWvRfUceGhY4PCtZwLSiEKm20V9bA3FlD8oXs5
uXkD0HfRT1wWBhGbgNEqPInUvY2ZCLci87Q35aOz
從回憶裡醒來,他抬起頭,當年的小女孩,現在是個亮眼成熟的女人,就站在他面前。
tcSJLaMXi1UxpY0fBFCI4ZlV3EDG9jWHdNTkovAb
「夏娜?」
F29RjSUWum43LyTZYeAPVnqtB7DlgvNir8CHfIck
她的絲緞般的長髮隨性地在腦後紮成馬尾,臉上有幾絲垂髮,臉色紅潤,兩眼發亮,個頭不高但穠纖合度,兩條長腿包裹在舒適的亞麻褲裡,整個人顯得清爽自信。
BLYKNPuenUHDQ8TaRG6ofstrOE7ZVJw0Xi2WSzmv
他抹抹臉,不知道自己以為會看見什麼,當年那隻嚇壞了的小貓咪?
mrWKtCPG5fpSLHb6oUqcDlg7eQMhXxR1iy9jIn0v
夏娜謹慎的點頭。「是的,沈副局---」
NAfsrLgiY1JVX2Gt4bd0xIweHjoKqmCU539PvDcZ
「叫我沈叔叔吧。」他提議。
HrIMSaCuUEJtkGP8TwycqXdn6lo3WYKLD5sAfejB
她眼裡閃過一線光芒,看來她還記得當年的事。
SI0EpKT6u7b4dDkJHYihRgaP3qcUXBwzyOrxQWGL
「群翰還好吧?沒有被他那些研究器材壓垮?」
zJ6ovwKDTnEtlrx3BhFaXZOCdP7GcYj8fIegiuqM
她笑著搖頭。「沒有,最近是花季,倒是花粉症滿嚴重的。」
hq6XBUGKr9ncvC8JD7s3ONSym4ouHgLYpzilAFWx
「這小子在田尾住了一輩子了,對花粉症還沒有抵抗力呀?」
iwTpVQNWMzDOhJPGF3syfE4XdrUokqaS8g7ALRI5
「他在田尾的實驗室裡住了一輩子。」她糾正。
q7S1kTJldeG8hmCnIxAH5RVOp29YDBcQjboPgrwu
「說得也是,他肯定是足不出戶,整天調整他的儀器。」
qma9IuZB4Xthb6yO1gs5pQ8M7ToNUGlwKAvdVekW
她點頭回應。
ksMhJbm5AR3ISPoxr4Y0jc2KpwQEf19dNOeWlBVn
dbkouY4H8UEFv1GhAJc3N2LmD0y6jtZOPTzwIrgi
送走夏娜,一個禮拜後,他在當時軍中調查室的辦公室又見到那個令人印象深刻的李家少年。
u7sJZqUvV8zChXpK36YidImc0beSo4tPxjMQLOaG
「是您帶走夏娜的吧?」他開門見山的質問。
FAZYh40BqUNQT7snVg9otcXIzmHbEyl8CrOMRidw
沈雷遠邊看著手邊的檔案,頭也不抬的回答:「是我。」
bLs6qGNepd0tkjFvD8CROaXzlfA1hBIoKgrJPcMT
「請您給我夏娜姑姑在法國的地址。」
Ad3i7Jz21FE95qDnWQVKPwZIoGbgyXpOeUYB4fah
他看完檔案的最後一行字,這才緩緩抬頭,看著這個充滿憤怒卻極力壓抑的少年。
vQTIg1N3yaOUVhzetGf0cJWxRjqrBYwZ2MS8iuC7
看來他恨死沈雷遠了,但因為有求於他,而努力壓抑情緒。他幾歲呢?十五還是十六?他已經調查過這個少年的不凡經歷:數理資優班,跳級唸到高三,得過三次全國科展首獎,一次青年科展全球首獎,全國中學生數學競賽冠軍,全國圍棋比賽冠軍,線上解碼社群國際駭客等級。似乎只要他做過的事情,都保持頂尖的紀錄。難怪他那時會自信滿滿的說他會照顧夏娜,看過他的資料後,沈雷遠確信,假如夏娜留下來,這個少年真的找得到辦法照顧她。
vFBf1VSroA9ZIJs0d8KMk4xDWjicHQPuUa7bgX3t
他料到李群漢一定會來找上門,他甚至暗暗期待著他來。
GaByqlsNJiAhnrRQdM1TpEuY2tjcW4ImVvbzHPKw
偵查工作做久,高手怪人都見多了,直覺也變得很敏銳,這個少年注定成為某個領域的高手,如果可以不是敵人而是朋友,搞不好那一天會對他有所幫助。
0gvRKUAsI7rBSFZTneul92M58iHtkmEWwY6opOa3
「你不能保護夏娜一輩子的。」他提醒。
RzdMDJVUClOnk9TGBmoqP1fWp8yXHNx0gFAjh23I
「請給我夏娜姑姑的地址。」少年堅持。
iQbH6LNKtfckyg3B4nMhrlJY8EIws0maPz9GvFoX
沈雷遠嘆口氣。從皮夾裡拿出夏威的紙條。
RUAP3Fj0a5tbnkodmrc9NpyZXBfVI1hHTKECqieW
「我沒有地址,不過這是連絡電話,你拿去吧。」
h6zRFUiED2fe5SvC7mL340gWBNZaIjOHXnclJwQV
這個少年後來如他所料,進入一個尖端科技的領域,在那個領域裡成為全國,不,全世界的高手,卻執意躲在田尾的私人實驗室裡,上百萬上千萬的資金心甘情願的投入那個鄉下工寮改成的實驗室,多少的發明和設計又從那裡流出到全世界最隱祕卻重要的單位。
syE4IviZOmVjXSBPlhHMDubzgk7o1LaqW36dRf5n
他當年眼光的確很準:李群翰果然是個高手,也是個十足的怪人。
wnQATuFLVt5omi1JDxUhHBXfe983vKRysrGcz2Wb
因為他的發明,幫了沈雷遠好幾次,甚至有幾次可以說是救了他的命。
Mn06F7r3qYIEBdU18HXpmQGW2KZt5VJueLAbaRCO
要不是因為夏娜的關係,他應該不會幫沈雷遠,實現給夏威的諾言,竟成為他的福氣。
40SnrVWYdMusyC3jahpXZcG6Hg7KQExmlLikbvDB
命運雖然有時乖張,但卻總是巧妙的。
mn1TUHol5XBd4L9fbOzkR3qSKrW2eFNwyJAtjDZa
kg5zrDJSXuBbpAYax9GtmMLUI0jV4ZnW6wPs2oFK
「沈叔叔,您找我來當特約翻譯,是群翰拜託您的嗎?」夏娜好奇地問。
ZlPifWwbpyXrhqEtmBCMa01jxsYHvNz2OT8D7n6J
沈雷遠硬漢的臉,在這個女子面前就是板不起來。
AE5CuwVnKdoZHIavcjXmPl4QFSMgY1kGqT2We670
