農曆新年 稿費匯款時間調整
HOT 閃亮星─瑭碧調整信箱公告耽美稿件大募集

沮喪時一定要聽一下的能量--Mr. Children--色彩

本來把寫給ETtoday的文也放到短文

結果老要修改錯字,跑來跑去,太累了><

就沒再放過來...

在進行一眼萬年,等完成第四章再更新

獨舞也是...

心情不是很優,一定要聽下櫻井和壽

Mr.   Children的音樂穿透力很強

歌詞充滿人文精神

每次聽總有被打氣到的感覺

也分享給大家.....

值得收藏的cd....記得完整的歌曲還是要買正片...

附上-中文歌詞:(譯者AXL   CHEN)

我啊!對於擺在眼前的這些工作,總是可以純熟的結束。然而只有咖啡陪伴我,我想沒差吧。就算沒人要讚美我的話,我也可以把這屬於我小小的驕傲,像勳章一樣張貼在我胸口。每天都重複這樣做著,這些微不足道的小工作,為了許多素未謀面的朋友,創造許多快樂的生活。

生存的意義即使是這麼單純,也讓生活有了不同的顏色。雖然就紅色、黃色、綠色,這麼一點點的色彩,也讓我的黑白生活有顏色了。有時候會跟朋友談論著最近那邊有什麼新噱頭,或是又有什麼八卦,可以讓我們議論紛紛。有時候覺得自己已經飛上了枝頭,只不過往往在天亮以後,又變成那個原來平凡的我。

原來我理想中的生活是這麼遙遠,伸出了雙手好像也無法觸摸,貼著便條紙的目錄本,就這樣被丟進了垃圾桶裏面,而那些渺小的生存意義,有時候說起來還真是好笑。每天慌亂尋找的顏色,金色、銀色、紫色,就算是多到滿出來好像也無所謂了。我回來了,你回來了呀。我回來了,你回來了呀。

每天都在重複做著,這些微不足道的工作,只是想為了許多素未謀面的朋友們,帶來生活中的一點快樂。這樣小小的生存意義,也還是能為我的生活添加色彩。每天慢慢的增加藍色、橘色,都改變了我那黑白的生活。每天都在重複做著,就這樣不停的重複著。現在只想為我眼前的朋友,帶來生活中的一點快樂。

這樣小小的生存意義,也總能為我的生活添加色彩。讓每天都生活在黑白世界的我,雙頰也都染上溫暖的粉紅。每天慢慢增加,終於成為美麗的色彩。

色彩youtube

http://www.youtube.com/watch?v=3Qwz8Rij18Q&feature=share

 

Mr.   Children   彩り--櫻井和壽

ただ目の前に並べられた

仕事を手際よくこなしてく

コーヒーを相棒にして

いいさ   誰が褒めるでもないけど

小さなプライドをこの胸に

勲章みたいに付けて

僕のした単純作業が

この世界を回り回って

まだ出会ったこともない

人の笑い声を作ってゆく

そんな些細な生き甲斐が

日常に彩りを加える

モノクロの僕の毎日に

少ないけど   赤   黄色   緑

今   社会とか世界のどこかで

起きる大きな出来事を

取り上げて議論して

少し自分が高尚な人種に

なれた気がして

夜が明けて   また小さな庶民

憧れにはほど遠くって

手を伸ばしても届かなくて

カタログは付箋したまんま

ゴミ箱へと捨てるのがオチ

そして些細な生き甲斐は

時に馬鹿馬鹿しく思える

あわてて僕は彩を探す

にじんでいても   金   銀   紫

ただいま

おかえり

なんてことのない作業が

この世界を回り回って

何処の誰かも知らない人の

笑い声を作ってゆく

そんな些細な生き甲斐が

日常に彩りを加える

モノクロの僕の毎日に

増やしていく   水色   オレンジ

なんてことのない作業が

回り回り回り回って

今   僕の目の前の人の

笑い顔を作ってゆく

そんな確かな生き甲斐は

日常に彩りを加える

モノクロの僕の毎日に

頬が染まる   温かなピンク

増やしていく   きれいな彩り

おわり

上一篇回作家的PO下一篇

回應(0)