前言:公主的妹妹犯下的罪與罰(姫の妹犯した罪と罰)
4o7QlTigk65r3RWfq8zKbH9v0pAuhmZPO2atjCYe
s7eaUC3Z1FQ8twHGncNbpk2uXJxv9PWASdiIoBgm
STORY:
H9lyKXWS4fEIczNADBd50Q6M7mrxbjFeZORuCPth
bymxc2D3lGrWK0LgRPZnNvijXJdV95UOAtk6E7C8
一直待在參拜人數不多而且人氣不高的月讀神社裡的巫女美夜子,在2013年的春天來臨時,無意間在院子裡的一棵巨大櫻花樹下發現一個被人遺棄的女嬰,在沒有任何有力的證據下,她無法將女嬰交還給她的親生父母,美夜子只好扛起這個重擔,細心的照顧這個小女嬰,並幫她取了「莉采兒(Rizel)」這個名字,於是,就在這個安逸的環境下慢慢長大。
19XY06yUkbmAozBx8pnsEtRQMKND2glL4I5wdcTH
kY0sNbGugwxX3AW1KOHT9QCloIpL6MDvJjRq2nFV
就連哄她睡覺的時候,美夜子還哼唱一首自己隨意編出來的童謠,讓「莉采兒」很快的進入夢鄉…
0XvuS2FKasVwUcmqoBdhe487YgRlrnQtpEW6NIfA
iM7QoLqt582FsurlAk4BSJhcURDIpNa1TeGXOdxE
美夜子:[轉動吧~轉動吧~轉動吧~水車轉動起來吧~]
bKFAJN87xfPyaMHcd6lh0wuoCWnmR3eLD2ZEv4sB
9oTZv7bs2Ljy8p0nBSJVDrWgMx4ClIiR3UKq5fNP
「莉采兒」:[轉動吧~轉動吧~轉動吧~水車轉動起來吧…]
ItY78VnURr5jyEsG0mbgOAMxCvQlwqdhoTFPcSJ4
5UKlksbJGqjhH27ED9euOVzmfCXdv3Mx0pgA6Brn
兩人合唱:[轉動吧~轉動吧~轉動吧~水車轉動起來吧~
iwYEmrbkSgeDdPj29lpWsFz05NMoA4OKaCuLxnfq
m0hNGL2SKc1Xev5A8ozIUtlEDgYHuO4aqJZVBfix
喚來太陽公公~
gv1SrI5cysk7Bjoqtb8lYAiL3XzuDx9FCdhQV4GE
gu7iLEycFPYXkeMDjH980oAm5h3lVW4BqwCQJxva
喚來太陽公公~
91Ga6jRF8tSm5k0g3bEZJiBpMAuLl2s7eUcNwfdv
R7mEDcs2TeUyFjdWf8ZtL6G0IwQ9V5K4pPOABziS
喚來鳥兒~蟲子~野獸們~
3wJrjzMN7yIPmSYpcxeCKshEH9iZ41LnlGO6TdAR
ejZn8RcEd2kLC3aq1WNxOprf4Mh70ymKDFogSib6
喚來鳥兒~蟲子~野獸們~
6UMA80QRZCu4DkiGSL9sEyahz3gm1tTnbXKWxo2d
y24MHA0I3fPb9qXJZ7nKdTFph81gloBWO5izcEG6
喚來草兒~樹木~花兒們~
3D0EQYGSnqI6l985OLBKJ4vgFPpAZXH7MU1afueh
FzCXRUcg3lK9u1DQk5IdwShpqmL2A7xMsjnorOf4
喚來草兒~樹木~花兒們~
symdofCLQg5cFI8zNrhVUMuw0Eb1qW2p7A4ZOJSx
1VBWf6pQ9TO85jeXh0ydDUZRuEMJwY3sGtozkIir
把春夏秋冬也喚來吧~
FaIsw8xgL2EBQZ7dK5T0vtWXSol6bp9j1Dz4PhNA
ogztDR49QlTwFCmrjMH3LKB20GbkVAUNhZcEa8de
把春夏秋冬也喚來吧~
xHu1YSXJezAjhCUWpmfZ6bc9MvyQokTNsVwFar0q
p3ME6F58an0B9WquKAxGlseJXYgkwzODdC21Stbc
萬物會歷盡風霜燦然綻放~成熟結果和黯然凋謝~
vFZ7iAu9dSUV45Dbes0lgzG8q16aEwMyJnfk3PKt
ApCHgN1Yjm0bMxQT2SD7wIuV35aeXRGzOyPtrhJi
人的一生~也會經歷出生~成長和死亡~
