旧时读书的时候还没有那么多网络小说可看，要我说，真正像网络小说的，大概就是租书店里面的武侠、侦探，还有用艳情封面来蒙骗人的武侠和侦探。就连《挪威的森林》，在当年都是以色情小说的面目出现。封面是一个让人误以为是直子或者绿子半裸的女人。我手头上还有一本真正的有情色描写的梶山季之的《兽行》，也不知道原本到底是《非常階段》还是《夜の配当》，又好像两个都不是。起码从此我就知道，所谓翻译并不一定求真，为了卖文，自然是怎么煽情怎么来，当然这也不得不怨恨此地的出版政策，如果没有看不到的审查制度，那么也许就不会有那么多故弄玄虚，最起码，故弄玄虚这种事，应该由出版社来做，而不应当让翻译去想办法。而且，尽管从排印上看不出来，我还是怀疑这应该是属于“盗版书”之一类，不过此类盗版书是由正规出版社印刷出版，用来创收，捞一点外快的，当然要比真正的百分之一百的盗版书良心得多。
4DJr2uKEYpH3lZvUebSId5hm89TBfFOyGiajQcoA
Dx9nUOGa5XWATlZBQVqRbtE4Fd12z8muKrLyMvif
到了大学才真正看网络小说，是在网上看的小说，其实安妮宝贝也算网络，但是我看的到底是线下的单行本，用电脑来看网络的小说，一个页面按“Page Down”到尾，实在是太舒适。舒适到根本不需要仔细看，看完就算。到大学毕业，忙完找工作那一阵之后，再翻开纸质书，也开始很快地从头翻到尾——实情这只能怪自己。
Nn5dofhypaTUQWPzY7FMC3OSH4qJecwZGjgK6Vb0
78GiZE0vlIzMQ5apTd69PsAFmo2ytqLCNuB3fwrg
71HocTOdbpYW5ADuaSgMtjRq89VxIGE6rCi0hy2f
回應(0)