一九三七年,日本在中國發動七七盧溝橋事變。在世界史上,第二次世界大戰-亞洲戰場,正式揭開序幕。同年,為了因應戰爭,日本政府對台灣的殖民統治又邁向另外一個新階段-皇民化運動。總督府希望台人放棄原有的姓名、語言與文化。從頭到腳、從裡到外,徹頭徹尾地變成真正的日本國民。含著淚水,被迫高舉日章旗,宣誓永遠誓死效忠天皇。
PQepZIzOYf8bAEw6Gk4Lhaq3jKvgHW1x0rSRmodi
Vg3E1RycH0YXZfqtMnL47JOrdFG2I9DehmzsvWwK
徹底踐踏台灣島民的民族自尊。
67ptdF5QX8g0jIqlsnwRDEBeG3JSYP2VLTbNhCaH
fxISViMrYNZWyhtwgUOR62mFva93c5jDoeEBdHPp
OHI35Pg4q2t9X6buCjMeWSz8oNRVK1awdlmcABrE
(一九四四年,大稻埕)
pDLg9HJ2YjibPvr3ucI5zeXsQZAE8tOwMxG07ydT
3Zt5Qq4dLi10HgmsrAPG9KyXhxav7f6lVIzOSTWU
「甚麼……都沒有了……。」一位身著白衣黑裙,綁著兩條麻花辮,長相秀麗的女孩,蹲在湖邊,悵然若失地喃喃自語著。她就像一隻迷路的羔羊,找不到回家的路。只能任憑淚水沖洗屬於她的哀傷。
iyUEhb0V7eYGjI4HMoPdvc2kLCrAsTmNugJ5wqxZ
Z6zq5oQyeI8pKBUcYrRJ1DAPCsLtEabHhFdfvWuw
當她與母親聽到大哥已炸死沙場的消息,她望著她大哥的戰友,也是她與大哥的兒時玩伴,所帶回一小片當時她大哥所穿的軍服碎片,母親緊緊抓著布料碎片,跌坐在椅上,痛哭失聲。她呆若木雞的站在母親旁邊,任由眼淚靜靜地洗滌她的哀傷。
cH20kLz7r3sDA8a4MPNnehtdEYwxFIUoGqbpZfRi
hWLImX7jBzyU1dkTC56SGFQuDYflwAKNcROosvr2
她不敢相信最疼她的大哥已經離她遠去。
Q3xs1aubwlO4Bi0A6ySUGEWhjZoCekqY5gTJFzDL
她不能接受最愛他的大哥已經離她遠去……。
RnN1irqCf5HAYEKtkxMTZlezDpQI0BXLGvO7WF92
Wpe5jdfmsxQRAu4hKkLEv37FIyqr29Oc18YowU60
當辦完大哥的喪事後,母親因為悲傷過度,病倒了。
gMWB2Kb6UOjyR8tQzr91xwpuNYFZeEa4LIComPH0
W5V6cGzAZqdRo48KbpHhCFDPJ7xStgM1X03LNrfI
在母親過世之前,嘴裡一直喃喃地喊著她大哥的名字、她多桑的名字,以及她的名字:「偉忠……大國……巧萍……。」
Wlma1CcQoMu7Y8yUNZFBKjE09ipXPRHfgDe6xdVO
Y9yNpP8AoEzS7agIdb1LsVF4Z0q6R3BxrlMhTUGi
她緩緩地伸出手,似乎想抓住些甚麼。巧萍立刻握住母親的手,臉頰緊緊貼著,啜泣著:「卡桑,不要丟下我……不要丟下我……。」
PNVaqFw12LHGuWIs0rEOZ4x35octnfAyTjheS7pk
tOp6sD0JCgfw4k8rzEAX9u5YGmjyhRFqb7i1oBIn
母親緩緩地轉過頭,對她說:「對……不起……巧萍……你要堅……強……卡桑先……。」
RNUIMAgPdWov15eVQtrXsOTnKSfbHCBk6x8hcFD9
6pQXc0gebA9Jo4uyHdZv23CLKOxzFhBlUNi75PEq