d8xhXBfTywqgukPsp7AzMOC1RSD6elQrIt2HKF0N
7I6FTeHBGCLRhnWfsjuMPS9YUvgk8042plctKXoQ
然而~大自然的風風雨雨卻萬世不息…]
KULqP4FMnrHZY68Wpmy7lRS2xB5hab1DX3CdsO0J
BJMKnYk54UfaT236QgSVshDL7OXNoPZ8AlpizbIw
「莉采兒」在月讀神社生活的這段期間難免會遇到困難,但是只要一想起美夜子姊姊教她的那一句:[神さま,助けてくれ!],之後不管遇到什麼樣的困境或是棘手的事情,只要對諸佛菩薩祈禱都可以迎刃而解。
yiI8fcwKnEDbORFlGSUxrTpA97J0a3dgq4oLMvVX
lneq7LPMrJIXxuEh5i9j3TOKsG4CgzFNbaDp01Wy
雖然「莉采兒」非常活潑調皮搗蛋,而且常給美夜子添麻煩,但是她感到非常開心,因為美夜子以往的生活都是一個人寂寞的過著,沒有任何人陪伴她,如今多了一個新成員不但讓美夜子擺脫孤寂的氣氛,也讓不常微笑的她展露平易近人的笑容,同時也讓整個神社裡增添不少愉悅與歡樂,更是有許多人為了想見可愛的她而大老遠從世界各地來造訪,當然也使這一座一向不怎麼起眼的神社人氣大增,變成一個著名的觀光景點,但是美夜子卻沒有因此而感到心高氣傲,也不打算因此而利用她來賺錢,反過來是安心地照顧「莉采兒」,並教導傳授她一些日常生活裡的知識以及常識,還有做人處事的禮節,後來成為一位活潑可愛的小巫女。
xSBTqrXJD8MWe4jKkpC79VfhbA5ncw20RLZYzEFd
dIkTsDM5zR1LPVxJ0FHQBrcg8AXm7euqp64UhECj
雖然美夜子從頭到尾都不曉得「莉采兒」的真實身分,但是,她實際上是「月之帝國」輝夜姬(かぐや姫「かぐやひめ」)的妹妹「本名:錦月依姬(わたつきのよリ姬「わたつきのよリひめ」)」,因為她在自己的國度裡犯下了滔天大罪,原本要處以極刑,但是在她的姊姊苦苦哀求下才讓「莉采兒」逃過死劫,但是統治該國的皇帝(月夜見尊「ツクヨミ」)卻認為這樣有損自己皇室的名譽以及聲譽,後來決定將她貶到地球上,以「在人世間鍛鍊修行以將功贖罪」當作刑罰,鍛鍊修行的時間一到就算是刑期期限結束,也就是「莉采兒」回歸祖國的時刻。
uweUABTXJc8IyidokxC0bt3SpFLEmzvqQVGgZjhO
IcepTsfk6d3V0MYhgOwvLJ15KNHA4zuBCjblqR7i
雖然姊姊一直不放心自己的妹妹一個人在地球受苦,所以常常暗中來到地球探望「莉采兒」,並刻意施法術想辦法將刑期時間縮短,但是到最後還是全功盡棄。
cM1bwhiYnPZEpH0gx2zOKedWDqmasjTJ3NBIVQS5
GWRpBVIH9rw046T8a3bfjgYvQOoXmAqlMy2E5iSx
完全徹底融入人類社會的她決定要讓自己變成人類,感到不安的輝夜姬到最後還是不小心把這件事給洩漏出來,當月夜見尊發現到事實真相時,一氣之下將「莉采兒」在地球鍛鍊修行的刑期時間延長,但也讓她要成為人類的意志更堅決,就在這個時候,守護「月之帝國」的女神「此花咲耶姬」(コノハナサクヤヒメ)決定要親自出面為這件事做調解。
rcywPFCvljXEnaHUhAV3tSL6QTYmgk5N1su78qoZ
EVDTZtioNXhfAg8G1Ha4YBjnbsRuy3PM7QCpWJLw
本身會使用魔法的「莉采兒」在這段期間雖然幫了美夜子解決了大小瑣事,同時也替那些有困難的左鄰右舍化解了令他們頭痛的事情,雖然她從來沒在「莉采兒」面前提起:「妳為什麼會使用魔法呢?」這個問題,但是美夜子相信這是老天爺賜給她的一分大禮,久而久之,美夜子就不再對會使用魔法的她感到懷疑,但是,好奇心是難免的,在一個月黑風高的深夜,想要知道真相的她躡手躡腳走到「莉采兒」的房間門口,接下來,美夜子悄悄的將和室的紙門慢慢推開,卻沒想到房間空無一人,她也沒有在床上睡覺,四周圍一片昏暗,安靜到說彷彿有幽靈或妖魔鬼怪要出現似的,就在她為此感到害怕想離開現場的時候,月娘兒從雲縫中露出臉蛋來,在月光的映照下,美夜子的背後出現一個漆黑的身影!?
