在皎潔的月光下,綠洲的湖畔顯得格外亮眼。
KBeihOXjHYfCkIvJ9G8Nmr5WFwZT6n27oMbpusqQ
BpJ6zgEXONlyGC5xjMakDQqZKv8UPIhH971SRi0d
yDhUnvsYctqEawdWemP1VMI2j69QTzgHpZfkF8lR
「月亮,我唯一的朋友。我現在到底該何去何從呢?」姆姆對著月亮,提出了這麼一個疑問。
HciRklBdpM8wU1I2tCAghnVuXLYK0Qs4aDWPZ5fT
EKSxB9mLgwX3VAZzRhOJU6G0W8ce2HlPauMI7jqQ
看著月亮的倒影,姆姆發著呆,想著昨天發生的一切,想著昨晚的夢。
anbu9OLIS87UcoxEJ2C4f3e0h5Z1GrmPXgsWHF6D
但,他卻理不出一個頭緒來。
HE2dlZn3MIFtoUzCPgshwVNa0c8byA1QeDTSBOiR
7CDljcPN2inSRTyK3MAakdfBqwVYpLhItzv8rsJu
沙塵隨著一陣晚風呼嘯而過,綠洲的附近是民居。
zoNlCLkpYUFD5PyQtXvJjA7bfqSRGai9O6Z08EM4
At5ZG9nRhHeNIiJbYCcTUB3p82kmQO7jg0zM4afD
「Ask not the sun why she sets
bDvtLhyoQdmIFUEYNqXuKTz8l6M47kPwWSeB5cGs
Why she shrouds her light away
jL83hclVRfCDbG5ZePt6X0vFUIQ9xm2ywHorKnOd
Or why she hides her glowing gaze
EyswXz1dVfgPZvQbDloepcCShamItB2Wu9ALkNjJ
When night turns crimson gold to grey……」
R6wyClrf5KSZHqjum3sgQJ4W0bO1DceE2XULhNAa
WJqg1KTLRjYANy6oa03f7e2iZdGVcOCvl8BsMUuX
一陣悠揚地歌聲,隨風起舞。
98rFdYc6lZ0w5KBhTyNj7DJ1uiVWCEvksto4LSqg
xm8ckI5Vt0KZ19wFQ4TR6NOMpWzHYsi7nojhgq3y
「是誰在附近呢?」姆姆聽見了美妙的歌聲,四處張望著,試圖尋找歌聲的源頭。
5HueGrUVmnaMElQ2T3SspY86qciIj1xhdJXbovRC
UdFBpmuhAR5DwHlMGT7SoZvqPIiO2Vkgn9EWLxyY
「For silent falls the guilty sun
03bE7px6SUoagBf5T1YJKt4Ihr8ROXzZqckiQyjL
As day to dark does turn
RJTdytCs6BI4e8fxWijqYAESFravbLpmMDok3hHc
One simple truth she dare not speak
baZ8IDkrynF0PYsg7uKUJAQx1pf3BviEjeOcHWm5
Her light can only blind and burn……」
frOtu7Yq2wy3msXoxCQV8jAvnhLI6ZTaBl1kzKiE
qJ2APrGniaD08wKXNYcCW7ZB1E4RmTotO56lxjeU
循著歌聲,姆姆開始走向附近的房子。
cxbMNAC2q5OPYSoFiTgV7rDlmekhnXIWBEadGtuQ
漸漸地,歌聲越來越清晰。
FJ7YHzi5hAUouPkWtlKSVsfBDMm1vae2GO9XRn4x
9CJGOKy4hSEXk5s6UZgDH2FPbLzVQ1IdNwcu0Tof
「No mercy for the guilty
EP5DfHSXL7As3jwkFOdcCRtInlBaQ9pz2T6roWZq
