POPO沒有於任何社群平台發布徵才訊息,請慎防詐騙
HOT 閃亮星─肆夕耽美稿件大募集

【奈可的歌曲推薦時間】- 02

最近壓力有點大rrr!!

想說來聽個音樂好了

結果聽到很久以前抓的這首【放課後ストライド】

心情一整個就跟著High起來了~

放課後ストライド    歌いました【鹿乃】

https://www.youtube.com/watch?v=3U9lk3fsm88

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19504672

(こちらは2012年にniconicoに投稿した動画です)

Last   Note.様のご本家動画様

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19480453

VOCAL    鹿乃

http://twitter.com/kano_2525

詞曲:Last   Note.  

翻譯:とあるXXのXXXX  

請拿取者不要隨便改動翻譯

各就各位預備嘣!  

決心下定   健步如飛   稍微等等啦  

啊已經完全   悄然   空前  

“還是一成不變啊”   別被迷惑啦   Don't   mind!  

最初就大事不好   跳得太過  

走過了頭   摔倒在地   重新站起   手舞足蹈  

這樣的話是不行的   不行不行的  

神明大人快來幫我一下啦   Oh   yeah!

笨蛋一樣地   陷入困境  

別擔心!   three、two、one   數過了就能理解!  

啊咧咧、難道我   被欺騙了!?  

像這樣想的話就錯了哦

本來不該是這樣的啊什麼的  

急躁不安   那也只是一時的瞬間  

現在就這樣期待著  

快樂無比學院生活不也不錯嗎?  

無聊之類單調什麼的   詞不達意  

一定不會褪色   有種有故事要發生了的預感!

放學後的stride   無論如何  

只要你想做   就能做到的  

Link   Ring   Link   勢必會  

將Ring   Link   聯結起來  

愉快地   嘿嘿   啦嗒嗒嗒  

將熱度浮湧上來   啊恰恰恰恰  

Green   Green   Green  

現在仍是打著暗號  

繼續行走喲   噠噠噠噠!

特異特殊   異常異質  

這裏是二次元?   都是些不明意味的事件  

已經是完全   愕然   呆然  

可以說是腦筋完全搭不上線的現實

開始衝刺   徹底失敗  

笨拙的一踢   非常識才是必修課  

這個是   糟糕、   是官兵衛ー!  

但是只要開心就好了嘛!  

看來沒有依照常理的教科書什麼的  

但是有從不普通無以言喻不可思議的無敵青春!

放學後的stride   hop   step   jumping  

像曾憧憬的那般   飛翔飛翔  

高高的   溫暖的   舒展開  

總有一天   就會描繪出解答  

踏著腳步   啦嗒嗒嗒  

燃起來啦   啊恰恰恰恰  

Blue   Blue   Blue  

向著這片天空的盡頭  

用玩具槍射擊所發出的   噠噠噠噠!  

1   2   3   『Let's   Go!』  

one   two   three   『Let's   Go!』  

un   deux   trois『Let's   Go!』  

一   二   三『Let's   Go!』  

eins   zwei   drei『Let's   Go!』  

真是的不要多想   『Let's   Go!』  

現在立即出發吧   『Let's   Go!』  

氣勢MAX!   走起!ー

來吧將拳頭   突擊出去  

只要你想做   就能做到的  

Link   Ring   Link   勢必會  

將Ring   Link   聯結起來  

愉快地   嘿嘿   啦嗒嗒嗒  

將熱度浮湧上來   啊恰恰恰恰  

Green   Green   Green  

現在仍是打著暗號  

繼續行走喲

用玩具槍射擊所發出的   噠噠噠噠!   噠噠噠噠!  

再來一次!   噠噠噠噠!   Yeah!

(翻譯取自:http://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/4955.html)

上一篇回作家的PO下一篇

回應(0)