收費章回 最低定價調整公告
HOT 閃亮星─沫晨優調整信箱公告耽美稿件大募集

澪氏的讀者回應

等等……照顧??是我想的那個意思嗎?(不是,歐飛)
這邊日常的畫風突然變得好明亮…有點不習慣(笑)
畢竟看慣前兩篇相愛相殺的場景了
變成日常小甜文,讓我認真看了兩遍,真的是學長學弟嗎?
不會後面又突然給我來一刀吧?我現在警戒心可是很強的……XDDD

不過……同居30題,那是什麼東西啊?
澪氏選的題目又是什麼呢?(好奇)

抱歉~昨天只來得及送上珠珠,今早才有心情補文
pixiv的活動昨天就結束了
然後昨天我被我自己寫的那篇《不作愛就無法離開的房間》給虐到了
那篇後勁有點強,剛開始寫的時候、預覽的時候都不覺得虐
昨天重看一次,突然情緒到了,就被虐到了…QQ
害我下午沒有心力做其他事……真窘

目前的寫作預計是先填舊坑
OOC停更好久了,會先把這部補完
再來是鴨子,可是我不知道停那麼久還會不會有感覺寫
鴨子目前預計是再4篇
pixiv本來預計再寫一篇,但是昨天來不及寫完
(對,我又日常爆字了)
就當短篇發了,今天應該會完成~~
2021-05-06 09:31
這次參加比賽受到很多人的照顧
所以結束後開始看文友小說的日常
目前看到種子,要把文友的故事都看完後,再來看黑崎虐學長(X)
對學長的照顧(O)
/
30題的範圍有很多也很廣
要是撞題也是不容易呢
不過,有題目比較好寫
也真的是這樣
但每次完結一個故事
就覺得腦袋被掏空(ಥ﹏ಥ)
就只想耍廢
再加上周六加班
回家就會連筆電都不想開
慘……(っ╥╯﹏╰╥c)

 
2021-05-05 23:59
看到04的回覆,我很欣慰。
感覺看到真正的04阿哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

沒事的,涼就涼,熱就熱,都給我來吧(說啥

這陣子也感謝04及很多人的祝福,希望之後能有更多地方可以回饋給大家.

 
2021-05-05 23:58
看更多
先給一顆完結珠珠
等我有時間再來拜讀XD
2021-05-05 15:15
謝謝石上月的珠珠
我覺得《Gift》是一篇奇怪的故事XD 能夠讓石上月提起興趣真的很開心也很害羞(>_<)
一直想找時間靜下心來拜讀妳的《寵物熱戀期》,不求一天有48小時,能多個三小時我就心滿意足了OTZ
覺得在三萬字的篇幅裡構築出一個奇幻世界並不容易,但石上月卻創造了兩個世界!這真是我無法想像的境界……
剛才也發現妳有參加PIXIV的活動,佩服靈感源源不絕的妳!請等我追文(>_<) 
祝福妳事事順心~更文順利!
雖然是遲來的恭喜,還是要送上一顆閃亮亮的完結珠~
澪氏妳真的太謙虛了,完全不需擔心妳的文法!閱讀妳的文字是種視覺和想像上的享受,浪漫得令人沉迷。(詞彙量豐富得令我頻頻感嘆啊~)
美麗夢幻的獵奇,很對我胃口www
(糟糕,現在看草莓蛋糕和生鏽的鐵釘都會聯想到.......)

完食,謝謝招待~
2021-05-04 23:17
「夢曜日」
好喜歡森林的描寫~
在裡面等待黑崎的是完整的學長,原來是黑崎親自切下學長的四肢,學長還自己綁了蝴蝶結,真的是把自己當作禮物送給黑崎了啊!
只要是自己的摯愛,化成灰都認得出來。讓我想到總是跟朋友一起開玩笑說自己喜歡的演員化成灰都認得,絕對不會認錯wwwwww