「他只是提起,倒是我想看看,當年把妳送去法國,妳法文到底學得怎麼樣?」
iHBM1Z5QSwa8Lx3EpRhf0n6lcegCJ2bXFqAv7GkN
她的笑聲像銀鈴一樣清脆。「那我一定不會讓沈叔叔丟面子的。」
B3u2NP8tmJIV9GfjLxY7FkaoZRXEAc6WnplC5dvK
他遞過去一份資料。
w2IRSv3ZgTtYBG8ckiH9o5xA7hpnCOUJlbDFuyMz
「是法國派來的律師,專長是國際金融犯罪,我們懷疑上次捷運發包案,法方公司浮報帳單,裡面可能有好幾層非法佣金關係,官司得在法國打,所以找了這個律師來幫忙,雖然是法國人,但當事人是我們,所以得確定他站在我們這邊幫我們爭取最大利益,妳懂嗎?」
UlotmABjxeTRkdaNzubZWcVDp09YJwILKi5GHMQg
夏娜點點頭。意思是她還得監視這個律師是不是真的拿錢辦事。
HrMcLExoCQdZA6kOe79zPhvI5YFSyVal3uiN8UDt
「他可能會要求展開一些相關調查,會開好幾個檔案,局裏要開檔案都得跑很長很煩的程序,不過,」他語氣轉硬,「這傢伙人還沒到,局長就下令要給他最高等級的通行證,也就是所有檔案任他開的通行證。」
GEV4Is6bCjphvtUf1PDnMAJW8qy2LSOilN5YcKaQ
他頓了一下才接著說:「雖然如此,開檔案前,妳最好還是跟我說一聲,所有外面進來的文件,我也要看過,妳再進行翻譯。」
mX7BQUvxipLaDVOsR8qkl5rCA93eoKYjSZzIwEF0
看樣子沈叔叔並不同意局長的作法,他並不信賴這個法國律師,而她就是沈叔叔的眼線。
rfH5TZjhNuUlbt7apwIXK64mEnJ3iCVxGkvycPF2
群翰哥警告過她,局長和副局長有時看法上有所衝突,但她只要聽副局長的話行事就行了,因為到時出事了,他至少確定副局長會保護下屬。
OjQBZJuRzUfCpWhAs0y5Yr47HTbn6idDGocqgSEV
沈雷遠繼續說:「他的英文相當好,和局裡溝通一般沒有問題,但是需要有人幫忙翻譯文件和相關資料,他要求專業人士,確保用最精準的語言翻譯,我們局裡法文人才不少,不過妳翻譯過幾本法律和金融的專業書籍,又擔任過國際會議的口譯,寄過去的十幾份履歷裡,他特別指定要妳,所以局裡這次才破例用特約的方式聘用妳。」
CmjDnfkMZxIApv0Ru1dzs8LK75eb2ToywQ9iXPNW
經過群翰哥都解釋過了,夏娜任由沈雷遠重複,心思已經飄到檔案夾裡的資料。
s47hntJE6Udw0mBI3SHX1NryCVAQvPej5kiq2YLR
Eq2ZwftPm4vSh3r8o1JOBGl6a5dNW9sgDjKQupin
名:Antonin
oHBLZk5RmnsKiUGXpr738PF1YCez4cMlyOSgwJQu
姓:Leroy
lCcHGuxw2AYitoXrdbLVMIT41npJ5zRQD79sZjSg
年齡:30
ePA08ORzBVvDMXuhfgCKQam59cjr46dNl1E2pITn
uJEzQerLUs7c8fi5KC9NtMbwZSGjTym3nBp1vPhV
多年的翻譯經驗,她有個將外國人名冠上中文字的習慣,腦子裡自動的搜尋近似的音:安東‧樂華先生。
PGae5ugE0qQ9NIF27vR1HnsXpbKZ6TLoxmzy4AYV
巴黎人,巴黎法律高等學院畢業,美國哈佛法學院碩士,歐洲法庭顧問,巴黎第一大學法律系講師,專長國際金融犯罪,曾經協助美國運通銀行控告法國里昂信貸不正常收購公司股票,法國羅希德家族私人銀行逃稅案,喀麥隆總統海外帳戶的偵查,巴黎前任市長主導的工程弊案,最新的案子是幫一群在巴勒斯坦遭到炸彈攻擊的受害者家屬,反控告法國政府因為一件軍售案佣金糾紛,才導致恐怖攻擊的報復,案子甚至還在進行中。
Ykyu9SwPpdsrxWfiaCb8N2gThOQ1v5KFZtLXmDMe
這麼年輕啊。
CKAbV3FW85qTQ9MeRLyHSiE6YxoGN742laXvmrO1
接手的卻都是些超重量級案件。而且幫助外國單位打擊法國公司和政府不遺餘力。
mgU6QL5bc9BhFKAIjqMwyZWXV013u8fxdYtOaN72
難怪這次的官司會找上這位樂華先生,也難怪他人還沒到,排場要求就先到了。
ZVfl8Fx05wd34RHuQvpk9zDYnAtOiLCKMN21BeWa
翻到下一頁,他的照片佔滿一張A4紙,紙張是上下左右各對折一次後攤開的,左右的對折線正正的從他挺直的鼻樑滑下去,左右臉完全的對稱,往下看,嘴唇單薄,下巴線條剛毅,簡直就像用雕刻刀一刀劃下的完美曲線,這世界上真的有這麼完美的容顏。
AmdWx8VBlkF6zn4ghXRqSaY0jLruoI1iGsQcZTwU
但她卻皺起眉頭,看起來不像是好相處的人哪,名字有「國王」的意思,這會不會是個壞兆頭呀?
RXxAT4oJcmFWzQrpkObPeD3vlf0BU5qGEhtIsi6K
相片是黑白的,濃眉下的眼睛有點糢糊。
IohSGNwikytdjAB2nMmuE3HYzLcrFegbfQDC9aTR
「很帥吧?」沈雷遠已經交代完,看著夏娜有一會了。「秘書室那幾個女孩,偷印了好幾份,全局裡都傳遍這張照片了。妳說,法國男人都長這麼帥嗎?」
bvC6TniwBKkPFDdx4oGNraqsI8MSYz59OALfJ3tW
夏娜搖頭,他不像是高盧人後代,一頭濃密但修剪整齊的頭髮也不像拉丁帥哥,狹窄挺拔的鼻樑更不像高加索人,他簡直,像是印度寶來塢電影裡的王子,但看真確一點,那一點東方味又消失,簡直就是變幻莫測,看不出血緣的一張臉。
gquxYtf5pC8DF0QyGW9l4cAVboEihJ62wa3PXdzH
真想知道他眼睛的顏色。
jw7RxIb3auJlvtXgTi1SQM5zVPHoeUkFZ02KhNqE
「大家都在打賭他眼睛的顏色。」沈雷遠和她的思緒同步的說。
3mKPzneGqC9RZtviglFNpcwy4ThA8uJV6Of1XsWj
感覺心聲被猜到,她漲紅臉,不羞呵夏娜,妳也跟一般女孩子一樣被這張照片蠱惑呀?
