顏安然從口譯間裡走出來後，對著空蕩蕩的禮堂伸了個懶腰。畢業考前的週末，譯研所的學生們也絲毫不懈怠，天天進口譯間練同步口譯，好像一天不呼吸這裡的空氣就會窒息似的。
AbIxTY7q96FvMng0WkciVweNLzUPjJRDpsfXSa8r
輪到顏安然練習時，前一個中國來的女孩挽起朋友的手，邊長吁短嘆邊往外走，「我感覺我畢業沒希望了。真不曉得我這麼拼命是為了什麼，畢業考的通過率這麼低，我指不定明年還要再來考一次呢！妳說，不就是同傳嘛，我怎麼老進同傳間就緊張呢？」
lVMiLcT7UYtvSrpdzKW25AORnj0GC3uH4aZgqDy9
在中國，同步口譯叫同聲傳譯，口譯間叫同傳間。顏安然剛開始聽這名字聽得渾身尷尬，但日子一久居然也覺得好聽起來，還有股神氣的味道。
l3cAhN1Xw25VxYy8MrzPTeQSgnBfI4bvJusK9GUk
那個女孩的朋友安慰完她後，兩人又興致勃勃地討論起待會要去吃什麼。
JWX1imbH4pBPLSaFfNr58DI2UvcsoTuexlECAqQZ
顏安然有些羨慕，但自己行程緊湊，練習結束還要趕著去打工，通常都是隨意買點東西帶到打工的辦公室裡，邊工作邊吃，連好好坐下吃一頓飯的時間都沒有。況且英國的物價不便宜，她得省吃儉用才負擔得起每個月的房租及開銷。
fwHYc8bZAODJNKaqlGPBum9p61QkL07CI5zvog42
順手從大衣口袋摸出手機，發現有一條未讀訊息。是閨蜜沈芷青傳來的。
LTFcA46UaZ7xSvkGRNinrtJpzDj18fHW2lo3O9PK
訊息傳來的時間是十五分鐘前，顏安然算了一下時差，發現沈芷青又晚睡了。明天不是還要上班嗎？唔，該打。
qjSe5KzVlgYpWi1UPnyFDaGMHL2sCEQOtm8Jv4NT
她搖搖頭，仔細讀起那條訊息。
wGRTXQMtsN1Pq8bd7c0xZiEoBUaKW9zjnm4LCg5J
訊息很短，只有幾個字，卻出現了不該出現的名字。
2xdcJVGfl1jz5IPXAyanv4LYKODteuqhwmkUFB8Q
「聽說夏辰分手了。」
Vr7baXngUpTOyefEvlNx68jks1CG294ZPHKuDSow
夏辰。天南地北地聊起天時，總是語氣率性的夏辰。
8hmVLn9NxAuFTW2iUYXogJaqMDOyCrH6lsd7QRZ0
她都要把這個名字封進心底了，沒想到又忽然冒了出來，真是陰魂不散。看來名字和主人一樣，都有窮追不捨的狠勁。
m0VEK7UHNfpA6z1eqQ8PlsJM4Zwju2hygDxrSkFO
顏安然輕敲手機回覆：「哦⋯⋯」
Hvk8DNWlzSyt5VZUIAOQuhq26mPisXwgeG7oYL3J
訊息幾乎是發送的同時被讀取的，可見沈芷青不是太閒，就是等她反應等得坐立難安。
Ab25gwCLs4BiMFhUzcHQrOJNqluG0317dT8EY6kx
不管是前者還是後者，顏安然的態度都讓沈芷青非常不滿意。
9q8WfDYNjXtIn7cpbh52xvdeBkrCPRzK30GJHuoT
「妳的反應就這樣？」
f6mhVg1poxjzC4YwcvesuGnWZAqQXUL0Jb7BlNr8
顏安然可無辜了，她後半句還打著呢：「真令人意外。」
DEo20P1QaGszW3cvLtKCimp9ZF7nJIRTVyluBkjS
「他們撐了那麼久我才意外！」沈芷青的字裡行間充滿了不屑，連評論起這兩個人用的都是「撐」這個字眼，可見她對兩位當事人的感情有多不看好。
tGYhL8uQVxEe6SAOm2pX5oisNHywCBDP7W4jRM0z
顏安然想了想，忍不住好奇地問：「他們為什麼分手？」