「幻曜日」
完整的學長回來了!才想著這該不會都是一場夢,聽到心跳聲,看到掉落的手臂,才恍然大悟不是夢。
其實我也不知道自己有沒有解讀錯誤,可以當作兩人以後會永遠在一起嗎?學長沒有接好該怎麼辦呢,一想到生活中會一下掉手一下掉腳的就有點擔心。(沒關係黑崎會一一接住wwwww)
可是那首詩提到:「在這一段故事裡,我是唯一的死者。」反白了簡介裡的那首詩,又有點不太確定學長是不是還活著。
但心臟依然跳動著,學長也說過只要在黑崎身邊,他就是活著的。讓人不斷想像的開放式結局,只要在彼此身邊,就能成為永恆。
兩人都渴望著對方,儘管中間經歷了許多不安、擔心,害怕會失去,彼此的愛也超出常理,但他們之間不受世間常規所拘束,只要有對方在身旁,他們就擁有了一切。

最後的戒指好感人啊!偷偷幫學長戴上了~~(所以註定掉的是左手臂!)
2021-05-04 23:07
看更多
沒想到內容簡介藏了這麼多訊息,因為我通常都不看簡介XD
以花語去代表情節,加上朝倉也會送花,他送的花所代表的意義,或許正是他內心的潛意識也說不定,而且無論重複多少次,都是同樣的人,同樣的獻花。
我也很喜歡那種含蓄的表達,意在不言中,有些話語,說出來反而淺了,也無法確切的描述,不如給予留白的空間,讓想像去強化感受。

無論是盛開的櫻花,或是凋謝的櫻花、含苞待放的櫻花,都有屬於它特殊的美感,選擇了未開的櫻花,除了別忘記我之外,是否也昭示了這感情綻放時,將如璀璨櫻景般華美絢爛?
說到黃水仙的花語,放在第二章也是很有趣,這個時間點朝倉剛做完記憶清除,偏偏也在這時候,他見到了黃水仙,這就彷彿印證在那之前,他有多喜歡一個人,至此,朝倉的行為與他內心的真意,兩者也呈現巨大的反差。
但要說黑百合所代表的愛與詛咒,是這段感情帶給朝倉的感受,又覺得,這未必真的是詛咒,或者更像是飛蛾撲火般的不由自主?如果不相遇,就不會有後續,正因為一次一次的陷入同樣的感情深淵,才能確知,就算是無解的輪迴,但若有下一次,他還是會這樣做。
有趣的是,感情往往需要有來有往、有去有回,與之相對的松本,他真正的想法,在故事前中期也是一團謎,所以說鬼灯代表了意圖不軌啦、或是杏代表了他也有猶疑怯懦的一面,我覺得這也強化了這故事的合理性,即使一往無悔、義無反顧,面對總是把自己洗得一乾二淨的心上人,也難免會有躊躇的時刻。
藉由花語,感情的態樣似乎也被一一提起,嫉妒與不信任,人與人之間即使有共通的語言,也難以證明那語言能代表了真心,更無法證明這份真心可以永久持續,而不會隨著時間凋零,最終模糊到想不起最早的心情,或許所謂的永生花、不凋花,本身便是出自於人們對於感情的冀望。
我倒是很相信松本對於朝倉的執念,能夠擁有這樣長遠的耐心與溫柔,那份執著也必然不可小覷,一點一點的編織出細密的蛛網,等候著心上人猶猶豫豫的爬進來的那種感覺,還得注意這情感的羅網不可太小、不可太大,要剛剛好呈現出最舒服的安憩感。
最後兩章算是大爆發了吧,還是覺得朝倉的病症很特別,或許這源自於他的身世與人生經歷?若是花語能夠代表絕對實現的承諾,那麼西洋木蔦(長春藤)所代表的永恆、至死不休,大概也總算能讓朝倉安下心吧。

確實,失憶的題材之所以歷久不衰,正是因為它有多種變化,有很多可能的方向可以猜測。
自己選擇了刪除記憶,卻又自己念念不忘,但究竟原因為何,已經被自己親手抹消,也無從得知,在這樣的情況下,自然會好奇所謂的真相了。
與其說混亂,不如說會因為這份懸念,而隨著主角的視線,一同去感受他的想法、作法,猜測謎底,不得不說這謎底很令人驚喜,因為就結果而言,他們早已投入無法收回的感情了。
至於醫生,其實我覺得,純粹的失憶根本沒有用,人的生活有一定的軌跡,若真的要徹底抹除,可能做完記憶消除療程後順便打包出國更實際吧,徹底的隔絕身邊的人事物,重新開始。
不過若是真相是朝倉的記憶恢復的越來越快速,而且一旦想起就可能造成心情上的大崩潰,那確實先講出來好像比較好XD 畢竟那黃水仙,可能就是他下意識的想要留住一點記憶的碎片,才會堂而皇之的擺在那兒,等著他去察覺。