DtfLvS8YZopPC2eHs5B9kXcwJy3nI41QzET6bNMj
沈雷遠像熊一樣站起來,來到她身邊,拍拍她肩膀。
pTxeBWutwRsS6H8IGavcb0Oz4kloZM7fmqF2UYNi
「連我都想知道呢!」
1kNYHM9RbBwzoLpjvQU5XmAWits3cF84EhGeSJ0C
果然被他猜到心聲了。夏娜的臉更紅了。
ENGBJmAsnzT2WkHFSUC8ixQR6V9gvoP4chK7M1lb
走出辦公室前,沈雷遠叫住她,語氣慎重的問:「娜娜,我可以信任妳吧?」
cNAZ6ual3QikCw5o9dFLpgPeUWMObTnVyE0BYmqD
她對他用力的點了下頭:「我不會辜負你的信任的。」
dzGcbsi2hvEpygnlXJu6w3RNCYoT71rISk8Z4A0F
eAKdZqmiEj63kcQyG9Snw7V8CgIRorFxtlTpbh4L
***
SXWRcvlNQduZH46b8ijT0LJEqmGgPet7VF1UYrna
Vf8xgRlYQdWteqGkOm07sK3DFUMw65AhLXHvnCPo
安東樂華的眼睛是深藍色,深的見不到底,深的像打翻的濃墨,裡頭還醞釀著黑色的怒氣。
4bjonGVTD3M2iELBqKpAg1FRuHshmkIOadCyzPWx
「妳遲到了。」
W1Dx3NEOc265tnUkFIoZPQdra7sKXSylqBChubmT
沒有妳好,很高興見到妳,來接機辛苦了。他的第一句話就是很簡單的指控。
jtvaWX3JH7fmORAIVk0w6FqKEC9PDelib4BLZpYr
夏娜慌張的看錶,飛機中午十二點到,現在才十一點五十分吶。
9BH8McSb4PDpmKConVjyk3XOTv6lWJ5IYEiZf1L0
「飛機…」她唯一想到的理由。「飛機早到了嗎?」
QvFSWzb1OaEUBtjV7gPuCJpheLksGZMTxql6IXd9
在他銳利的注視下,她的理由顯的薄弱。為了轉移話題,她搶過推車。
1N5SwfcTpjPFaiLZbCoHyUeYQA6BM7rK8O2tgs3z
「我是夏娜,很高興見到您,樂華先生。」
ZcOFLYMGlujPNArH8gVa1iqzSbksw9myfDdXEx4K
對方一付撲克臉,她不明白剛剛為什麼會覺得照片裡的他俊美的不像凡人,眼前的他根本就是座銅雕,剛硬冰冷,難以取悅。
i82y3JxtQ5epD90mbTHGz1lsVdvrjSwOFaqWYgLh
「我知道。」他簡單的回答。
ThXmndfLQlb8UDeMyNV07zFOZpHoRjvgirE15sG9
她這才想起,是他在她剛踏入入境大廳時,先認出她的。
pGVTHOUgide7PZq0jK3QXyYthMS2xnfRw9rImzL6
「我…」緊張似乎喚回她隱藏多時的口音,她有點大舌頭的說:「真的不知道飛機會早到。」而且通關提行李等等不也會耗些時間嗎?她納悶。
YiuFfMHGVkWUcmXn2CZdIQhl9OB8tE13qDxR0szy
「走吧。」他不耐煩的說。
FIJmQxeDGBkdb7L0Owpqc1l3Za46NCP58nTVihS9
J1XDHAQwhgoRqfMeYa4L8SK3PCrE6BxsdV2IikWG
坐在局裡派的司機旁,夏娜偷偷的從後視鏡裡觀察後座的乘客。
1LYQqGz9Fg8lWRxTV740mHaSOPByMdA5cJXrwpCf
像是冰塊切割出來的天神的臉龐,絕美卻冰冷。
tTdrFpZ4Q8gBwzubDUPKknco1EyCNH65smWS7MVj
濃眉下的深藍眼眸裡似乎醞釀著不為人知的秘密,挺直的鼻樑和抿緊的薄唇透露出不妥協,夏娜不安的挪著位置,當下有股放棄的衝動。
IKjw07RY3MTds2Lr49xXtnDC1WqigpHyVJaufPUo
這就是她放下手上兩本待翻譯的書和群翰哥的陪伴,到台北來的理由嗎?
doEu1VQ5haz8tZg9BMwGnbUYFC4Kq6eLvrIPsXy0
會接下這份工作很大的理由是因為沈叔叔,她一直沒忘記要感謝他當年遵守對父親的承諾,送她去法國。另一方面,是因為錢。
u61KHotVP3JxdAk5e8Ip2Dn4NBj9yaQcYR7Fz0Ss
調查局給的酬勞頗豐,而法國的姑姑因為投資失利,關掉經營多年的餐廳,經濟陷入困境,她答應幫助他們一家度過難關。
8wzsjrMcK0dfOh2RGZv96tWJguixDETql74bp3oe
在田尾和小堇一起照顧花園,偶爾翻譯稿件,生活其實還過得去,只要群翰哥在旁邊,她幾乎沒什麼需要煩惱的地方。但是對姑姑的責任,是她一個人的事,她沒跟群翰哥提,也絕不會要求他幫忙。
SXJrT3vils0KCjOZ6pLmI5tqBEfYM8yWo7baRu1z
接下工作時的喜悅,在此刻汽車內緊繃的氣氛裡,消失的無影無蹤。
M0qKY5bE3SP9QeItLpWx7r2gBAucnNGd8VaUkzDT
她幾乎想放棄。
7nkeKR2BpTa5FqhsONgSYIy3mlUz8G4wPVv6QXcL
擔任口譯不是第一次,但這次她的角色除了是翻譯還得是招待,習慣單純生活,身邊只有少數親近的朋友,和親人一般的群翰哥,她還有那個能力和陌生人周旋嗎?尤其是這麼難伺候的陌生人。
wNWTc4BkDd5S2n6qKrEusfexYvy1oCOlIbLRF8iX
話說回來,像他這麼傲慢不通人情的人,還真是少見。
croR5H1Idza9eVCX4STfxmWANqFKhOEjMyQtBi8k
越想越氣,飛機早到又不是她的問題!
6JLYHuSKVIm3ey79kgnFaEUCP4qhZsGDzOWtp5lN
這個想法給她反擊的勇氣,她回頭想把事情說清楚。
4yLzTP0B7npHU1stVDEj5CmZJcdW6a3FrgkMNXbl
車子突然停下。
yGeChjkKiSBq09LPaZ4so25wpgxmbEvNIfQduMOt
「飯店到了。」司機宣佈。
tyzd1cvhEqmWJ5HVLjR8QPuKefgbDTCiAo2SGY0B
FtAw3Np0uEjk8SfVTO5YM1aJ6HQcKq4C9v2l7ZoP
安東挑眉看著楞住的夏娜。
bXvdJ6zgn1P5TUVecq29Z0jrQCkuFsfRISmKpDBG
司機宣布後,只見她深吸一口氣,對他展出笑容。
XH4cqbPCmKjpyzSd6ZV3J97tFOWe8usUEYQfxLRw
「飯店到了,樂華先生。」
1pbu6SFTBxdlPwyoGEMKaDN4XV9Hcg527vqtkQ0s
好奇她本來怒氣沖沖想說的是甚麼。他表面上不動聲色,長途飛行導致的劇烈頭痛在見到她笑容那一刻,奇異的緩和了下來。
5lFObsqyoxXIBUk9PmzvH0dtrNeE4YVcSaJKG1Lf
在櫃檯拿到房卡後,夏娜盡職的報告:「您回房休息一會,想吃點東西可以叫客房服務,晚上局長作東,請您和副局長以及局裡幾個同事在台北最好的餐廳吃飯,我大約六點鐘左右在大廳等您。」
LpD37V1hwQdqUzaRmtnbSyiZloIx6Kf204Pr5jTY
儘管一付公事公辦的口氣,她垂落在額前的髮絲,和鬆綁的馬尾,卻讓人有股衝動想幫她把頭髮整理好。
pHNcu03F1vfMC6jimU2RPKkB5hL9eqbotlgdz7DJ
低頭像在背台詞一樣夏娜沒發覺安東正帶著饒富趣味的神情看著她。
mu9GKYMHSntkOP06cUCT253BLyQEXgNAf8dreRqD
法文流利的聽不出一絲口音,除了在機場的慌張以外,不多說一句廢話,她表現出來的是個稱職的翻譯。說話時不自覺的皺著眉頭,視線盯住地面,似乎活在另一個世界,遙遠而冷靜,卻又不時散發出一股不自覺的自然魅力。
