民國108年,台灣大量翻譯國外輕小說,每個出版社首頁、宣傳、主打也都只見翻譯文學的影子,以致於台灣原創的輕小說開始逐年走向下坡。
XyFBCGfKWmqIcLSt0HT2bDA6wxoV4uNgj89k1hYM
民國112年在台灣僅存的作家也因為環境的苛刻,而轉往他國發展。
F86XnylNL45MicjJm2bTYvQRZhxq31EfKAG9BsC0
民國116年,原創這詞好像只是一場浮雲,才過沒多久就已經煙消雲散。
cBiWR1z8fIPC2VkgGEnom4b7KrsXNDZULeHSh50d
到了今年,民國125年,依據統計已經沒有人願意在台灣出版任何一本,名為「原創」的輕小說。
68yVRW7eIDPMzabQSjlfZHsGOFUvoAB5kxCXYTJ4
qrGdk3j8ziQALZygpBI1W9JEm52xDMvNKTRHtaSw
我走進咖啡廳,至櫃檯點了一杯卡布奇諾和外型酷似小惡魔的黑巧克力蛋糕。他們動作很快,我的餐點馬上就好了。
P1FE402QAkHhoMedBcJaKTIxvytlmgVNO5RzDWiX
我選擇較為明亮的落地窗邊坐下,接著打開筆記型電腦,準備閱讀今天的新聞,我一如既往的先按下位於右上方的開機鍵。
qrDp4kyXoYCaKZz8BHJU6IdVOugiQmjwlRhebGcW
等候期間我吃起了「小惡魔」蛋糕,老實說還真的有點切不下去,感覺好像在破壞他人精心設計的作品,不過基於慾望,我還是不客氣地從小惡魔的頭部開始吃起。
9dROHPN2iAYsJBMTQzb4Knl0WoeZ6ta31vpDhGFm
不知道怎麼搞得今天電腦跑的異常的慢。
KLrnSjwdD6QhpJiB9mVyW4tPsMH7e3FG8bfqEg2I
突然,我的後方傳出哭泣聲,那聲音非常稚嫩,莫名地讓人有種想保護他的感覺,好奇心驅使我看向那方向。
39TaD4CtpdJZVEMNAqUnozSyF76euHIrcY2Gklhj
我看到一位年齡上應該只有小學的小男孩,拿著智慧型手機,看到裡面的內容又開始嚎啕大哭。
i6eUajzGhdANv34PJSQq9rDVkoLlnOCyFupBmwIg
「我不要!我才不要讓台灣的輕小說消失!難道原創就再也不能起死回生了嗎。我好想要再看到大家談論著原創的美好……真的真的真的好想啊!」
xnr2CduI7HUktawLjN65MBeGvZ9qEmQAsKfDYpPc
嗯?台灣輕小說,我對這詞印象非常深刻,不過這往事我一點也不想回首。
na5cupxE94Dk6W7bhGRtArNjePqm01diTgSMFU3C
「小朋友,這裡不可以吵鬧呦,來姐姐給你糖果吃。」
LtAikxlJOmug8QhenS1y65w3UbKs47ardBYPMTDV
店員一邊對著他展露笑容,一邊想要拿糖果來安慰他。
RLZ2zrDEBT8Nw9Vgu0JOmPQ15toYjHWeSqhxFA7k
真是的,都民國幾年了,用糖果打發……
MCY3N65PzQAHnepwJWxhOiZDSk7agvr8GT2ul9mI
「謝謝大姐姐!」
Uf2B9kFa4VQ5GSvcXYhE8yWzst7rJ6dxgeTPLpu1
喂!怎麼那麼容易打發呀,該說小朋友就是小朋友嗎,還是只是他比較單純呢。
lM8OSGBbeZjQXzU3JCNF125vfgqWRuHhw9cIypE7
「雖然大姐姐妳對我很好,但是我必須提醒妳,我不是小朋友,我將來會成為大手作家,而且還會拯救台灣輕小說界現在的困境!我的筆名同本名楊杰,大姐姐要記住我的筆名喔!」
kqnp0yYXOraBjRALoM5gtEPe8KxVGhFzl4ZQ3SHT
他充滿自信的看著給他糖果吃的女店員,那位女店員的眼睛瞬間瞪大了一下,不知道是敷衍還是被他氣魄感染到女店員也很用力的喊了句。
YlXsJfojkGNTcvuM81SrBqOwVQCILPbtph5F02RU
「沒問題!大姐姐我一定會記得的,所以你要加油喔!」
Mu7lT5r1nX0ZFjtBLHEGxkR2wiDU6cJN8YKOvb43
哦?拯救台灣輕小說是嗎,有意思。
PjEtcB6SwylJO4ULG0NxRM9ivVfHz3m75IXFhuCA
我上網查了一下楊杰這兩個字,說不定可以找到他的作品。
bnVFmxgcTLaICSQrK3ZJDBAd8WRUqwpj2Gf79M1H
嗯,找到了,原來他自己創了一個粉絲專業,蠻厲害的嘛,不過零人按讚也太難過了吧。
K4SwihcoxX03Nu5VGQaefW2kAg9PCJ6DMlmzFjR1
我慢慢滑著他的動態,發現居然每天都有更新,而且看起來字數都不少,雖然沒什麼質量就是了。
Vap9gXu1cvFSUG3bWIzkxrRe2nZK0qYT4BMmPjs5
看來有得忙了。
r6D2oACi0uKWPzZEmXkj9NBl5Otwgdfq7VRY3MTb
rfgh92b6CsYvwI45ElSekZn1XWRpaKTi0N8OQ3qc
E6LKW3hbqsDnC8liMzAcmBOJ5xoUpF0jQ41Yuk2N