喜歡絕對的佔有、厭惡會消失的東西,這種個性某方面來說有點像小孩子XD 但朝倉的人際網幾乎等同沒有,這也代表了一旦執行記憶消除,就等於把他整個人都挖空了,因為他的所見所思都只有一個人阿,難怪醫生要嘆氣,不是病人不配合,而是完全不由自主,他的個性反應在他的行動與最後的結果,才會造成多次重複的輪迴。

但輪迴盡管周而復始,也不能說沒有意義,不停調整作法的松本,也在最後獲得了成功。
這份感情某方面來說純粹到有點夢幻,不屬於人世間的感覺,因為人海茫茫,即便有朝倉這樣純粹到極點的人,也很難遇到能與之對應的松本,朝倉提出了渴望,松本給予了答案,兩人相輔相成,互相成為對方的唯一,才能成就最後的美滿終局。
我覺得這故事確實非常純愛,而且有種很特別的美感。

2021-04-21 08:57
石上月晚安
回覆晚了,真的很抱歉OTZ
我其實也很少看簡介XD  但我卻很喜歡在簡介以外的部分藏很多東西XD(真矛盾)
《flos》這篇的簡介我也只是讓十朵花兒的花名排排站就交差了(汗顏)
想讓這些花兒為我說出我不好意思寫出的話語……XD
實在不太會拿捏簡介應該透漏多少訊息……覺得寫多了就少了驚喜感
有讀者願意點進來看這篇故事我就很感激了QQ 一直是抱持著隨緣的心態
能收到這麼多文友的留言鼓勵真的是意料之外,真是太開心了QQ