Bring down their lying sun
G2QH36MFnfBXCpwt4zqOjoylUgshPSLDaRI5JA0d
Blood so silver black by night
KxoymF4tW7udHiLlgnqO8X2w3aY5hTrb6EfsIZAG
Upon their faces pale white……」
uV5ibE8SvkW0AyZfzoXqpMt2C4jBTKLNIHx1wOsQ
8wjv2U7meTGpFux60VqXshQozWy1DBOLdgaJAt9f
走到某棟房子的旁邊,歌聲近得好似在眼前。
5W2D8qM743hdRxQAHInX69EeaotgOPukUmLyfFZj
姆姆看著四周圍,卻找不到半個人影。
azN0wbHqo5G2fsZO1xukdmUvEQACV7icXl489JeS
Pdkzot13uHg67nXQyaT40x2DEwKUsCNhfBcSeAZj
過了幾秒的時間,姆姆好像懂了什麼,便向後退了幾步。
3dncGaAwp79Wb4CTiPNhRtMsE1fYSJZoDl8I26gz
一抬頭,赫然發現有個人影在屋頂上。
sla7DfAIMixrwOEZSLo4z2Wn6uj9tpehNBH1mG3v
kP956AiZu4hjqIcHWORDroEnT0p7C3UeNfbm1XQw
「Cruel moon, bring the end
guzKTFekI0phVnjdmRBLbqE8ADG2Y9oJ4tPSZWy5
The dawn will never rise again……」
8yuYA4Vr9ifHpLRaPlKJO10vxMgm5BhQ7zjdWkcI
wHcxbvQYKhLRfVu2Dlj7C314PsapgFyn5kqU90eG
在皎潔的月色下,坐在屋頂上的人,一頭銀白色的長髮飄逸著。
teBJGlw3RaLhEVT981ZOiY2NUsbcvFMu04IPWpgm
0tqkRYMOBUNaTePhzx9I1Zf8pXy6S3HvEnmiDbcr
「她是誰呢?」姆姆將手伸往那人的方向,心裡渴望著能夠與眼前模糊的人影說上句話。
LfxeKqtMbU97jJmrR4iX8g5IsCOVhZQpEc2W1D6d
神秘的魔法力量,使他身上的繃帶迅速飛出去。碰到屋頂上的石塊後,姆姆被繃帶給拉了過去。
1i7ZRBsamvNHb8OUDLAyfMFr29u5plGonJecWhdx
F0nVu1zkB7TqbS6g9ArMWU8N5jc4ZoeIalpdi3wv
「咦……?」姆姆眼看著自己就要撞上去了……。
9U2tHaIWhq4ncvR1GMsK8Y3ZXL0lDFyTbEBjkwdJ
r39qGwCa1RAZxBJnvh5UeFHL6gQlPDt7zOm2TNip
「咚!」
2vbjuPyKtU31HT0OALkDpzZF6BgQ7cVRMNxhd8lm
CIm3kqYW2MgdFQ5PKlvxnuJ9RSts8VEZ61ac0BbA
由於是木乃伊,姆姆撞上後並沒有什麼感覺,但還是下意識的抱著頭縮成一團。
QSAO3gMx0GRzLvPX5CjN6VblKk4Jdewfq9yhno8a
VQYJSyCXpbsvL2oIexdPFAEwzRtfa0WhlNBq6mG4
「是誰?」由於姆姆突如其來的出現,歌聲隨之中斷。
H8N6VMy7h4fdQTRKYL3Ge9CSwOWnA5X0igcJjUst
取而代之的,是一把銳利的銀色彎刀,插在還搞不太清楚怎麼回事的姆姆面前。
HMzZ9EJ0W64YwxK3GaDXpfieQASbIjCPhoycOmq2
cPn8foWjTUZIsh0iwDp3vkMOGxgJlQV7E6HK2FaA
月光下,冰冷的雙眼直盯著眼前被自己的影子遮住的小不點。
