在7-11的收銀櫃台前排隊。
GkTAYLo3tm6PeDXc1ZhvVWQJS7jzRbOIwnuMNrxC
這一位金髮的洋妞好奇怪，看不出來是背包客還是商務旅遊，苦著一張臉，站在櫃台前不走。櫃台後的服務人員也好奇怪，積極的在幫其它人結帳，似乎沒有人理她。
jpRzJtAxiq4QhLOkv8yMnZFbToWam3gVefGNIXDu
我在7-11後方的休憩區找了個位子，想到要買個什麼，再度回到櫃台前排隊，她還在那裡，而且擋在我前面。
Eodj52te4ONIpBCqcfG7FJa6V0Q8uxi91WPDygkT
照樣沒有人理她，還是說有人在服務她，只是我看不出來?
ZOoxghrPvTEplVsL9acj6q2dkbmNIJ8yK1HiR75A
我開口問：「Can I help you?」
EalGiCb8Fp0oPhdeSWmDkwrZtn4J39f5xvKTcYXI
櫃台人員張著一對金魚眼看著我，又看著她，我心想：「你們到底是怎麼一回事?」
2WMYj0HKri3zeknwVNJq1ODfG6xUsLFETAyRQS7p
金髮洋妞似乎不想回應我的詢問，過了一秒後似乎又覺得沒有選擇，不耐煩的用英文說：「好吧! 我又得再講一次! 我有一張 picture，妳知道嗎?掛在牆上的那種?」
N3BMYh2pEG6TV4FSkwOoiIxsyrlHZAbeUztDPJnf
我以為她講的掛在牆上的picture會有特別的地方，小心的確認：「OK，那picture在那裡?」
ZlG67aQATJjbXYfvoMOusREiw81kCpVxdIUSHe5r
「Well，我現在沒有。你知道放picture的外面那個方方的?」
bnHaUeM1iCRFYqu7y3lZgQoKXsf62vhOVcIEmJ4B
我問：「妳在找一個相框(frame)嗎?」
St3kDmvoj2BNOHZc9iI8GLs407ubPQ1XJqEnhKrA
「Yes，對!相框!我想買一個相框!!」她終於笑了。
JlxcXBQL7FsUjofaieNVu9rMYkgZ0DdS3yA461IE
「這裡是7-11，這裡沒有賣相框。我先付帳，待會兒畫一個地圖給妳，妳要到photoshop(照相館)去買。」
rKqxMyje8wzAk2b7JBPo0unUTYQmsdfh569aEHgR
她很高興的看著我，終於離開了櫃台，讓我前進。
E2bJvxAKrLZfYCcizIMVau0g4De1tUGsNnPWBpom
我付完帳之後，向店員索取一張廢紙，店員打開影印機，拿了兩張空白A4給我。我說這太浪費了，廢紙就好。店員說沒有關係。
NxMuG8ym2HFnZLReEPQaO1okzifDCvK6bqdWB5VI
我在紙上先畫了她下榻的旅館所在，再標出走出旅館後左轉直行不到100公尺的一家照相館，中英文都寫上去。另外，為了怕她買不到想要的尺寸，再標了一個文具店的中英文名稱，地點在街的另一頭。
XLbONi69w3DhdB8140Pk7A2YIrUGpRvmJEHSQWZj
大大的畫了兩張地圖給她，字大到連不戴老花眼鏡都看得到。解釋完了之後，她領著這兩張紙，開心的笑，爽快的走了。
fvlIc4zPZWsO9AyYJeoDS7368hVLgGCwMjmnK1XB
我坐回我的休憩區座位，享用我的餐點。
jJIPRqdmkeYtz6QAXi5wOMuofgBL2FpnT9bsra3N
有著大金魚眼的店員過來向我道謝。
pBmkh9z08Rrx7ZaUGjdvsSCnMOHK4tTcVQw6bWig
也許她去照相館買相框時，還會再受挫，而我也照顧不到了。人在異地溝通，不管語言有沒有隔閡，有時需要主動釋出一點兒善意。記得我去日本時，每每在紙上寫中文加上英文向當地人問路時，他們那擠盡腦汁要說到我懂的樣子，令我有種"就算聽不懂也要交流互動"的欲望。
zknSfMNreOw4PQZbWDslGFtiHTp8vy5qU7LdY39C
一位站在付帳櫃台前不走的外國遊客，另一位是瞪大眼睛看她何時會知趣離開的店員，不知道在ㄍ一ㄥ什麼？
GJEayuADPwxBC1fU0WIpcbYgdNRl947srXnoejT8
WezpRsobnD3E4k8amN1iFcvrhVlf2w06dGYHMjTJ