pocGBuqfiMSmjThX46RxE9sPN7tOeJDHaLzgK28Q
「好像是他女友移情別戀吧。夏辰研究所忙了兩年多，畢業以後又去當兵，連續幾年都忙得不可開交不是嗎？結果他女朋友就跟住她樓下的男生搞上了，聽說本來是房東介紹去修電腦的。」
NOtlPzdpeSn4XWiYwuJGDqchF3m2CMkfZT9yoEVQ
沈芷青傳了一個翻白眼的表情符號。「當初她不是把妳罵得難聽到不行嗎？什麼小三、婊子、賤人養的，能罵的都罵了，現在看來可真諷刺啊。」
8fbwANmg4sTphxVyvZi2Y0ze5BGHKjQJcItL39Ol
比起為她說話的沈芷青，顏安然倒是顯得很平靜，甚至平靜得有些消極。
CQhrYaPtBwuFyUHsjoWKXiz5vRcA4mIO8Dfg9VZL
「我以為在那之後他們會過得很好。」顏安然頓了頓，接著打：「其實她當初那樣罵我，我現在也已經沒感覺了。理性想想，她當時那麼生氣，肯定是因為很愛夏辰。」
tnsgI52E8wMHUifuYPDpxQTSvA36ZCjk1KqJXWl7
看她一副以和為貴的樣子，沈芷青獨自幸災樂禍也沒意思了。她掐指一算，顏安然和夏辰已經五年沒聯絡，要是誰都不主動，估計之後也不會再見面。
6P7l5mVxIEjBANZ1DuvXfC4qgh2WQcK3bszFSHRk
「那妳之後打算聯絡他嗎？」
J9FEa8nHAmlUG0j6Q3OiWDpyPLbNXx2crkV5Rtuo
五年前夏辰女友大鬧一場後，已經和夏辰減少聯絡的顏安然無奈之下，不僅在所有社交軟體上封鎖了夏辰，最後甚至連帳號都刪掉重辦，將好友名單整頓得寥寥無幾。她平時在社交軟體上的發文少之又少，除了沈芷青和幾個親近的大學同學，還真沒人知道顏安然消失到了哪裡。
qgxiAw9jV1Xud6fmrY8eCaUMSBJW3PNRIEpz0yTD
現在他和女友分手了，要重新聯繫他嗎？
KTx9StZBuLfXrWHeGhgkQPIdbpU2zAwFOY4sn6Ca
幾乎是冒出這個疑問的同時，顏安然心裡就浮現了答案。
iGIKv0PEcQhC5wkdVz1gnWfs8mxYp7FHaStAR4bl
「當然不會解除。我的感情沒那麼廉價。」顏安然在句尾加上了一個笑臉。她已經不是那個總是站在離夏辰最近的位置，無條件支持他的紅顏知己了。現在的她不會願意為了夏辰承受委屈，更不會為了他女友的心情煞費苦心。如果是現在的顏安然，面對五年前夏辰女友的羞辱和欺侮，她肯定會做出截然不同的選擇。
abnABQVKYRpDJH2Nv9m0Cystdr3f5LFMgzw8SZi6
五年可以改變很多事。
mD8Ib2nQ3Vr0BJNPfgjOtKF9aYASskcHzy65RdiT
年少的五年，夏辰在青蔥歲月長成好看的少年，若無其事地站在顏安然面前。
guBjV2kpqFatHmSvYIro9dOfwNEMcXnD1sCQ4U7h
如今的五年，顏安然學會了淡然處事，看懂了過眼雲煙，舉手投足間摸不透的神秘，源自她瘡疤裡的自我保護欲。
wZ9QOueFU3X8qMINlShCDb2B4A5170xRHinGdVYp
「嗯，很棒，這才是我認識的顏安然。」沈芷青鬆了口氣，她的想法和顏安然相同，「個人造業個人擔，就讓夏辰痛快體驗人間冷暖，抱著後悔孤獨終老吧。」
zvGD4uiQeMgnS98TZo3NmI5Ffst6O1lxyLp2PcBY
顏安然看著手機無奈一笑。
3f0pKeEqxD8vT6OL9RAWcrzmakNsg2FtSy57unXI
也許，那個驕傲的夏辰才不會因此後悔呢。
3Rfc2vZSnwNXmxYEb4o6dCAWJ5q1KTVgFOikyULs