WDXpUYJGn0rfQRPbzxBkdKwNl3C8c1ZVejmyuTqh
bdUSiNVa03IscoWXKYpDuJARBl467QTFLjwg9PmH
順著刀鋒看上去,一雙纖細雪白的手,正握著刀柄的一端。
ZFDUnrJQpk1eym2PTOYqt3x6vuXLiKo07SAbfMVg
面對著打擾自己的人,彎刀的主人顯得相當地不悅。
lMvAg12J6FEKcfeCHP3dSin9I5B7kZVpYR4DoTrL
hboqtdLCBl2ceZFN8ijRrpKmI07XWwaMY5xgsV6k
姆姆小心翼翼地爬了起來,拍了拍自己身上的塵土。
c6QbrJ21npXD0mhK8FRuYHkyTs9IzewgLBofUV7t
彎刀的主人,始終處於戒備狀態中,刀尖並沒有打算離開過姆姆的眼前。
ZndVgrHYQx2576XiSNOPho0GmUstD3q8fBubJ94C
AToLN9086QH1CiujUYwEhg5eyBIzXtrD7xqbcMsR
「我叫做阿姆姆。」姆姆揉了揉自己的雙眼,試圖將眼前的人看得更清楚些。
kLxzq4Qf3wRIpKtXDeEmA5BhlGjSHuYvP6Z9O8Wa
jHzZs8JBpcXq9AwFyDSOPRiLCn2tkxl5Y3W1hadT
在姆姆站起來後,月光照亮了眼前的小不點。
N6Tn1pKiJlkwXfG2MDHhmYA7SEvd0CLyuxOR83B4
「居然是木乃伊?」彎刀的主人有些詫異地看著眼前滿身繃帶的小不點。
IaWGpBm8JVuCrgZz30jK7w1E9RbNXUyt2SoFPeO6
fauVbrwRvtSXqTDd3ZC4pE60ohU27zx9IMsG5eBk
待視線清晰些後,姆姆看見眼前的人有著一頭銀白色的長髮,身穿著精緻華麗的銀灰色盔甲。
WSCUq2wBPJhc9vLgdj4EYezI7DN6FaXu1mrfO8Gs
FuYIShm2BAjHXnqExezrbZwdviUfG1sM6KpJkNto
「請問妳是……?」姆姆看著眼前比自己高大的人影問道。
CTQ87e0tg2WOSuacpjZGqEVm9fioPv1xBzbIDyX4
Kcfjptlmr6Tnz3bNYdMaXF59kVgBsISUiGxZ2RHC
「黛安娜。」黛安娜收起了彎刀。
FgrLj2wzZ0GT6lJyespt9xY8kWiPdmXcuMKHv1nf
xyrSk3qKGL2CejlwDJib6WnfmXQV4UF1P0p9g8Id
月色壟罩著大地,一片綠葉掉落在平靜的湖面上,掀起了片片漣漪。
qFZd3XfL7Dm0EwseJc29SkC8yGjglMWhiNbVnRrv
黛安娜和姆姆走回湖邊,兩人坐在地上不發一語。
SEgnt4hjB0dKfLpHZUzQIRAyabYrwVGiuWXcDvCs
FQBDZe6GzfvykXC2T0pcabJI195MELlgxSU4Ydjo
「月亮,是我唯一的朋友。」深呼吸一口氣後,姆姆首先打破了沉默,看著月亮說道。
iQn86qujFZpEICUbOf7WMd5raBKLXwVhmT2gxo0G
「哦?」黛安娜沒有情緒地扔了一個疑問,隨後低頭看著湖面,用手撥了撥湖水裡月亮的倒影。
16xvrZDc9g8KPwIlAB0yRUozT5Op3XVjnWmbfd2e
「因為我從陵墓裡醒來後,遇見的人都很害怕我,甚至逃離我,就連陽光都對我不友善。」姆姆垂下了頭,落下了一滴眼淚。「所以現在,月亮是我唯一的朋友了。」姆姆擦了擦淚水。
saSBU2iTJd9hXboruRKvtW8p7wCHYMnVy5Dc6z0O
ucSmZv1nI03pRDAtahUi4gTWexJM2wEkFGbK56qO
接著又是一陣沉默。
WNzoYC9hIbtp5xVB8AKPgRnQ4G0XFO6DT3mjlqwf
t3hFym27SXgJpfoZNEOePn1A6v4cQBuikVT85xId