一直都很喜歡看美麗花朵的照片,聽各種有關花朵的歌,還有研究日文花語!
(中文花語我真的沒研究XD)
所以打算寫一篇充滿花兒的短文,以及一段真摯到近乎夢幻的感情XD
第一次寫純言情作品(雖然還是加入了自己非常喜歡的懸疑要素XD)
所以完全照自己的理想和喜好來寫
在我的設定裡,懂花語的確實只有松本,朝倉什麼都不懂XD
他送的黃水仙、白詰草和西洋木蔦,都是想讓這些花草為他說出他的心意(但他本人絕不會明講XD)
他傳的鬼灯貼圖和杏的照片也是間接暗示著某些事XD
雖然朝倉不懂花語,但他在意的黑百合,以及送給松本的黃水仙、金盞花以及姬金魚草,也確實如石上月所說,象徵著他潛意識的想法。
松本的儲藏室裡收藏的其實大部分都是重複的花XD 因為不管重來幾次,朝倉對他的心意和潛意識的想法其實都是一樣的
我也默默覺得寫言情作品最難的就是收和放的拿捏,寫的太過就顯得油膩,但寫的太淡又怕讀者食之無味……而且這個世界上還是會說話、會表現自己的人吃香啊(遠目)個人常常寫作時還是習慣藏很多真心話和情緒起來,明明不傳達出去不行,真的很矛盾XD
留白該留多少對我來說也是一個難題……《flos》因為是朝倉視角,他又是失憶狀態,所以松本到<白詰草>這章還是謎團重重XD這一部份《Gift》兩人的心境可能比較有兼顧到
石上月對櫻花的詮釋真的好美……如同妳所說,我以含苞待放的櫻花作為開端,除了暗喻一段尚未開始的戀情,也是暗自期待著兩人的愛戀能夠再次盛放。到《flos》之前,他們的戀情有如花季一般,在綻放之後,隨著記憶的消除而凋零。但在繁櫻盛開之時,確實是非常美麗,讓松本難以忘懷的。記憶清除療程原本就不是絕對而不可逆的,所以朝倉在之後,一定也會想起過去的那些戀情和回憶。
關於黃水仙,雖然朝倉很怕照顧活的花草,但他也狠不下心丟棄……松本也是知道這點才會硬送那盆黃水仙XD
松本在上一次的朝倉清除記憶之前送了黃水仙,並在對方清除記憶之後執拗地傳著黃水仙的貼圖XD 朝倉不知不覺地也喜歡上那朵黃水仙,將她製成不凋花……最後也決定將這朵不凋花送給好像很喜歡黃水仙的松本XD
松本其實沒料到這朵花會以這種形式回到他手上XD 他知道朝倉不明白黃水仙的意涵,但還是有一種對方在向他示愛的感覺XD心裡非常開心XDDDDD
黑百合是我非常喜歡的花,他很搶眼,給人一種不安的預感,卻又像是黑色的焰火一般熱烈。
是戀的詛咒,也是石上月所說的,飛蛾撲火般的不由自主。雖然朝倉的記憶被消去了,但那份深愛是刻在靈魂上,無法抹滅。所以不管給他幾次機會,他都會無可遏制地喜歡上同一個人。雖然相戀的回憶被消除,但那份情感的深度卻是不停疊加,所以下一場輪迴重新開始時,朝倉只會陷得更快更深……
鬼灯也暗示著,松本對自己偽裝身分這件事其實是有一些罪惡感的。就是告訴朝倉,「我很早就說了我在騙你,只是你沒發現,不能怪我」的感覺XDDD
在過去,松本也曾經以原本的姓名(黑崎)重新接近朝倉過,但朝倉一發現自己身上刻的「別相信黑崎」,就會拚了命的躲人……他找出原因是在朝倉身上刻的字之後,就開始換名字接近對方了XD
關於杏,松本覺得這種花和朝倉很相似……看到這種花就讓他想到朝倉,所以拍了很多照片XD 但他其實也清楚自己也是有猶疑怯懦的一面,朝倉第一次消除記憶之後,他的確是想要就此放棄對方的,但他沒料到,朝倉沒有他在身邊,會自傷的更厲害……
既然對方不能沒有他,他也有一個合理的理由能夠繼續追求對方,雖然過程充滿波折和失敗,但他其實也很享受看著朝倉一次又一次喜歡上自己的感覺啦XD
如果沒有過去感情的殘留,朝倉對松本所展現的嫉妒之情就顯得很突兀。朝倉消去了記憶,所以對自己的嫉妒感到很困惑,他不懂自己為何會對一個才認識沒多久的人升起這種情緒,他很害怕靠近對方,更不想知道對方和其他人有一段深刻的感情,但見不到對方讓他更難受,只能一次又一次地送花,希望能在哪一天能取代對方心中那個人的地位……
有時覺得語言只有在傷人時才特別有力,其他時候都是一種很無力的東西XD
一段感情裡,甜言蜜語似乎都是虛幻的,只有在讓兩人分離的決絕言語才是真實……世間上很少真正永恆的事物,但人們總在追求永恆。朝倉就是因為太想得到永恆,才會這麼害怕會消逝的事物,不敢相信那些看起來非常美好但很可能轉瞬即逝的愛情。白色天竺葵算是最能象徵朝倉心境的花,松本明白他的感受,也知道對方送這朵花是無心,但還是不免想嘆氣XD
由於視角關係,松本對朝倉的執念並沒有特別著墨,只有從台詞部分能窺知一二。個人也覺得以《flos》的調性不必特別寫出這點,我另外在《Gift》裡大寫特寫XD
蛛網的比喻真是太美了QQQQ 松本其實本性有點冷漠,<姬金魚草>那章也是冷淡不愛講話的個性XD他並不溫柔,但他把所有的溫柔耐心都留給喜歡的人。他付出、犧牲了很多,但他並不覺得那算是付出和犧牲,只是覺得朝倉是他想要的人,無論如何他就是要得到手。這兩個人的想法其實都非常單純,所以描寫他們的心境真的很愉快,不必彎彎繞繞XD
這個特別的病症是延續記憶清除療程那種日常中的非日常設定。朝倉的身世和經歷不知道算不算是特別呢。有設定但沒寫出來XD 但可以肯定沒有經歷家庭倫理大悲劇XD個人對悲慘的家庭背景有些食傷氣味XD 這邊就完全留白,讓讀者有想像空間~
就如石上月所說,黑崎送長春藤,就是希望能讓朝倉安下心,治好他對養植物(以及愛情)的恐懼症XD