Yyzkds5jEh3ToBNC1rAwOIpW92efJZQS6FbX4ltK
她是個充滿矛盾的人。安東的職業直覺這樣告訴他。通常他不喜歡這種具衝突性的性格,因為那代表難以掌握。看樣子他還需要一段時間才能精確評估對手的能耐。
4PIHf2oG3Cn1MWe6O5X7JiSyasrQEvFzkxupABLN
聽完報告,他簡單的點頭,重新帶上冷峻的面具。
9rS0NszwGMHU6QJADTh1a5n2qKWbkXFEVLpPtouZ
Ss5rOFGfdhi3aW0LR6ltJMQzvIAnKxNDgYXqCVkP
走出飯店,夏娜的手機響起。
VUlmRc0hvZWfEs8xgS4JyzpXKjHBDFa6qAwCO5tQ
「娜娜,工作辛苦嗎?」溫柔有磁性的聲音。
wsaItDgWlQAPGjM0qdomOeLhTBx7HVFCEJ9b3nr2
是群翰哥。
42GO9tFlyUf7pxV1Y5arX3k6wv8SJHKIsnEDMeRb
「還好。」她平板地回答。
hQnk3NauZPjtMFg1sBp6dlYLUmG4CoV0Ke7cDE5X
沉默半响。「發生什麼事了?」他問。
aJKPHYtzBAGvWfwn1MpIk2b75qhSZ0QOFRe4guVX
夏娜的挫敗感立刻湧現,在群翰哥面前她無法隱瞞任何事。
qALmYMEkZ3xPszr602nh1c8DGlRTgtOQevBjba5N
她大概的講了接機的經過。
ByhXKNP8cZwFdvUGVTWRo53MHbjirL9JtgsAn6Q1
「他應該不是因為你遲到生氣,一定有其他事。」群翰哥冷靜的評論。「娜娜,他那種人不會在乎這一點小事的,要是真的在乎,早就把妳開除了,不是嗎?」
gMhSk8PFypA5NVU9QJLWu16IiTrOEnoR4XqZxGBH
不想繼續同一個話題,她問起花園的事情,即使知道群翰哥除了實驗室,其他事情一蓋不問。
YjFBqSJbLpfKzIyWM0mdeokg7xlARNV8Crh36w4c
「唉呀,採收的事得問小堇,妳週末會回來吧?」果然他立刻撇清責任。
o8U40kxwbDTAzLvRsPKhHGiyM9NYj2OSZQcauBpd
「會的。」
bXReyODxvP5jw7pgZ4nuSBmTdLWskNqrVaJEiMI0
「我讓人準備一桌好菜慰勞妳。」
raCtd4cvHUFYxRTGbj30sgfEI56pi7W1DwM2OQKh
夏娜突然覺得週末很遙遠,她恨不得立刻回去。
JjY0Ax4pmOazTPXkhNt35wbDvlW6ofqFGILSR9si
「群翰哥,」她突然想起似的說:「我能問沈叔叔當年發生的事嗎?」
AxhDv0Xc9sjuzBwfI2H6M4JEp1eNGtaOk7S35Wqn
話筒裡一陣沉默。
Zrctmp79OqLYex5R2BXnlSiU30NaPsJDWGoyMCwV
「娜娜,」群翰哥的聲音有些沙啞。「妳耐心一點,總有一天會知道真相的。」
v8wAoRfB45JWTkNLVuqYH6megQ7tl3FdC9K2Dynp
FqbSHr96YJG1X3AjEeWklPT2IOKovg8zaD5N0fCM
<font face="標楷體">或許有一天,妳還會回到這裡,假如妳沒有忘記妳爸爸,或許,有一天,妳會找出真相,知道妳爸爸是為了什麼原因犧牲生命。</font>
0TfrWPIjMRecKVpbND7x8LSoBXaA423QJvlhYzZC
W1ZtQCzUOsiNrvTd7BPfqHVSJekh3GuYjg4xlwRc
當年沈叔叔的話簡直就已經刻在她心裡,這麼多年來,成為她往前進的動力。
HPbZIviMAxJRgqVdcDSf94s1U2CteoXkGuFB65wp
這也是她想進入調查局工作的第三個理由。
M4SK8ueQV9ULjsC5dkZI3Ffw0yigvr6DlaHO1PNz
即使事情發生時她年紀還小,即使對父親的記憶模糊了,但她從沒放棄,想找出父親過世的真實原因。
9hVvl1TsIHKNowADimx7EjY5GZWOqMPakpCbUFJQ
MwG4da1KyOPsheZEftCSLcTobvmF7JxuN3AnWQig
掛上電話後,李群翰坐在實驗室窗前沉思。
CSmN6xyZF5ved8O9zrXf3cQUB4lLwHkapKgbAVDu
原來娜娜根本沒忘記。
9gomLMHOptK6FJSPDZcExrTiCAWqwG2V7k3Xfnls
回國以來,對過去她沒提起一個字,他本來以為在法國還算順利快樂的少女時期,讓她遺忘了過去傷痛的記憶,將她視為己出的姑姑一家人,也取代了失去的父親。
TDtAwXdr3L2u6WEIcbUslN8071poemFMfGO9zSRZ
成年以後的娜娜對那時的事絕口不提,就像什麼都沒有發生過一樣。
NQu3IlEU7ZHG2JK8pok9hz5arynLmfAO1qD4Mtv6
推薦娜娜幫調查局工作時,沈雷遠曾經問起她是否還在乎當年的事。
aKruB1kMgAHoPDI45x6LbfcqeZ3iRNmzCjV7Uph0
他將這幾年來對娜娜的觀察說出來,沈雷遠聽過後,像是鬆口氣一般。
quJHrM76hpoNLVDzFfdE3PnG492xbtYies5mZjcl
「對她來說,這樣最好。這世界上沒有非黑即白的道理,正義不一定存在,知道真相不見得是件好事。」
xLwaIEsVTURni2pcClvzgdJtDXyo7bGh0YrN4f59
他們兩個經歷過幾次合作,化解過好幾次危機,也因此培養出忘年之交的情誼,李群翰知道他說的沒有錯。
DwKRguPzlio80QF9GmyVHf2TctYqSENs13BJeAUM
「我只怕她問起來,我不知道該怎麼讓她明白這個道理。」
FLUemuErPbJZHcgRjYMIqw1BCsQov5xf7aNnS46l
兩個男人只能祈禱夏娜真的如表現出來一樣,忘了過去。
9zsMyN1SgBmOtA3veGEVXJHCDQniqZhpboK7d5LW
但現在他知道她其實還是在意的,這讓他不禁懷疑介紹他進去調查局工作究竟是不是一個好的決定。
cwDIK3k46AJLE8jqNZ2gYOBP5hlRrXp0bysiMTdu
他拿起手機撥了熟悉的號碼。
BA570pURKFDILnqvJbzfwmiOxe9TPgjG61aohc3X
bCViYlvZku04rxLJRfapDyI9zwc8hE6GUsSK1qOT
「喂?」沈雷遠接了電話。
zpsjtDLQekBqgZPRA8ErJN4iyITnaHo3ScKYu9WU
「是我。娜娜見到法國佬了。」
zrMuXpxPwEW9oCqhIDsOa2fF8iQlcY6m5140AtRj
這不是個疑問句,沈雷遠等著。
Z6MmKN1ejHC0PouTOUA7SdXzW5inDftI2V4FpBYE
「我覺得這個任務對她來說太危險了。」
BhOLZPx6N9H74prwi3YIb2CsTAEgDeFXcvd8j1la
「群翰,是你說她是唯一可以信任的人,唯一適合安插在樂華身邊的人。」他提醒。
Er3dX4beNktjLiqUVyOZsSPnTFm5AWcuHRlzBKo2
「我知道,但我想你最好知道,娜娜沒忘記當年的事,她可能會藉機從你那邊打聽。」
msGLCSMzqdulDxkoVgJh2EvQWBO5Yc9e34N7y8PH
「我可以理解。」
7V3unQvzkMswKIYq16tNleTFbAfjoGZDpRXUL5yB
「樂華有調任何資料的權力,跟著他…」
OYNeKVj4I8A2PdrusZoUStnqwHlcvLF0RmQJgDMf