聽著姆姆說著自己的遭遇,黛安娜冰冷的眼神裡有著一絲孤寂的味道。
C8v9QyKUJEWb1GMqrtx2hFTDneLkgpwm3SVdBA7s
hpqzns36dw94t58fWgUEZBXayLrbNe1Jm7Ak2jDC
「阿姆姆,你憎恨陽光嗎?」黛安娜問道。
H5O3YwGmPkR0bKAhu4qCnJNUWv7afIXMVZ28ztBi
「我不知道……但我現在只能在夜晚中出來活動,我無法觸碰陽光,它會傷害我。」姆姆哭喪著臉說著。
Dw3brpUyNC4n0V1fghZOqPzLHKBmQoiejvY5GTEt
QoiabIHVp342Ox6eZACfjwRP7XdT95qLnWtrklSm
「哼。」黛安娜冷哼了一聲。
Edy7VTq0f8ZQmx4k5ntiSrKIhLNjAwXcsoOB2Yv9
「陽光,從來就不是友善的。」黛安娜沒好氣地說著。
Gv0hnPf7MITb2gHqN3uKR6sWlLABycdJQZ8ztVOE
停頓了一下後,便又開口補充道:「她的光只會令人盲目燒傷。」
D6TvjhdIpWfCYl9tQGoPyNAmMZ4Je7cOUVRLza5k
tlEyvLhdMuAk0DeJsWzVXpP35KxrU9FC47cZoq2Q
「為什麼呢?」對於黛安娜的話,姆姆感到好奇。
U3NpSBO54m68hY9xZnilPywqGbcHfksor7XtdVWz
他總覺得黛安娜所說的話裡,帶有一絲跟自己相同的氣息。
3tUCsQ4MRaujcXq6IixdnvNTb8Wl0kS5DAzpKoJ1
GmLvknXCEMg4uoeVFypcA9iYU1dxzsZO2jJq0B3h
絕望與失落的氣息。
PIoBV2lxQtzbirUy7p98kEfsGLNdnKg0546ueWM3
JjU9mR7EuB4O6fNkTKCLoaeGrQzhtHviP5ybclFs
caHNGwC7PYKyZRE9V6tdlvxQLBmF23JrWAOIen1h
或許是覺得自己太多嘴了。
Zqzo4bjKd0fJXFVu6syG1rY7elRT2a83BD9iChwc
黛安娜清了清嗓子後,輕撫著自己的銀色彎刀。
QaAK8bdyVIPzwe72Xm4Ctf1ujhc0xTUsYZiBlRpW
9unKYlp65vdJV3Qz7IORoANbBTsXEw0cPHFay82x
「真要說起來太複雜也太冗長了。」手握著刀柄,黛安娜慢慢地閉上眼。
DcbPKaJzmXeo78TjGysRBIhkSCA4lu2Vxtp0LqnO
仰頭深呼吸了一口氣,隨後又睜開了雙眼,鐵灰色的眼眸在月光下如同星辰般的耀眼。
lZGBwPr96CizTxYnUHAkNbqFOuDVMjgytSQ7ame3
D15nhkHVGNiIgXu43SJWZpmy0LFEvfdwAe6MQKPo
「我只能告訴你,陽光從來就不是友善的,他們排斥與他們不同的力量,因此我才逃離了陽光,追隨了月亮。」黛安娜望著月亮說著。
9FALvMinKmtpfXZzJkDIwRQr4o7Gu6jV1gsac8BS
3KDfTOUmSoRNqhvaCwk0AW2Y1eJc9pQbE7l6By5n
「月亮也是妳的朋友嗎?」姆姆不解地問道。
pXKY8hUFL53CfHD2zejkGZ1nbdaOixNVqSyBgscM
「朋友?」黛安娜斜眼望著姆姆的臉。「是的,朋友。」姆姆一臉認真說道。
vMrYNIWn7suLTA8o41j3hQKwaqGBtEXbpckiJm5z
「呵。」面對著姆姆這樣的說法,黛安娜冷笑了一聲。
x6hcX8ePg2LGvASukrjBlYMKznitCp7q49DyEH3J
iH1yqgLA5WdxBhSmt3e0I4XfUplEY2ucjMNaJ9bw
寂靜的綠洲之中,沙沙的樹葉聲聞風起舞。
mPNxYaspTbijzoIZSdCOH85fXU37eKcnDM0tWy4V