她從母親的手,感覺到她的生命快速地流逝。
GN1D25RMCUPEotSzlLsQe0Oxyf3vXYBIZWk9wA6r
Lk3Xry9Hn76psuExC0a4PAJSzo8jqQFwNve2dVbM
「卡桑……!」
LQC6fMjdKW3EeI5yNAHhTwgz8rVtvoFZkPJs24xc
她望著母親漸漸失焦的視線,一步一步地走向死神的懷抱。她歇斯力竭地哭喊,但仍然無法抵擋死神的召喚。
6fzDAF7EbP91pwaGd4gBsNL5xJjIreUKkTVSWQuy
dZcRsp9PT1QfEavojiSUAXr7hJmCW2058kD4qbxw
巧萍旋即拿起旁邊的小石頭,丟進了湖裡,擾亂一池平靜。她望著湖中被扭曲的倒影,心中莫名的心酸泉湧上心頭。她不知道她一個人要怎麼辦。戰爭,殘暴的,奪走了她的至親、她的天、她的一切。
hlvOUsyo4jrK6WHZQGuDdfzc1FTbBp0eniAXMI3x
7wXFpVPv4WTefUZ6xE95atDJr0H1BOQnocLNl3zg
『甚麼,都沒有了。』她在心中吶吶著。
xalvDqIs5fTOJVWYm6yKC0QuUekNdp1twP8oXGME
QpeA5G6MWxiNutCX8zg01IZYKaVHsyj92dfr3LRE
原本晴朗無雲的天空,過了不到一會兒,烏雲密集。突然,「轟隆」一記又一記的雷聲響起,緊接著是一場暴雨傾盆而下。
sCPKS0c9Z8UXLIFkwfBmb3OTaz1g7e4q5nMhVA6t
AeK4UyIQszrfL3C0tWbZVlSgaunMNGj2i8DvoOwX
巧萍無助地望向天空,忽然她憤恨地握緊拳頭,旋即起身。她展開雙臂,歇斯底里地嘶喊:
VpUQ1D2985ZRfvW0wo4AYS7sKjgHnOzlCEybmuXF
pjBJyTZurb6gESod7R3AckNfvGsXxP4q28m10VnL
「都拿走吧!都拿走吧!把我的命也拿走呀!我已經甚麼都沒有了!都沒有了!都沒有了!嗚哇哇哇啊啊啊啊啊……。」
3dHMo4ZxRv1Ql2qpIDUGkSOimWtEcaXePN5uJAzC
YIghpOkF6D0cM4vNGnzVyBaWA1jEbHZ5US93mPiL
徹底,崩潰。
H5b8xtuAYghFMkanPXrUEvyqowIjD4eTLW7d0Z6J
4ohbclaPeNA7nmCrSpXQBUugYHEvGx2IOKyqkVwM
Vh6w8NLmoATnZpIQCXxbeGWFYKkPs4fMlvcB7O2i
「あめか(下雨了)。」一位身著白色軍服的男子訥訥地說道。
7nwoKq54bldkrp30g9fzQtOvYXE6FCaGNLBHxDhu
T6G53EJhnKlvOIS29074rcaPMubdWjiQ1xqseUZt
他本來不打算撐傘的,原本想趁雨勢還小的時候,趕快回家。無奈暴雨傾盆而下,他立即撐起手中的雨傘。忽然,映入眼簾的影像讓他覺得很不真實。
uMDzxbJogcFXmd3wk785O26ITlhaRvUtV0WnYqij
1AmcZM7OGEbgzIvLUpaWlRB5txP8YqN6ieHofSVs
一位身著白衣黑裙的女子,雙臂張開,對天瘋狂地嘶吼。纖弱的身子,奮力地抵抗狂風的摧殘。暴雨狠狠地撕裂的她的身、她的魂。
A4vJEgtFiMNC0ZW8e6xPHLbckI15fS7DnRTQsamU
TNUv6EZlqmBus4xWdVijJhbCrQAFcaYP9MpgkG1t
「都拿走呀!啊啊啊啊啊啊啊啊……。」她絕望地對那著那片雷雨交加的天空,發洩著他所有的悲憤、不滿,以及無助。