沈雷遠打斷他。「這點我已經有所防備,總之夏娜在樂華這件事上不可或缺,我跟你保證,我會保護她的。」
KmIXWQxTo940E3jPVC61D8iweyOBtGlJdzqrvANf
有沈雷遠的保證,多少讓他安心一點。
bqmJLSairCxfw3FGYcA01ZIk49KBvUT6NOEyp5sz
「話說回來,樂華是透過什麼管道讓鍾局長給他最高等通行證?」
I1VGcib2TB9OQAWdxUnt7wlSYsMDZLNz4akFofKC
「老鍾那個人只管權勢,不管事,他突然來這招我也覺得納悶,我還在查,反正來頭一定不小,不然老鍾不會插手的。」
mVi0wFaQlrR81JPMoZgt5I2xk9hn3NfuycdqvBKA
「關於樂華的資料一定有遺漏的地方。」李群翰腦子裡已經開始轉動,設想其他調查管道。
otzEkyLYR1ASg8TbsMJjhXGVlNua0Z6B7OciWC5F
ULHvs1CODWPbx3RNmul2AX0Ickq9oVEzS6Mjrhwn
***
hk4CjvNQpDSeVMuncb2yTlrYKgHLJtAasREiGXd5
mRQw9cJkF6DErSV0h7N2U3sZCpgxa584jBMlOiqz
安東瞪著眼前的食物。
TjnRo0zIkXpy42tuSGxvwbLUPFYMWsOiJe3ch71g
金箔。
RWDNGiAcVCbJPmpsvrIQq7ZKtgjaMB3ho2y8Sz49
「來來來,這是井上師傅最拿手的金箔茶碗蒸,樂華先生一定要嚐嚐。」調查局長鍾鎮棠熱情的向這個法國來的律師推薦。
qoI3rln0PBkHOSCKEaVi68yJ1ATmjZ2zLfQ4Yh57
坐在安東身邊的夏娜感覺到他的僵硬。
DsxMXJgNr89Le5ORo7HyhzC4SUQtWV6ZaniBYFE2
也注意到他趁局長不注意時,悄悄將金箔挑掉,敷衍的舔了口蒸蛋,整份茶碗蒸幾乎保持原封不動。
cqyS3FIY8Jpvek4BU5brEHPohmOztn9CfuwdV2A6
數十道珍貴的刺身,伴隨局長得意的介紹詞,眼花撩亂的上菜過程中,安東幾乎什麼都沒碰,不動聲色的弄掉幾片在地上。
U9Nz7ewb56uFCQTdtH8yflOqvrk2XGsS0mhAVDYI
夏娜幫他將地上的刺身踢到桌底下。
rXtO4YAKNPwlxh6qgL7zRj5d2iMbsBfveyaU1Eno
湯品是松茸髮菜湯,他臉上的表情幾乎可以用害怕來形容。
18ToR4nQNaylBWpYrX5mIMidOLH67jsPEhqGDKUA
夏娜幾乎笑出聲,埋頭在碗裡,提醒自己要冷靜自持。
ZowO6pygkDYHxSReAncbXUGQ8Ci71BLP9uq2a0FW
終於上了甜點,濃稠的抹茶裡滾動著細綿的紅豆。
prv35htQO9YJx72lcTBXKZNPbzC1d8kiUa0FEseH
安東突然站起來。
KiBadDFoYTZCXPNhWME8zSqruR75VlL06fHbvnG9
席間十幾人頓時停下動作看著他。
ajBFAhcbou7qE3e58vUpPgiGtOMJ0y124ITzZS9w
「我去洗手間。」他慌張逃離宴席的模樣,讓夏娜終於忍不住的在他背後露出笑容。
G90dp3fuVs6NcqD7Tiv5mP8lIZrzW24jbSKowytH
完美先生原來是個挑食鬼。
7D6lZyK2GzEobutVgvIOYRCqp8feUL0PAT9QiSwX
她終於發現他的弱點。
qs36ZTnWuBHCLocaDRdvMIpEYbxg7fklyzmFQ0JO
「妳笑什麼?看傻了吧?」她左手邊坐著經濟犯罪調查科的一位女科長。「沒見過那麼帥的男人吧?」
O6LgsSVU2a08oHdz9iTQpKy3XP5re1lkhEWMGjNn
夏娜歛起笑容。女科長和她盯著同一個方向,眼神裡多有眷戀。「光看著都是種享受。妳注意到他眼睛了嗎?」
SlCF4u5IUtgz9JX6nLheZkxaT8pwB1D2yVOYiqb3
不等夏娜回答,女科長嘆氣道:「比梅爾吉勃遜的眼睛還要藍。」
j4LOuvoshA96KdxpbWqtU7y1zCSMFkHN0JQr38Ri
坐在女科長旁邊沈雷遠大音量的打趣:「莊重點,妳兩個小孩都上大學了。」
XPyv48FxaM6rUdeVQfgTRwAcWjnLhJlq0BEDuGIp
局長帶著微醺的聲音,拍拍沈雷遠的肩膀。「老沈,這你就不懂了,樂華律師在巴黎是出了名的黃金單身漢,一卡車巴黎上流社會的女人流著口水追在他後面,不要說陳科長了,還好我老婆今晚沒來,不然她也會哈上他。」
2PmBV9wUvEqng0MdXYlRo5pbhKA1Zk4WQrJGHF6O
說著說著,他轉向夏娜。「夏小姐可要好好把握機會啊。」
xYtpVETOXKcWbs5zP69k30MfU2ZGyilrwqShAIvo
沈雷遠隔桌對夏娜送來嘴型:群翰。邊比著割喉嚨手勢。
GwOIXcqEYvuFC0DW3mgZdUeSahtsyil5R8LrM4JV
夏娜莞爾。
L3qrjMz45YXhKd2DmtcgWNop68iO9GTlQ0kvRwnf
回到席間的律師先生,又戴上禮貌疏遠的面具。
GfkFejo0Yq1RZbtMNwlVKuWQhnOrCHyvXiE952zc
夏娜緊憋著笑意。將剛上的黑溜溜的青草凍推到他面前。
BdnDlL3OXe1NK6SioGV2EI0wbUHhgjkzmp49uRf8
「Bon appétit。」(祝你好胃口)
Djspa6T8XNgMBEcruYSImePW5fQotLzCK0kJivH4
他的眼睛裡閃著威脅的光。從齒縫裡擠出來謝謝這個字。
N6zcV2ErndjkQFPW1ML7e4pKYXRICUiJZsGO058v
夏娜用銀鈴般的笑聲回應他。
DloN7VgzkfshtR8mTay0LPiC9GEQXqpO2H3BSYjF
lXWwve1t4EI2UCKcJzPMHDja6uxq0OGNSnAkfdpY
晚上九點,調查局資料室的燈火通明。
8ABMXGvS96UQ07zwIOegn3r1VuZHlYPyNfcFpqRj
安東埋首在捷運局送來的公文裡已經超過三個小時。
pe8fhuWYgzKvIcQFNUy2TVd9LG1DSCtxArl5ROmw
下午開始,結束在捷運局和市府法務處的簡報,他和夏娜就回到調查局特別為他們準備的資料閱讀室,他一連串打了幾通到法國的電話,口氣強硬的跟承包商要求資料。
Wq7FA02IUjauYDHrkX6mwdGEnLboOvxPKJRelt1Q
他似乎沒有時差的問題,下飛機的隔天就馬不停蹄的工作,夏娜每天跟著他在各單位間奔走,已經三天了。
w6T5Fz0x1YoshKl2iOHLe3RtPyEqAbZS8IkXV9pJ
工程相關的文件幾乎都是英文,她只有在台灣官方單位送來中文公文時才派上用場,他近乎嚴厲的要求她解釋每個字,有時候針對同一個字眼,她用兩三個字翻譯大概內容,這時他深藍色的眼睛就會瞇起,非逼她確定一個字眼不可。
dqL3VNw8749sQuI0XepPbEF2MrmKWljthYSORZ5v
一份公文,她常得花上三四個小時才能完成筆譯,而這甚至還滿足不了安東立即就要看內容的要求。
vXB6lS3KPRC27cg5fZhpiwUV0IL9rdJ8ksEe1ytb
沈雷遠常向她詢問安東的工作情形,雖然不算喜歡安東這個暫時的上司,但她不得不據實以報:「非常犀利,很有效率。」
wljBVt4M7NiA8pOQJGxdUoezyb3mDPrnCEL0Yaku
局裡同事也常探聽迷人律師的動向,下班後做些什麼,喜歡台北哪些地方,有沒有特別喜歡的食物,在法國有沒有對象?
