投票|2022POPO年度作家/年度新人
HOT 閃亮星─色之羊予沁耽美稿件大募集

我英 轟爆 Melancholic

全然ぜんぜんつかめないきみのこと

被完全無法掌握的你

全然ぜんぜんしらないうちに

在什麼都不知道的時候

ココロこころ奪うばわれるなんてこと

給奪走了心這種事

あるはずないでしょ

怎麼可能會發生呢

「爆豪。」

「幹嘛半邊混蛋?」

「沒事。」

「沒事不要叫我啊!當作老子很閒嗎?」

それは無愛想ぶあいそうな笑顔えがおだったり

那是冷淡不親切的笑容

「我懷疑你是不是顏面神經失調。」

「我沒有。」

「那就給老子笑一個吧。」

「喔。」

「噗哈哈那是什麼表情啊!!」

それは日曜日にちようびの日暮ひぐれだったり

那是星期天的日落時分

「太陽下山了呢!」

「是快要下山了。」

「閉嘴!我說下山就是下山了!!」

それはテストてすと∞(ばっか)の期間きかんだったり

那是大考小考∞(無止境)的期間

「爆豪還沒寫完作業嗎?」

「還沒!所以不要吵我!」

それはきみとゆう名なのメランコリンニストめらんこりんにすと。

那是患了名為「你」這種病的melancholinnist(憂愁的人)

「爆豪在躲我嗎?」

「沒有!只是胸口悶悶的而已!」

「是生病了嗎?」

「不是!」

手当てあたり次第しだい強気つよきでぶつかっても

即使用盡方法積極地去面對

なんにも手てには残のこらない   って思おもい込こんでる

也無法得到什麼   我如此深信不疑

ちょっとぐらいの勇気ゆうきにだって

因為我連要拿出一點勇氣

ちっちゃくなって塞ふさぎこんでる

都會退縮起來

わたしだから

使自己陷入憂鬱

「爆豪。」

「糟糕,又被爆豪給跑掉了。」

全然ぜんぜんつかめないきみのこと

被完全無法掌握的你

全然ぜんぜんしらないうちに

在什麼都不知道的時候

ココロこころ奪うばわれるなんてこと

給奪走了心這種事

あるはずないでしょ

怎麼可能會發生呢

「所以我說你為什麼要來追我啊?!」

「因為爆豪感覺一直在躲我。」

「我就說了我沒有!」

「沒有為什麼要跑?」

全然ぜんぜん気きづかないきみなんて

完全沒發現這份心情的你

全然ぜんぜん知しらない×知しらないもん

我完全不認識×才不認識呢

「因為…算了,說了也不會懂,遲鈍的傢伙。」

「什麼意思?」

「ねぇねぇ」じゃなわこの笑顔えがお

不要「吶吶」了啦   你那什麼笑容

また眠ねむれないでしょ

這樣我又要睡不著了吧

「今天真開心呢!能跟爆豪一起出去玩。」

「開心什麼,半邊混蛋。」

「看到爆豪可愛的一面,所以很開心。」

「…閉嘴混蛋。」

明日あしたもおんなじわたしがいるのかな

明天的我仍然會是一模一樣的嗎

無愛想ぶあいそうで無口むくちなままのカワかわいくないヤツやつ…

仍然是冷淡   而寡言   絲毫不可愛的傢伙…

「早,爆豪。」

「不要隨便跟我打招呼啊!」

「抱歉。」

「不要隨便句點別人啊!」

あの夢ゆめにきみが出でてきたときから

自從你在那場夢中出現以後

素直すなおじゃないの。だって

我就變得不坦率了。   因為

「爆豪為什麼這麼討厭我呢?」

「老子什麼時候說個討厭你了?」

「不然為什麼要躲我?」

「因為…」

全然ぜんぜんつかめないきみのこと

想趁無法掌握的你

全然ぜんぜんしらないうちに

還什麼都不知道的時候

こころ奪うばおうとしてたのは

奪走心的人

わたしのほうだもん×××

明明是我才對啊×××

「喜歡你。」

「欸?」

「我喜歡你喔!爆豪。」

そういう時期じきなの

我正處在這種時期

おぼれたいのいとしの

這是令人想沉浸其中   而且眷戀不已的

メランコリー

Melancholic(憂鬱的心情)

「不要後悔啊,混蛋。」

「嗯,最喜歡勝己了。」

~~~~~~~作者的廢話~~~~~~~~

把很久以前的歌詞拿出來填了。

寫的很爛請見諒wwww

轟爆最高!!!!

上一篇回作家的PO下一篇

回應(0)