bxhf2rJ4zToQ61USkOGCsNglHjYdce5WD9aAM7Bq
sfeVv9Cu5OcPUq876wBFo4ZQRjHlpGIrdMaAbLxW
在莫名的,他心中有一種莫名的焦躁。焦躁,正在一點一滴地侵蝕他的理智。
qiHznhkaU84murdwtT13eA6Clb7ZGovM0P2cfOSX
1U4vXTQezfbC2Boc9JqduNDSwZgR8LG75kFpYMjs
他不想讓她一個人繼續陷入痛苦的深淵裡。
qNBOntYf596GEyFLb8zdogmrQvX7il1VU4jwChkJ
BhN5FL62Vr4btPOWjEanHQyY9IkDMAo70Kfw8Uxz
『このようにすることができません(這樣下去是不行的)!』
aE1qpj8FPzexQDnw36L9rKIuS2Ut0RskcMiBHgdY
iSVA3PdLv08ywZxRq5HKMe9pFcrCzoj4QhnIJlk2
儘管他們倆素昧平生,
AYvtWErUiGwgL90jHB8laQyon236I51NxV7KDqdu
TXWO4a1jBQeKtSfpk9PdGiJAwLx2DnZcbrEI307o
『でも(可是)……』
DyI43Ewd2SmaHf9WnhO1kp6F7BRMjstoKzlrqucN
oHjyZAu9zCF123gaOTkDPxNhdwB6IGQbLSrXc4n0
當他深陷自己的混亂思緒的時候,忽然,遠方的嬌小身軀終於無法抵擋狂風暴雨下的摧殘,不支倒地。他趕緊跑到她的身邊,輕輕拍打著她毫無血氣的雙頰。
JmVXENFMOpGTfCnoKgejxd89yR0Ba4U5zIhsuWcY
1WwxXoNSuiDBAGHVhjrLalQTsKnJ9cMU4pyR7eI6
「うえ(喂)!起きろ(醒醒呀)!大丈夫(沒事吧)?」他焦急地問著。
h9PFfQqNBCsIGt3EpiO5L7aXv1ycDoJunUM0jmRr
「不要走……不要走……不……」她胡亂地揮著手,試圖想抓住些甚麼。
YSBhbXo90uCnMfQ3imPjFATRK5d1lVIkLaGyxteq
5ec3oM9zDQVJi41h86k0gPvy2EANWGpjfwI7qZbX
他立刻緊緊握著她的手,溫柔地說:「もおへきだよ(已經沒事了),よしよし(好乖好乖),沒事了,沒事了……」
SIEeLfJkWDdHgGvZBba8n6rx1tjFoNYAVUiPmhlT
fVpD2439vSrlUYye7RcmLJswNWdTCBIKq1oE5GFM
巧萍的視線漸漸模糊,她依稀看見一身散發白色光芒的人影,感覺到一雙溫暖的大手緊包覆她的冰冷。
OvLj2xf4qP3KgDWoJTQzrGkc8NZ0abdFXYsyie91
GrLd9zZyNKBIv4axUtXbYWi81qTjPoO5nlASJkCs
眼神漸漸失焦,世界天旋地轉。
fw2WEeMm5rzsQXYT7JhNlLciatnS4uIAqyKC31B9
孰不知,命運的齒輪已經悄悄地轉動。
NxVeKnud1y42baSE5IlrLD3m9G6qWYCvZJcFfjOM
1jluF9dY02nZvN6C8pDarbPhIWkiJwH4KfgOS5x3
顛覆……。
zdiej9f3nhvX4F1cD0UAwxPs7aYI6LQSm5gKWoER
4kHJOcZ6wnzb8qyX9WodQECAMYNFVtfUl2GKgDia
LoZTRjGAC2VqFlPgOKkxcQHDNp8Xs195v6ba43tE