填問卷找答案|寫作需要的幫助,POPO來支持。
HOT 閃亮星─黑白沙漠狐耽美稿件大募集

【日文新詩】紅蓮(日文+翻譯)

「サヨナラ」         そう言った

君に聞こえて欲しい  

再会の為に           このままを望む

小さな鼓動に喜び             この存在の意味

子宮の町       突然に       奈落に成った

「アイシテル」           意味は無くても

呼べぬ名前と一緒に

深く沈む     血に染まる所     永久に眠らせて

細い吐息を聞いて         ただの気持ち

赤い世界に落ち込み

彼岸で紅蓮の花が咲く

§                                 §                                 §                                 §

「再見」           我如是說

希望你能夠聽見

是為了再次相見         因而如此期盼

為小小的鼓動而高興       這存在的意義

子宮的城鎮         突然間         成了地獄

「我愛你」         即便已失去意義

與無法呼喚的名字一起

深深下沉         於血染之地         長眠不起

聽見了細微的吐息         這樣的心情

隨著赤色的世界下墜

彼岸的紅色蓮花綻放

註:紅蓮是指一出生便夭折或是胎死腹中的嬰兒

              奈落則是借代地獄

----------------------------------------------------------------------------------

<body>onselectstart="return   false;"   

oncontextmenu="window.   犬神Cazqui.   event.returnValue=false;"   

oncontextmenu="window.event.returnValue=false;alert(犬神Cazqui   '版權所有')"

Copyright   ©   2016-06/25 犬神Cazqui     All   rights   reserved.   版權所有,請尊重著作權法,謝絕轉載。

回書本頁下一章