看起來瀟灑不已的夏辰，其實意外地容易陷情。大學時交起女友，快要將她看得和佛祖一樣重要，女友說要往東，他絕對不敢往西。
mbayTw4iYMVcjGn0NWCQ3DFEKUqprHRIoPe8x2fk
顏安然曾經以為，他們對彼此來說，都是無可取代的存在。夏辰甚至說過，他這一生裡要是少了她，肯定怎麼活都感覺不圓滿。
sQGUwkf8Z3lSdWmTiCFy9EzKMoOJau7ecjXngxH1
他說這句話時，顏安然相信了。直到夏辰的女友帶著她的朋友們圍住她，推攘恫嚇，在混亂中從她的領口開始扯。她被圍起來叫囂已經足夠害怕，那些粗糙的手掌游移過她的肌膚時，她全身都起了疙瘩。
Itg2iHEkx4n9GbVKDv57TCMhwfaumNJXr38ALeZo
沈芷青連夜趕來看她。顏安然像命都丟了一半，在見到沈芷青時，連故作鎮定的表情都裝不來。
GKRFwJ06ZT91UelxEHXN5AcMWiIaqj2rLhBsDfup
沈芷青從沒見過那樣失措的顏安然，一向鮮少發怒的她，終於也忍無可忍地爆了聲粗口。
YGPUKda8ngrcs5QBNEFmRHb3wIv1zAZf4uk7yjtx
夏辰是知道這件事的。被冷汗逼醒的午夜時分，顏安然抓過手機，那裡靜靜躺著夏辰的訊息。
ARl1ps3TIkdQCnF2DcgWJ9rKzN6YGE7uqwZXB54a
他問：「妳還好嗎？」
E3qVBay1TUDu25eGdIJKPfX9oFwtZ4mplWANg7cH
「還好。」不好也說好。她難得地對他說了謊。
tGWPikwRTAr5DlyhX6bvcof8N9q73sSMEzpLaFmg
那晚的夏辰聽了女友的哭訴和坦承，把女友抱進懷裡，不停對她說對不起。
QvxLcC6ME1eH9USrlWoX5OJmfd2RqusnAYk4hbTD
夏辰對顏安然愈發冷淡了起來。
VrQg93yDIRPOUSw4A1bkqiXzCGpKvfNxa2HhBsnW
察覺到他的態度，顏安然終於傳了訊息問：「她還是很在意嗎？」
2CmAXnDNuSV5QaslHdZY7kvOWwfLz9pjoyhcg3GE
夏辰說：「對。」
pVgP3HFsou7QJDvOzLKqdcAMWhwZGrI5USN0kin2
顏安然看著他精煉的用字，微微一笑。
JUjr2LROZ7YfIvwMz419tQN5haWiAHlPTdynmFq0
她說：「嗯，我知道了。」
i0oCFbnOwRsDugdNG274MVh5f98m6eE1zSpjkZLJ
那時的她正例行地要走進心理諮商室。
9hyvabqZeTIctrm0u2DiOSldLFRUfP7J6Nwz31xB
「我覺得我可以有個新的開始。」那天她對心理諮商師這麼說。
7zcq4WC8sHg20fVmZdDYMrv9ixUbyulTtRneXk1P
諮商師沈默地看著她，「發生了什麼事嗎？」
WKq6GNlj0ESr1misOpBZbAx4Hd3tPMfaRngU9zwV
顏安然點頭。
6BXtqoSi0mrHlda7EhGF4zbCcJMVjwT5Rvep8IYx
「我以為有些事很難割捨，所以一直讓自己待在過去的回憶裡。」顏安然把玩著手機，「可是這一次，我想自己拯救自己。」
hRWNF6uD2iqoZnY3daMTJLCzg8O9Kr5pcAX74EHV
dsL3byK6RnBIPiJUVtzhmY09xF7gcEAGuaqCD2wN
從那天起，夏辰正式弄丟了顏安然。
aADGBxdY4ybsopnMwWI6VE12gR7chuQOiqLvKrX3
txeJbgi8nYFN4zQWkq7Scvy1P6CT0KIuRVw39af2
KHM43FwaPkOdsui5fSLJhVZo2WCz6N0ETIGQn1qY