NLbYt8qIv7w6uZMmzijyF1P0ETRQO4sohcArkGxB
夏娜停下手上的筆,偷偷觀察隔著一張桌子的上司,眼睛專注在電腦螢幕上,修長的食指在桌上機械化的點著,她現在知道,這是他思考時的習慣動作。
NwMYbXFiypa9Qm3urPzjRdGvTxnOVhSfWkD70tcK
喜歡吃的食物啊?她嘴角揚起。
pc6i8zYLy50HJexukroFQXq9CVjK7MEtlaNPAsSD
大律師幾乎什麼都不吃。
0gvMcPm97WEQyrid2Y3IzOFKk8LGjaZAf4wUCX5l
雖然不知道回到房間他都點些什麼客房服務填胃,但每天中午她幫他張羅的午餐,他幾乎沒動過。
tk8s1ueQonijdGVBbWHUSREY2JqFzxplNLrgPcI5
局長請客的隔天,她幫他準備了精緻的排骨簡餐,他用筷子挑起排骨,看到白飯上淋著油膩膩的滷肉飯,入味的黑棕色滷蛋,和鮮黃色的醃蘿蔔,嚴肅的臉有一剎那的慌張。
3dZOqVwByhjKoQPEXI0Wezk6TJL5bv1DHriU78Yf
夏娜承認她是故意的。
yZ7khLoH4JqR62aMxVrOvE5ep0A8QfzmswG9TSib
秘書室本來要幫他點飯店的西式套餐,義大利麵配濃湯,是她換成純台式的簡餐。
GrAQJplFU3e1MwTOCoY5L9gqkDba8BvZPSm70yIt
在他面前大口咬下多汁酥脆的排骨肉,她吃的嘖嘖有聲。
hbp6RVHjPQtTuXyODBom359qdAgewLYKGUkv8f1E
他丟來一個嫌惡的眼光,把便當推開,埋頭在資料堆裡。
MeiVAhQ0GaWcTnw7vO3gdy9uqYIj41RNroxBDlp8
第二天是日式的鰻魚便當,烤成紅棕色,氣味誘人的鰻魚片,覆蓋整個飯盒。
Mq2h68uBgWnOPCkvQJrzoe0xUD4dyiIKZ517sTHb
她很享受看著用法文發出鰻魚這個字時,他臉上一閃而過的驚慌失措。
5cTfMrg8t9Fv4EReZw1dKJI3YpqQXCPsGDiNyLoU
想到這裡,她低頭隱藏笑容。
A62BHxUaOp8KosLqFVImuQw9yvGMdWk3EfJP5Dce
最精采的是今天的午餐。不過這次始作俑者不是她。
PUnRE403tpoIaX16F9eQcmvOAyZTCgGqHjVwN7xM
捷運局局長作東邀請他們到一間高級的海鮮餐廳。
mvkeOTxrdQMNgWI7JpHYonUVLis4AFXGZDSKE0lu
餐廳入口是壯觀的水族箱砌成的牆,局長特別要他指定箱裡的生物,一旁的大廚磨刀霍霍準備將律師欽點的海產變成一桌美味。
nPI456Krs7jOXkTyRto2JNE8HuW3hQfG01AYMVcg
他轉頭看夏娜,眼睛裡的藍色變淺,他在向她求救。
jXGVrWg7Hp8eTdR2ZDAf5zuOKhmMx96BJkwCQ04v
夏娜對她露出一個保證的微笑。
5VjsXrvSdBl9AZ7fkaNyqUzMHmKe0o6wWO8IDJxn
面不改色的指著有兩條鬍鬚,長得像老頭子的鯰魚。
kdh7ysvLBqTDGFN9zCiS3UpJ5ReKtgEIMXcr0lO6
「這種魚是餐廳招牌菜。」
vGthUYJ24yzRwmXTk1WBneHCcuIg3PDqdr0Kp96A
他搖頭。
7XdCkIR32OLtGjPDvno58qmeBNbHKArxMwplUThs
「嗯,」她假裝沉思一會後,指向另一個水族箱裡的帝王蟹。「蟹腳是這間店最高級的食材。」螃蟹配合演出,八支長滿刺的爪囂張的舞動著。
nA58ukIBrpDMtHR2xLYibO7d13v9GZ0ShJPlewUm
終於發現這個女人一點同情心都沒有,安東轉向局長,客氣的用英語說:「我吃素。」
Z4roezhgR9uiOsvJ8DE0fSLUP3cMtm1qbxyXNQl6
奇怪的是,即使明白她是故意的,他卻從沒點破,不曾主動提起食物這個話題。
Ep3zWJ7nTOQBfRMq0gNtYPxsF49j58XmuGwkriIa
他似乎不需要食物。
wVf0mjDzqOEH7IQnPGv9e3s6JNyYd4cAruhx2W8X
和沈雷遠一樣高的身材,削瘦卻精實的身材,不知道是怎麼維持的。
gCOFXoPxiVkmHJM7WR91U2ylAdGaunBKpzv4sbf3
她的思緒游離,安東正好在這個時候抬起頭。
hYzCWX5oFQaE1sucdMIBixNGk7rJ8n64vfpVAUDe
「我臉上有東西嗎?」他低沉的嗓音有捉狎的意味。
rCvJn7aFpPulDQSjB5bHoUm90MhwXkLqRizd4TKg
整整三天半的相處,夏娜將捉弄他當成秘密的工作樂趣,除此之外,他們是公事公辦的關係,沒交換過一句公事以外的多餘對話。
7ALtVwTY8E9gDR3szGBu50OMCSa6njpdyrXJZWNK
夏娜來不及隱藏表情,用尷尬的笑容掩飾狼狽。
vigJkbpya8FotGUQqRr4307YEh9C5wPxBjNuHAfd
「沒有,我只是在想,」她腦筋快速的轉動。「你餓了嗎?需不需要吃點東西?」話一說出來她就想咬住舌頭,哪壺不開提哪壺?