很謝謝石上月不嫌棄這個謎底QQ 除了讓人無法承受的生離死別外,我想這是其中一個讓人不得不消除有關摯愛記憶的緣由。
對一般人來說,打包出國真的才是最佳解XD 但正如最後一章黑崎提到的,朝倉沒有感覺到熟悉的氣息熟悉的人(黑崎)在身邊,還是會因為承受不住過重的喪失感自傷……朝倉過去也曾經考慮過出國,但主治醫生不給過(無良作者把他的路都封死了XD)
醫生其實很清楚這兩個人的糾葛,但他也不能做什麼,只能眼神死地看著兩人一次又一次重複這些輪迴XD直到黑崎試出最適當的距離,走到最完美的結局
黃水仙的確是朝倉捨不得丟,為自己留下的記憶碎片呢。這一次朝倉將黃水仙製成不凋花,回送給黑崎,這真的是最好的一次戀情XD

朝倉真的很像小孩子,幼稚又笨拙XD而黑崎其實也差不了多少XD他們的頻率很相近,所以才會深受彼此吸引
其實我在言情小說看到有朋友的主角都會很難帶入說XDDD也不是說談戀愛就不能有朋友,但我比較喜歡全心全意注視著一個人的那種純粹感……朝倉個性會這麼極端都是我害的QQQQ
醫生覺得自己很無力XD 朝倉這種病人真的神仙也救不了XD 特殊精神疾患其實只是其中一個原因,朝倉患的其實是一種以戀為名的病,只有當事人自己能解決
雖然重來了很多次,但這次黑崎終於得到了最好的結果。雖然還會有波折,但這次朝倉也決定和他一起努力,所以他不會再有自己是孤軍奮戰的感覺

我很喜歡在現實世界的日常風景寫非常純粹夢幻的感情,營造出一種反差感
真實系的戀愛就交給大家寫了QQ 我這輩子應該寫不出來QQ
不管在什麼樣的世界觀,這兩個人都一直是彼此的唯一。他們的故事我一直在摸索,並記錄下來。
說真的我覺得自己很執拗也很奇怪XD 但自己喜歡的故事畢竟只有自己寫得出來XD
能發表在這裡,得到回音,真的很開心、很幸運。
真的很感謝石上月這麼用心的留言,真的非常感動。這是我的寶物
如果沒有妳和樓下的大家與我討論這篇故事,我永遠不會知道我的話語傳達出多少。
一直覺得自己的語言很無力,不曾在其他人心中留下任何痕跡。
但妳們願意停留在這裡,留下妳們真誠的感想,真的覺得是上輩子修來的福氣QQ
我這篇回覆的字數又爆了,真的很不好意思OTZ 希望我的感激有傳達給妳!
謝謝妳的不嫌棄QQ 再次感謝石上月美麗的解析與用心的留言!
 
補珠
澪的回覆好詳細......之後找時間再來細看
2021-04-19 19:14
謝謝石上月的珠珠
妳的回覆才是讓我跪著看QQQQ 讀了一遍又一遍……真是太感動了QQQQ
一直覺得有文友願意分享讀後感是非常幸福的事情QQQQ
所以我的回覆有時會長的很誇張XD 這次也會認真回覆的!
同時,也想要把妳的短文追起來XD
覺得非典型的魔王勇者題材真的很吸引人!
我得趕快把隔壁棚的《Gift》寫完><請等我追文><
不要。
千萬不要撤掉(๑•́ ₃ •̀๑)
喜歡04的這張書信的排版、顏色、花的擺放位置、最喜歡的還是像是舊式打字機,一字一字的敲在紙上的字體。
彷彿任何感情都可隱藏在字裡行間,只為等待你的讀取,那樣的隱晦,那樣的美好。