黛安娜伸手觸碰著月亮,沿著邊緣畫了一個圓弧,隨後握緊了拳頭。
Wop0XeQnR24NF3lHLyCGhVAu6w51JksZE8fDIijd
qmDefMN42VRPkOXrtKEa07WS8wUA3ijlv1u5BJFZ
「算是吧。畢竟只有月亮,才是我唯一的救贖。」
fk6AEIpbZTDRCSMdrhyBQwXgH35si2je4PvFt8lK
將手慢慢地從空中放下,攤開了自己緊握的右手。
1VSJ6Q4G2sCdo9KLlfYMPEejz85ukOT7NIRi3W0m
看著曾經染滿鮮血的右手,黛安娜的眼裡閃過一絲的恨意。
unMaNylD38PbIkwEJrGvL6Q517SRiO2FHWezV0pT
BCFZzKfxo2DbAt4v850UQLYOqMln9wXejhEHadgW
一旁的姆姆雖然無法理解黛安娜的過去,但他非常清楚,他跟黛安娜是很相似的。
8dryGABsCn2u3EtoVbJkfDXpNz0Ql61q7hcSeTjO
RW5sVDUOH3Qk4jlPtNLaSFcyK8hwBeon7gmTAudx
「那麼,妳可以當我的朋友嗎?」姆姆看著眼前的黛安娜問道。
MyPn25v3o8dwmOsXIableVGScxjLrT976NzB4WkY
VlxZRQk0EAfvUNoFucCWtbq73w6sXjGepIY5Jagh
氣氛瞬間又開始沉寂。
d3zOajuoDY1Bw9g8SFLHkJNbWpRy5hrCnUEvfl2K
72Ti8DOGeVzQMIqymjb0PUrF1gYvCAZftxBapoWH
調整了一下坐姿,黛安娜將右手放在了右膝蓋上。
U7GH6ZwtXO4jfIeo5gsCRidlkpnJMNKqAFWuBzrh
閉上眼嘆了一口氣後,黛安娜望向身旁的姆姆。
LARgnDaZPJxOF6rU3zSMjHGuNwCWQfyqd80c24kv
ovqehwL7caij6VC2O8sNybYBMPSZ9xFfIW3pdDE5
「你剛說,你從蘇瑞瑪陵墓來的對吧?」黛安娜又恢復了原本冰冷的表情。
UMEK53Nr2gaqomFpRSfbHkBtACG6Px7TVjdWcwnI
「嗯嗯!」姆姆看著黛安娜點了點頭。
ZE3huImCUOjlp8F2vDNJogY0xSWqdQLs1n6yicMr
sQ5d0c6yEj1zZJLntUogxfBAXpvRhiuWDS3kM2eN
「我昨天碰到了一個很可疑的人,從他手上拿到了蘇瑞瑪的寶物,或許你會用得上。」黛安娜拿出了一顆非常小的綠色寶石,放在了姆姆的手中。
oITFjL7i4pKuWGD8lsO3eEmP1RrdhZUf2qAXSzkN
「謝謝妳!」姆姆看著寶石,露出了相當開心的表情。
Yx1ncICF3wEyge5ZJQWO6PfBqaGuR0vs4i9XVDMU
3zLiNPDrwQaV0TFuf2XK5OpgjYAUZd6l19CW8EtG
「不用客氣,反正我也用不上。」黛安娜不帶情感地說著。
CnZ6IqcS2AJ3a7dRVMp9j5UTYhuyBXl8PHxNOo0E
PS1KTfJN0sWHF8aDpwVEYoljudiBOhqbMItcG43n
眼前的小不點開心地拿著綠寶石盯著看,對於第一次收到禮物這件事,心裡頭感到相當的溫暖。
QJBAip5YsWmO7w8aHFGh30L1rfnju9NoRSqXkxKy
ez3H2tNihCkAJgZsVEnKGQ4ypYSOxPc8j6TFr9U0
「那麼,我們現在是朋友了嗎?」姆姆邊問著,邊將寶石纏在自己身上的繃帶理,確保它不會遺失。
70Apb1YhMLcNFlQGinSz5osvIRu3JdrkyamjDUBx
N9yIwDf4Q3xuZqdpmgEV18aiBlrPjve0TYWkbSHU
PnWQx1DXHEhRmiSGcYdMBCJL7zrlZ4VqUto8sp2O