e4Mu7CF62XKhLlSPQgk5jJd910opmqYBGyOiR8n3
他的眼睛危險地瞇起,評估地看著她。
NzMqvrPInmO4ZAafkTyEdRJlbVhjwSB65xU7CLWp
她裝出無辜的模樣,肚子在這時候很配合的傳出咕嚕聲,她臉紅了。
2tTEA0BoOIUvQyNsKpuwl58bM9j64JSWR3iZcm7n
他揚起一邊嘴角。
Jp0OPgViTMS4jo7YcsCNy5Xb1fdF83WlwzeIqvxk
「好主意。」他蓋上電腦。
vOX6EfCkngWHoVUe9QqGuTAzLJBrtm2aKFZyR7d1
等到電腦收進袋裡後,抬起頭給她一個勝利者的微笑。
mb3LuljrZDBzU6aowp74HM9ciVXQt0hAvPTIsdeR
「不過餐廳由我來選。」
ocAWM8LmSiEBVr9Z75GgPsTNbwp3R0jJD2IxUdnl
V0R4DIgTknASzveZhUdaBE9KrxYi2tf3qO56Fypu
他選的餐廳是下塌飯店的西餐廳。
a0T3DGJOSeUC5wAYvFtgnf7bsRiux6yBczX1QNMj
走進餐廳時,彷彿大家都認識他,一路上經過的服務人員紛紛過度熱情的向他道好,尤其是女服務生。
PbN8SWKrAoLE2mCtx94gVynDudJsU6h3iZM0RTXa
「是8201的先生。」
MSGXqlOAyZgYFv7p4K3o2T8QhDsnHEdPRi5fCrIB
「原來是他,真的好帥。」
GfUcH0Z4e6VOJ8NDthiIKqCRMz5gwYybnT7rWAdm
她無意間聽到服務生間的耳語。
IxoqlfE7Kbv2BjYACL9dVHnQ8iyRw43Sr0gmO5ZM
入座後,他先點了一杯馬丁尼當餐前酒,她則要了一杯蘭姆調酒。
MGfKaEXzD6NOFkV0q2CxWRZvAoI8dHcBtPrL1bel
雖然仍舊一身高級西裝,一絲不苟的模樣,但他的臉部線條看起來柔和不少,兩條長腿在桌下伸長,繃緊的肩膀似乎也放鬆了。
QEAwlo8tXhSy6ITHuDgzkpejWMqRs0rKb5f2LPvG
「一天裡最美好的時刻。」他啜口酒,輕嘆道。
b9JGVYEs7pWSuy1ot5OiCqIkrF3Qnha624mfjeTR
「你每天晚上都在這裡吃飯阿?」她好奇地問。
pKSDCL4UFv8JNTMyGwrdPYj6OZqQ7mzE0ucnktRx
他送來一個控訴的眼神。「不然我親愛的助理建議在哪吃呢?」
kmRD5OUiE4QhTbjoN1MwFfdn2pcygX63AaKCeYVx
她忍不住笑開。「我很努力想搞清楚你的飲食習慣阿。」
BEQdYIfPwOMh6eaN9C7txGbysLzmvWknK1D3SUFJ
再啜口酒。他露出一個若有似無的笑容。「我倒覺得妳挺享受這部份的工作內容。」
E9JQcip6TlqBPKLjt3OwI2xaehydCZfHX7DmGkR0
餐廳經理親自過來幫他們點餐。
96XDxSHiIVZKqeNUz4Wl5kQmg8jYG13LEun7Rcst
她正想開口,他搶白道:「像昨天一樣,記住肉上面不要淋醬汁,請把配菜裡的洋蔥拿掉。」很快的看了夏娜一眼,詭異的笑容。「給小姐相同的東西。」
zv2uDW7JRhoFZNfyEqLT6xaw9sj3lt51BSOX8pKP
「妳能喝點酒嗎?」
X6NVBQqzHZIe0j3tmAbd8LhfY2upD7wncasoOFGR
她點點頭。
X273WftV4BL0GsdeunQmZTNFHvwyi9DUjrYkqCxg
「幫我們開一瓶Chateau Latour。」他指示。
5Ued3lTyRVf6tpEharKFqIGoY8ZAHiPb2jn4vODc
經理走遠後,她抗議道:「我可以自己點餐。」
3Aybr20Xf5WgRtZne4MxOLshpi9E7wHuqU6SaND1
但在他閃著光芒的藍色眼裡,她明白這是他的復仇。
2ATmnX5RHdgyzbFcC6hIfrqQtKPVsJ7BG3xSELpM
他保持著那個詭異笑容,專注的喝著馬丁尼。
zxauSIsyQU6ZeoiFPqVjrYtfbkMhpC1lTNKJvE45
她覺得不安。「樂華先生,」
nRG1UtF98lWkf5eQhX6I7gbJMCjmHxwaTpD3PZoz
「安東,直接叫我名字吧。」他建議。
hWvuCtYAMTEsIn5fmZaLgDleRGzpcH07BXKVx126
在這樣放鬆的氣氛下,堅持叫他姓名確實不搭調,她不自然的唸出他的名字:「安…呃,安東,你到底幫我點了什麼啊?」
CqVe6tU9MYaoQ2fGIR3pZy5bmzk0LwgnldhBN8Ts
「金色的布丁、黑色的湯、紅色的魚、咖啡色的蛋,我還忘了什麼,嗯,」他修長的手指輕撫著下巴,一付思考貌。「帶著鬍鬚的醜魚和比貓大的蜘蛛螃蟹,這些夠了嗎?」
2z1LR8jESJ3ima45XOgCPH7eTKkhdUrNFpA9VD6f
她笑出聲。「你公平點好不好,這些都是超級美味的食物耶。」
DgzXGhICBaWv3PqZ60F4xVQAEYkUesTbKpwctMr2
「我做人一向很公平。」
4F9XYyufe6Dsm7NaCjzG1VHxvqlgcUKIB8nW5ZrE
「你,」突然發現兩人像在鬥嘴般,她重新把握住分寸,止住嘲笑他的話語。
YRo6P3wH1snmtChejd45xQIXkFiyWEJqg2Bbc0f9
他朝她舉杯,和平的表示。
H3jsDrlMXzGhqupoEUcZ5AI0yCY1x8tbQgLBSOWn
她回敬。
8ZaS5xJIAGzHepmWok6lTEBqwtnuivhYdyD4s9cF
燈光昏黃,隱隱約約的爵士樂,酒精的酩醺,氣氛太美好,不應該浪費在無聊的爭執上。
P1QyNajbA3HFol0VnXJKWigE6zCcdD8h4p5Y2Grt
送上桌的是烤的香噴噴的原味菲利牛排,點綴著少量的鹽花,搭配的紅酒超乎她期待的美味。
N5iycBf3rO76oUXWbLJH1DnzgVKmR0PjIx2Taqvw
這個復仇還真是溫和啊。
GJU7L1tZXw0NfSj2goWR3zCMxiIyhYkQDu8VElnO
他優雅的切肉,送進嘴裡,細嚼慢嚥後,喝口酒,接著切下一口食物。
te13SVTxwpNgUYAfjiKIOqGH8Ls4Z0kraocM6QDz
被他催眠一般,夏娜覺得他們盤裡的食物彷彿是世間最美味的東西。
v4k7igc2N5zlrbCfoKDyFujUeAQs9xGq0WHPh81O
兩人安靜的吃完主菜,盤子撤走後,他擦拭嘴角,調整一個舒適的姿勢,拿著酒杯。
F5GjlriA2tNqvUSQcCusWV7nRfHBwp4zgMdIPeZm
「所以妳在巴黎住過?」
KnqODo8FzGuxr9fjUy56RkZC0Sbd34Wc7NAgsQTE
「十二歲到二十二歲。」在酒精的作用下,她精神難以集中,沒有多想,據實回答問題。
pmlC3Uwg8WYAT7qox2HNSc0MObjaGZBzvtPVR9XI
「那麼小的年紀,妳父母呢?」
2AIBWgvL4NGq0rOJnH1QCa6sThXdPkVmuc35FibD