 
2021-04-14 15:25
不魚晚安
雖然這是我心目中的最美好的結局,不撤掉我良心不安XD
這張圖真的很美,我我我只是把詩打上去而已><(真的零貢獻OTZ)
不魚的形容真的好美QQQQQQQQQQQQQQ
看了一遍一遍又一遍,怎麼會寫的這麼美……(美到我跳針又詞窮……)
等我去追不魚的文><最近太忙,只能偷空看妳的詩撫慰我的心靈><
看更多
死了七次的男人......這本書我也有買說,只能說我們兩人書單的疊合率真是太高了!很開心能遇到愛好相似的文友,當時想起很喜歡一部老電影(今天暫時停止)所以就買下了這本書,很像玩遊戲沒破關不斷重頭再來的暴力破關法情節,後來(人格轉移殺人)我忘記有沒有看過了,畢竟都十年了,時間過得真快><"
澪氏介紹的三首歌都好好聽,初音家的歌有陣子很迷,推薦一首"人柱アリス"給澪氏~另外還有鏡音種手指的歌,可惜我想不起來了><"
"悪ノ娘"也好聽,我總是受到暗黑童話風格系的故事吸引......因此也深受澪氏的文風吸引(告白好害羞XDDD)留言總是想到哪回到哪,那麼就先這樣囉。



2021-04-05 23:47
哈囉聞人云~
介紹這本書之前就偷偷覺得妳有讀過XD 我們的選書實在太相近了XD
能遇到閱讀喜好如此相似的文友真的好開心~
原來是因為今天暫時停止的關係買下這本書嗎?完全理解妳的心情XD
我也好喜歡繼承過去的記憶、能力,把遊戲RESET不斷重來的情節!
《死了七次的男人》和《人格轉移殺人》都是好久以前的作品了,成書時間我們可能都還沒出生XD
也謝謝妳喜歡這邊介紹的三首歌~我好愛他們!
我到現在也是常常聽初音的歌XD 因為這些作曲家的歌詞旋律不會像J-POP那麼一成不變,充滿變化和無限可能性
人柱アリス和悪ノ娘我都喜歡!我們果然是同路人XD我好像知道妳說的鏡音種手指的歌,但一時查不出來XD
我查出來再補上吧XD
暗黑童話風超棒呀~我滿喜歡《愛麗絲驚魂記:瘋狂再臨》這款遊戲的美術風格,推薦給聞人云~
謝謝聞人云的留言~有空再來聊書吧XD
 
這次的音樂風格聽起來很夢幻
可是節奏感太強了…實在不適合打字時聽(會跟著搖,很糟糕XD)
而且kkbox找不到(找到很多首Marigold,但都不是你推的那首,以這為名的歌還不少)
我後來上youtobe找到,三首都收了!
不過你推的遊戲我沒玩過…
音樂節奏遊戲我不太會玩(沒有什麼遊戲是你很會玩的吧?QAQ 好啦,我遊戲廢~)
C段那裡"love you always deeply,genuinely......"(太長我不想打了)
的翻譯和意境我也很喜歡~~

謝謝澪氏推薦,歌單又多三首歌了~~
2021-04-05 09:04
哈囉種子~
雖然我的英文很破,但我真的太喜歡這首歌了QQQQ 一定要大力推薦她才行!
節奏感真的很強XD 寫作時聽真的會被她吸去注意力XD (那還一直聽)
旋律和歌聲時而溫柔,時而充滿爆發力
尤其是SHINE OUT! 的部分,每次都很想跟著吶喊(重症)
Kkbox居然找不到嗎?DEEMO的歌好像很難在一般市面通路找到?
大家都超喜歡用Marigold這朵花當歌名XD
最有名應該就是愛謬那首XD 麦わらの~帽子の君が~
但個人覺得這首不太像Marigold給人的感覺(喂)

DEEMO說實在我也只是弱弱的低端玩家QQ
當初只是單純想支持國產遊戲,但這款收錄的各式音樂實在太對我的胃口了!
C段真的超超超超美!真的好喜歡這種深沉又真摯的愛QQQQ
偷偷說這首歌寫的其實是親情之愛(突然丟出重量級巨雷)

謝謝種子也喜歡這三首歌~真的好開心!
美麗的樂曲總是能帶給我們無止盡的靈感呢!
 