看著渴望獲得朋友的姆姆,黛安娜淺淺的笑了。
ijFvJazLeC2ZRDWmh8sgpcTwEfYtG10rAOVxHXqS
SgW7iKQTMG4ekth31sBdUjVNr0p89A6fmboXaDIR
「如果我們再度見面的話,我會告訴你我的故事。」黛安娜摸了摸姆姆的頭後便起身。
xCTDRoldjp6AKXNEsQLa1GquFk2nWfUIHibS0zY5
「那麼,希望你的旅途愉快。我相信,我們還會再見面的。」不等姆姆做回應,黛安娜便像陣風似的消失了。
FzWbiwVdmXQvAE8sg2ZLHUJTc91NBYnIGOh3Cfoa
95mfnDaEB6NUsvekwWCdF0tMJqROVZrb7hpGxXAT
「不要走……。」望著黛安娜消失的地方,姆姆感到失望地哭了。
tmcoMwCqBp5HZ4kUFWnvbifId9P0QAR2KljSO8TJ
「我覺得好孤單。」小小的身軀顫抖著。
SgTjLKOl4aEt9HzheNMd8y1YPGZ6CsirIkfcpnBF
tq58p7sLAHC6luPFj2g03OQdvXnakboy4REIB9fi
一望無際的沙漠裡,這一片綠洲看起來是孤獨的。
kdnNwifaO7sp32QAtPDz6cHIMxmlyLZV45YUSobE
但湖面上的月亮,卻提醒了綠洲,還有她靜靜地陪伴著。
OXvDSBz5sdWeN8Z1VicpgbYwkM0QIf32oHKlCUnq
gV9eI8PyEULip15S2BNjW6OJr3cqlHXCuAf4MaKh
姆姆躲在無人的空屋裡,望著月亮,含著眼淚睡去。
oYIbajVKZgETHD1RizO3q4rPFSAMvwxpWe8L2Qu6
KtkR8iEBAQHNCIaXSfG5bPxcF4VZ6y7Whqz93dgp
「黛安娜……我的朋友。」睡夢中,姆姆含糊地說著。
qrS4UTRtXNEpF2eg1yJxMPlZhVsIWduYczvGkKi7
Jp6UODqPNdgKX10SyLz4hTbarjM72txH9cYQI3ue
眼角的眼淚,滑落了。
3zVSjRrmqJGk52wQ7uieNIbh4yUpB8asHEol1tTC
ARFtxoWnH78Kiy0DJLaXO2vfzqs6Pu1rlwbTpSQ4
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
E0sZ5d8xGNBCW9pK4JmrSDIuqMUT1efnzFcbioPt
HSBzpnJ9r3cxkaDl8KXogAsVL4O7jtNvCPMfZyTi
補充:黛安娜的歌詞翻譯(是否正確我並不清楚)
9FJHjcNIaYOglWxVhtyTKrfqZEpMm1s7eRod428U
R1T2kP0l7jAHo6CJUntmDyVuLpN4eZEFrih3IMfY
Ask not the sun why she sets
Ikpjc9CWsRbPvOqZd64K8fhN0MTueGSxgFyD37w1
別問太陽為何落下
IzgdlmaVSu8DT9infXxjCKQZks1E3q6yptMrO4UG
Why she shrouds her light away
SzeAbLE51mZ87TY9GqNy2BjwXWd0ghF4ovk3CuUK
為何將她壟罩的光芒撤去
qpfsSRWxuCUm6ldjNV9LDZ8IaXcywko4vYn2EzHg
Or why she hides her glowing gaze
JuER2WTGbKgjvLoydiI4kAVYCsan7F6H5qlPhNMx
或為何她掩藏她炙熱的目光
q5dcytvulHePfIa0zN7VA9sbYpRn81rUGFgiQ3Jk
When night turns crimson gold to grey