她的眼神迷濛起來。「我母親在生我時就過世了,我父親,在我十二歲那年過世。在巴黎時,照顧我的是我父親的姊姊。」
UMsu1CXrq4a5RVJmEIWc27K8hn0AN3BtSpg9OLYf
「當時生活應該不容易吧?」
y2Wg7KjMNo6hDZUPae5S1i930pCTnLxQtbBGmHRJ
她搖頭。「姑姑一家人對我很好,我下了課就在他們家的餐廳幫忙,和表哥表姊也處的不錯。之前的人生,生活裡只有父親和我,突然間有了兄姐,學校功課又繁重,生活突然間變的熱鬧緊湊,有時甚至,」她盯著桌上的酒杯,木然道:「會忘了去想爸爸,忘了在台灣發生過的事情。」
eElzcw9UnbdmB20vaSuLsVk1opG7x3QtMY4KF8ij
「發生過的事?」
ERbIDoGfmLxgsPicJ59ZVAQqnvBHtuYhOy6wCFS7
長久以來避免想起提起的過去,或許是在酒精和氣氛的作用下,面對的又是個陌生人,她沒有心理上的壓力。她發現自己竟然對提起往事首次感到自在。
4ZRQ50zCcd9BnKvbwUStxLN8iagkDAoupO7meqJ6
「本來我和我父親相依為命,他是軍人,我們的生活很穩定。有一天,我放學回家,家裡來了一些陌生人,告訴我爸爸死了,而我必須離開。」
LDahsHmWzqgeuSxj6BCKpQrt2NvTy19wf8dM3koO
回憶帶來的痛楚,突然取代原本舒適慵懶的氣氛。她被某種慾望驅使,敘述著群翰哥將她藏起來那天的經過。
OH5G6Lf89D3ziMdCtVqSkBAhZUnmR17PaT2vW0Fu
「他們說他是自殺的,跳海自殺,連屍體都找不到,沒有一個人願意跟我說明原因,鄰居的大人們突然間好像都很怕我,法國的姑姑,也不喜歡我提起爸爸,姑丈要我忘記之前在台灣的生活。我也就習慣了避免想起那段混亂和痛苦的日子。時間久了,我還真的遺忘了不少事情,再怎麼努力回想都想不起來。」
URiXLy29Vl37OkFEJH1mch6s5wNrjDCIKpfvGoMB
「有時候,我甚至記不起爸爸的長相…」夏娜茫然的敘述,此刻的她已經忘了對面有個聽眾,她只是受到內心的驅使,需要述說,在群翰哥面前,她從不提起過去,她知道假裝忘記能使他安心,他認為對她而言探究過去的真相,是件危險的事情。
vpBOu0b3zNY9EcA6gTe2n1Q87hoKyRXjakVsIZDm
她沒注意到安東的眼底已經染成暗藍色的深海。
9KW2Q8T0upr75FaVSCeJGU3Bmo6ftvsRcwNnkglE
HjWbJzwECXgoNMS4RTyKpeuFQ8lIYGL0Atxdc6aV
站在落地窗前的男人,聽到腳步聲,回過頭來。
dy8mQI2Z1jgT3Wb76e5PnqJGlVcftRUFikMsoDYp
看到他的表情那一刻,安東立刻後悔,想回到房間裡。
lX5DyGL3s7bUtoMCPjefHKZIJRkwAVcqSuz6nrha
「安東。」男人低沉的聲音叫喚著他。
pxlYokJgEH4Lh8v9eCPVrdRSjcI7ZOswMXGFaf3z
「瑪莉安她,」
K9B7Ft2P8WlHLRz3qoECX6Q0p1S5nNrZDUIVywOA
「不要,」安東搖頭。他不想聽。
tr84pknUamTShP7cbAWsgJEjyw3O5dDzue0YZxLl
男人走過來按住他的肩膀。「那是她自己選擇的結局。」
aFHbzXZYVTpEG9ywl7roSvjUu38g6sfd2k1tIWBx
不要。
irO2QhwN75GevuoPEpTgB8KmbUqaCZRfXn6kHAxI
雖然知道這一天會來臨,她遲早會成功,但他沒想到心會這麼痛。
NeA037LW4Vrl2IufgQBaJnh6oxGRCD9qZ8TYp5Mb
「你不用擔心,法律上我對你有責任,我會照顧你的。」
dn6zRPj01XthIOgqQ9viDVH5GNecKw7mx8ok2SfL
他麻木地站在那裡。責任,這就是他在這世上剩下的唯一親人,對他唯一的感覺。
smjV7phdgKuXl86zG2rDtqy9bwWiOHLJfn41BZxP
見他沒反應,男人低下頭。
VB3pmtjOE1bnfUyuz6eSIqak5XgW4C7HF8sh0oDA
「這對我並不容易,瑪麗安一直到死前,想的還是那個人,不是我。」
XkZTxIptl35CGE4uj6bQhR1y8M92fWvJzDnYgS0O
「您一直都知道的。」
80fa7s2SBGRC3Jriw6Nv9MPWOAHogkFqXUyEbuxt
「我希望她總會忘記他。」
h3AnFCQ6sJq8moXwIKHfx9YjP5SWlUdVTaLkBGZp
男人心裡的苦澀和痛楚,在空氣中傳遞。
QABItlwyW4XCVRThfvpinPso07xjeYg9O2DEFamM
「她見了他,跟他說了你的事。」他困難的說:「明年大選他從黨內勝出的機會很大,這時候去見他並不是好時機。」
KNU0LJ9chXrYv4DAEyqe62CioM8GWwIs7QdFVPBz
「這是什麼時候的事?」
vyUtWDReZqoAEXjFCgPnx7f4Kl13krbsGcM58QLS
「她死的前一天。」
Ti9enm31WaD0V6GkfdpgvFPJMstj24YCQzHxNhLl
安東的拳頭握緊。
q6PlTn0A5k1Zw4ri87XjhfSIcELuFxsRo2JmNvWd
男人臨走前再度說:「我會照顧你的。」
V0JovX5rO7iq3LHTpEfthS8baZMPBFluce2UIRnd
安東的眼神飄向窗外遙遠的一點。
nlJuDhBsb5pL2rMtKdqkfo0UHm763ZvGiAN9jTQx
「謝謝您,樂華先生。」安東最後這樣跟那男人回道。
BwtlL9ZuVs5eNWgUjkKQorGczOpIPd3SMH7JbXAF
QPmxLZhGr7UcgvnEHTd3oBCMYSizy6pw1sfAK40N
安東沒料到夏娜的過去,會勾起他最不願想起的回憶。
u2svC1HkF4yMNaqOUtoZYmeLKDjpIhnzGi56bRWQ
喉中湧起苦澀的味道,而這味道沉潛在他體內,威脅著他,已經十五年了。
G3TAX5j4beoiwrJvz09yOkNCsx8BdMg1RUIYFcK2
一仰而盡杯中的酒,他推開椅子站起來。
HDETO4bGzIqZSdugB6V7Ya8Rry5p1wWfCKteknoU
「我們走吧。」
9iQ3gwcvCrJZ2LGjok4KEsRya7xYMnhOTmUW6X1H
夏娜像被甩了一耳光般,突然地清醒了。
ALXHiMrTR58y3C2tmqIJKZ4BVbpngwksexzh7Y6F
直到走出飯店,她仍舊感覺自己被狠狠羞辱了。
IZkYE5irnMvb6Aqdp0xf43u1UgVotDlahHjCPXLm
這果然是頓報復的晚餐。
YmaUSuJWoXZO624hKMzeCcGHRI93k087gd5pwnNy
UgWo6dxAj2niVKB9ZFuekSy0vJh35pzY4RTXQNr1
41keWr2S7NOQPuHCyRDbl5E6i3KZXMvF8gJIctLw