其實乍聽風格讓人想到鬼束千尋~連聲音都有點像呢!
原來是遊戲的主題曲嗎?感覺是有點懸疑的遊戲啊~
第一段主歌帶入的主角相當深情呢~能為一個人切斷雙足成為深海的游魚~就讓人想到為了王子放棄聲音的美人魚阿~
......不對啊~王子明明是個渣渣QAQ
再往下看的確是有點美人魚的悲傷感呢(第二個AB段)
但是歌詞很棒呢,雖然是個BE的結局,但是主人公感覺是心甘情願呢阿~用簡單的文字講了一個深情的故事呢。
.....不是,我覺得為了那個渣渣王子好像有點,不值得阿QAQ

喔喔 澪氏也想到了美人魚呢~(擊掌)
後面解析如何翻譯的部分很受用呢~簡單的調整翻譯方式就能讓文字更加優雅,翻譯真是一門功夫呢,謝謝分享~~
2021-04-01 23:34
蒔九晚安~
經蒔九提起,我才發現天野月子的聲音和曲調某方面真的很像鬼束千尋XD
零~刺青之聲~算是驚悚懸疑類型的遊戲,結局很悲傷QQ
第一段我也真的瞬時想到美人魚的故事XD
雖然仔細想想,在安徒生的原作裡,美人魚是想變成人而不是變成魚XDDDD
我也不喜歡美人魚裡的王子QQ 從小就覺得他是個渣渣XD
這首歌的歌詞真的超美呀~雖然又是BE……我喜歡的歌BE大概佔了90% XD
明明我不喜歡看BE的作品說……XD
唯一值得慶幸的是遊戲裡的主角愛上的對象不像美人魚中的王子是個渣渣XD
所以主角甘願為情奉獻至此,觀眾們也只能默默支持她的決定QQQQ
如果是渣渣王子,真的不值得XD(是多討厭渣渣)

我很喜歡記錄自己在翻譯時各種糾結的過程(X)
剛才又回去翻了一下……好像又有可以修改的地方XD 我再好好琢磨一下XD
這首<聲>其實是我的愛曲中最好翻譯的一首
後面還有很多可怕的魔王等著我XDDD
原本只是單純想推歌,但不小心掉入試譯的大坑裡XD 但真的從過程中學到很多,很有趣也很充實!
謝謝蒔九來找我玩&不嫌棄我的分享~寫文加油!祝福妳事事順心
看更多
原來04喜歡第一夜啊
渣魚最喜歡第七夜跟第久夜
(淺顯易懂?(誤)
第三夜反而是自我內心的省思跟沿路所丟的佛家輪迴的線索
到底殺死的是百年之前的盲人還是童年的自己呢?
渣魚覺得沒有一定的解答
端看自己個人心中所思所想所得被詮釋
然後再由另一個階段的不同領誤重新被推翻被定義
我想
這應該就是這十夜的啟示吧?
/
醉心於聶魯達獻給妻子的這段話:我將這個世紀交付於你:木質的十四行詩於焉興起,只因你賦予了它們生命。
美到渣魚只想說髒話
才能真正的表達出心中的喜愛
(就像是天橋上的魔術師,點媽的:我幹破你老爸ㄟ破咖噌,其實是表達我愛你的意思)
對不起,比喻的有點籠統
/
04知道海野十三所寫的《千年後的世界》嗎?
即使是2021年的現在再重讀100遍還是會有很多感觸

 
2021-03-30 23:50
哈囉不魚,真的很開心妳來與我分享各種心得,真是太開心了
其實我每一夜都非常喜歡XD
會特別喜歡第一夜是因為原文的音韻朗讀起來真的很美
「我」與女子兩人間的對話真是太讓人難忘了,就像詩一般……
是讓我怦然心動的作品
第三夜、第七夜跟第九夜我也印象很深刻,聽不魚提起馬上又重讀了兩次
感覺更了解不魚的喜好了呢>///<(別嚇人)
很認同不魚的解讀,個人也覺得夢十夜這十個夢境就像十面鏡子
隨著年齡的增長,見識體悟的轉變,會在我們心中呈現不同的面貌
我其實很喜歡沒有正確解答的作品,我書單裡的筒井康隆的《旅のラゴス》也是這類作品
一篇創作如果能帶起各式各樣的詮釋和解讀,真的是非常值得一讀再讀的
因為他是流動的、不死的,而且充滿無限可能性