zR0i8SxpMFQdwJ5rHgtGuUnTXmleVCP6KfbZ1o43
當夜幕從一片深紅與金色轉為灰色
MmbgTaSFh7qQ1E9X68JIzyBiKG5DPNwxstlr0AUj
NA3sq2xYrZmW9kTKalbCc1iv7hwM6ygU4fjVIzDO
For silent falls the guilty sun
RGTwtKPveiyCrHp3mJl0VFaZWbgO2n7oD4xqI8fY
在寂靜中落下的罪惡太陽
l4VPXm5TEwiChAZQLOaNjnDt17RvGBI9MpUe8xWq
As day to dark does turn
cn8ay9rgG1BLskvVloU0uiAFK47ODbqXNfQ3dY6p
隨著每日黑夜輪轉
BU62uiSPDGpZH7r0FWICtYjEMczsavyXglA38TQ9
One simple truth she dare not speak
iAfCa3T5mpPJKYeOhbyWxDgGHLEcS9wVzQ7v802u
她不敢透露的那簡單事實
EjcZ7O4mrHAvTkKxM5PUbgX9peaqwyJQFnV8G1us
Her light can only blind and burn
4GICZYVyeimoLlqcghO8HFK6UaMPvf1Q0sw7u92b
她的光只會令人盲目燒傷
oZBOiXyz9j478usY01rWlLMG3EaHmfAv2xnRKI6c
xhmZO92sjUC5prTutv3F6fWw1k0LNb4qA7XgVcKR
No mercy for the guilty
7aDEK09lJtVkr1BTLjZzONxA3ygYcUvPwCM8Fesf
對於罪惡不須憐憫
9sKc2DTzXfM0Q8jpVxPtFBnaeLg3yr7kdC5wUqu4
Bring down their lying sun
qIj7sWg3KQaYBxA20S9eEFo1HzhyrV64Pk8dmtnX
擊敗那謊言的太陽
LE5lif9y1GsIVSXmHWQYhg7FktzR6rbqCpAP8TeU
Blood so silver black by night
Vso3SWvDaUO5dC2qIY4Bel8QxPgKw60uAtjFikHT
在夜晚中流下銀黑色的血液
I704aGNiY5QesXCPHRxTOo98gAqBFDJrjtSVMUh2
Upon their faces pale white
g64aAindHf9yJC2LWxesrp7PNGkRYtb0cVQ8TIZj
在她們蒼白的臉上
q0BLFokKnMd68bsZzYfUIGQDmNguOarv9WplHwh2
sjnPWBL5YQhdXwMgOxlv0T2r8G7mHDbJa3VFtiK6
Cruel moon, bring the end
q0mHnDZshf1dtYuKI2T5jG6gvwF4iJSUkzxEQAWy
殘酷之月 帶來終焉
ynHRl1UoTPQrSzLqfghNvix60DOXJM8jtAkI95cw
The dawn will never rise again
uUeaEjfvOI2pyLNzQSh1FsWRTrmHw40kDJgKV6M8
黎明將不再升起
SivIV1dXostpwlBge7Qj0P9JxnNHLMEKT8bZD6R4
iZNve08rQ1wJ6MLFqbk4nOCldgc2R5HDjzT3aGyY
歌詞翻譯來源:http://naliceblossom.blogspot.hk/2012/08/diana-league-of-legends-login-sung-by.html
SoeBzOPnKjZcfa5QsmwWN3FHC0pL1M2Dhy6IlgXv
Q1uitcbyGz5g6w8V4IAknPJrLUClN9DMvRfWjBO0