塞雪傾城之角色詩詞

《塞雪傾城的角色詩詞》

 

 

以下是妖靈新坑的角色詩詞,因為找不到符合的,所以全都是自己想的╮( ̄▽ ̄)╭

 

 

 

【宮雪華】

 

 

「垂柳笙風夢初醒,蒹葭流年琴更凝。千年韶華空如月,萬里江山浮是雲。」

 

 

翻譯:在柳輕拂、笙簫迴盪風中的那時候,想起過去悲涼的時光,我的琴聲不免得有些凝重。幾千年的時光飛逝,空洞的像是那輪淒冷皎潔的明月,而那片廣闊的天下,就像是天邊的一抹浮雲一樣。

 

 

———————————————————————————————————————

 

 

【蕭天城】

 

 

「釃酒祭塵上傲骨,望山指天下鴻圖。只聞飛雀落甲霜,為取紅顏笑塘芙。」

 

 

翻譯:斟一杯酒來祭奠踏上沙場、揚起塵土的那一身狂妄而驕傲的人,看向遠方的山巒,伸手指點天下的江山社稷。只是聽見了鳥雀飛躍的聲音,便起身抖落鎧甲上厚厚的一層霜雪,努力奮鬥只為了博取佳人在蓮花盛開的池塘邊展露笑容。

 

 

———————————————————————————————————————

 

 

【宋傾雪】

 

 

「指劍破天嘯城闕,策馬逐雲赴狼煙。何歎鬚眉未灑酒,莫道巾幗不成傑。」

 

 

翻譯:用劍指著青空,氣勢衝破蒼天,對著皇城的方向仰天長嘯一聲,騎著戰馬奔騰著,追逐天邊的雲彩,衝向沙場。為何要歎息男人未能慶功飲酒?不要說女人不能成為一代英雄豪傑。

 

 

———————————————————————————————————————

 

 

【楚妍】

 

 

「雪漫天怒甲冑奉,芍焚街喜紅顏傷。今日為后媚君帝,翌年成妖亂蒼生。」

 

 

翻譯:白雪紛飛,瀰漫了天際,為身穿鎧甲的那人的犧牲而憤怒。芍藥的紅佈滿了街道,焚燒般歡天鼓舞著,佳人卻是黯然神傷。今天成為了媚惑君王的皇后,明年則成為禍亂天下生靈的妖女。

回應 (1)

我的媽呀我到底看了什麼
鬼音妘
2017-06-17 20:07 透過電腦版 回應

我的媽呀我到底看了什麼

為什麼!!!
靈兒妳文筆逆天就算了
還能自己寫詩
這不逆天妳告訴我何謂逆天!!!!
羨慕啊……
回覆:2017-06-18 13:50 哈哈XD
其實也只是因為找不到符合內容的詩詞(無奈
所以只好自己來寫了(´▽`)
妘兒也很厲害啊~
妳小說的簡介讓我有種你可以去拍成電視劇的感覺XD