聶魯達的這個獻詞真的太美了……看到不魚提到真的很激動XD
之所以會喜歡讀詩,就是因為詩能將終會消逝的美化作永恆
他的情詩很熱烈、很狂放。說到情詩,乍看之下是描寫對一個人的愛
但我覺得他同時融入了對生活,對自然,對生命,對世界的愛
所以我真的很愛他的詩~
天橋上的魔術師我沒看過,聽不魚這麼形容,真的好想去補這部XD

聽不魚提到海野十三真的好興奮XD(妳聽到哪個作家名字不會興奮?)
我也很喜歡海野十三的各種科幻和偵探作品!《千年後的世界》我有讀過!
這篇真是充滿諷刺意味XD 也發人省思。
如果不魚喜歡他的作品,一定也會喜歡星新一和筒井康隆的短篇SF,超超超超推!
找了一下博客來,最近有一本《新譯海野十三》出版呢!不魚也是讀這本嗎?
我之前都是在青空文庫看的XD
他這本收錄的作品有一兩篇我沒有補齊,之後再慢慢讀~要補的書真是太多啦~~
謝謝不魚來找我聊書~真的好開心~
聽不魚提到這些作家作品,忍不住又回頭補了一下
所以回覆晚了……其實有更多更多想分享的事說XD
不魚更文加油~祝福妳一切順心
 
01
抱歉我在另一棚說你話癆了
這裡的你才是本尊啊XD

另一棚的標籤就是
校園懸疑耽美
你怎麼沒選呢?

這樣大量的對話式是開頭真的很嚇人,要不是看過另一棚,我死也不會點進來
鬼滅第一集是就因為炭治郎的內心話太多…被我棄坑的(哈哈哈

不知現實的澪氏是不是很健談,聽說人一天說話的字數有上限,你該不是都留在這和po友說了吧?
2021-03-28 20:13
晉晉然早安~
沒錯,這邊才是真實的我哈哈(誤)
我現在也搞不清出當時寫這篇的我在想什麼XD(喂)
 
是說POPO不知為何沒有懸疑標籤呢
寫懸疑的作者沒有人權哈哈(不)
其實我對日常這個標籤最好奇
到底什麼樣的故事算日常???
描寫生活點點滴滴的清新小品?
沒有反派或壞人需要對付的文?
 
這對學長學弟真的很能聊
聊到作者本人沒有插足的空間XD
這才是真正的兩人世界啊~(並不是)
真是一篇專門嚇人的奇葩文XD 晉晉然不用勉強看哈哈
番外2~番外11倒是普通的小說體,冬季徵文時硬拖出這堆學長學弟寫了十篇文XD

鬼滅我也還沒補XD 人老了,覺得看漫畫和動畫都好累XD
現實中的我跟在POPO上完全相反XD 因為太口拙了,不會有人聽我說話QQ
開玩笑的~其實我也比較喜歡聽人家說話啦XD
到POPO來覺得大家不愧是老練的文手
留言都簡潔有力,不像我總是說一大堆沒營養的話XD
>>聽說人一天說話的字數有上限
我也有聽過晉晉然提到的這種說法呢!
所以我今天的說話字數都給妳了哈哈(別嚇人)
社長跟藤井是不是一對啊?越來越喜歡藤井的天然呆
(^3^)
2021-03-27 22:32
XD社長和藤井就是單純的男生朋友的感覺XDDDD
藤井真的呆呆的,或者說不會讀空氣XD
社長超喜歡嗆爆他XDDD
社長也很頭疼呀,絕對不能讓藤井傻傻地去打擾這對學長學弟的電影約會
會在平安夜橫死街頭的XDDD
黑崎一副勉為其難地陪著學長去看電影的模樣
但心裡可樂得很呢XDDDD
不敢自己一個人看驚悚電影,硬拉著學弟去看的朝倉也很好笑XDDDD

謝謝不魚一直來關注學長學弟呀~
希望他們有帶給妳愉快的時光XD
看更多
1 2