jGzAoSyaiv2PF9YXhcl8wDIHk5LJbxsBM4gQnut3
yW7Q4LtieJZDvPUzdXVFgpmNCarx2qn8chuo61Y5
當這件恐怖的事情發生之後,她並沒有追究「莉采兒」為什麼會這麼做?但是面露笑容的她依然在神社的院子裡拿著掃帚幫忙打掃落葉,「是我多疑了嗎?」看著「莉采兒」的身影,美夜子決定還是不要向她追究這件事,就這樣,漫長的歲月很快的過去了…
wqOf6zJmMdpjAxcPo5gu8NSGIDkL3BrniQtbFvHT
KPwULJZyGWRIh3m0HNxMEXi9aQvu4OeYp6lfqord
在月讀神社旁邊開設一間小雜貨店的老奶奶禮子,非常喜歡住在隔壁的「莉采兒」,她的先生武男(關東軍士兵)在第二次世界大戰的時候與自己唯一的兒子健吾(少年兵)戰死在異鄉中國大陸(東北「偽滿州國」),只留下禮子孤獨一個人待在日本守寡,唯一能夠喚起記憶的,就只有一個老舊的黑色梳子。
THvSywjF37fx8AbG4CiJqmg9OpuL2n0YPoD1rIBe
Qo0PWnkjyKBC5F4hmvLdsYluVHGTOeAbRwgpxMNX
這個梳子,是他們要去中國大陸出征作戰的時候特地用自己辛苦存下來的錢買來送給她的,要禮子好好珍惜,如果思念兩人的話,就拿它來梳頭髮吧!
lvpfzqPxa4N3ICmW56iBjY9u0RMnZwsJGEDQgOX2
fgK1PEMn3kThRmNa6o4CLvyqbUsdxFceDQXrAI9l
為了撫平失去親人的痛,禮子將她像當成自己的小孩似的,所以,只要一有空,她就會從店裡拿一些零嘴送給「莉采兒」當作禮物,好讓自己在這個人生中沒有任何遺憾。
Uk51maCeMvDBu6EJVSQG9R2zTPbtFHsgjNdXpn4Y
XU3rxZDsR180EhlqotJjFSagimQzHp2CYOP6L7AN
2014年2月4日,禮子老奶奶因為心肌梗塞而過世,按照規定,美夜子必須負責處理喪事的工作,但是,這時的她要求「莉采兒」一個人待在神社裡不要到處亂跑,結果到最後還是禁不起強烈的要求,只好答應帶她去瞻仰禮子老奶奶的遺容。
9UwOxer1zJRSi8b5Hckl4Z2CyXaVFEs3gMnYD76A
0H9bhOe8TNPaXQGnRj2JwzD3CvLMmFK4xgUkAs7q
就在齋場(殯儀館)舉行簡單隆重的告別式之後,接下來,禮子奶奶的遺體要隨著棺木進行火化儀式,雖然感到有些不捨,但最後美夜子還是忍不住悲傷的情緒抱著「莉采兒」放聲嚎啕大哭,美夜子就這樣在她的懷中哭了好久…
NRSuGDnZdb2pcmT4EltevxjJP0igwYUh7WKL851M
ryEp35m6CUBTOv89JkWMt2huezARwQNx0XVg7sGF
「莉采兒」輕輕地對置放在眼前的棺木揮手,象徵著對最疼愛她的禮子老奶奶道別。
lynb3uxpCzWDq4NeFYTGsgm96O5RHKvcPZEtShB2
wHxES2M4hvcCgyVmt8TXkfYzK9Iruib3laLd6n7R
雖然她故意裝作鎮定,但是她的雙眼中早已蓄滿了淚水
wLNWy0Z7bYske14xo9V2TzgqXOiB6CclmSrUnpfI
yB6ZrkHAnd2MUvXjGbi0aNhJql1PzWQE5uwpRmTo
「莉采兒」用著濕潤的雙眼看著棺木慢慢地被送到焚化爐裡火化時,她閉上眼睛小聲地說:[禮子奶奶…再見…妳一路好走。]
8qWa0HinQufDxMbwE1kKrm6TCZc7XozsBJOgSY9h
JwQ7OMAej6gSGqEb3Uf0lVzikTvuFcx54KNaCdXW
話一說完,她終於流下悲傷的眼淚,但是她不敢哭出聲音,因為「莉采兒」不希望讓禮子奶奶看到她因為這樣而感到放不下。
q4sNgTQizmFuJSBd8AjRaOElx12nDcUYHrvIMobC
PS0rDUp9XA3LEQhlaMZK8nuCBxf1WHeGNisyO6om
當然,禮子雖然在後半生都獨自一個人很寂寞,但是只要一看到「莉采兒」天真活潑的可愛模樣,她那孤寂的內心就會感到莫大的安慰。
gasprKlSVRX12hZumJW9FTUxoLjD4fiGBNcEk8H3
yQSZNxpoTKGzvVA6cRiHY7lfMDgtheW4OU8BJFwb
她火化之後的骨灰置放於一個樸質不花俏的骨灰罈裡,與牌位供奉在東京市郊的一座靈骨塔。
pARBOZU93LMu65fjYrXbyPwsFkiJqCG8xvWo1IgK
lAHRWOSgEdXJBD6pjvbuTxC8ZwMmGrt1YLinyKqf
就在禮子老奶奶過世以後,有很長一段時間,美夜子都一個人坐在神社前的走廊上看著蔚藍的天際不說話,彷彿受到很大的打擊似的,而「莉采兒」也能夠體會她現在的心情,可是,對她而言,禮子奶奶現在人在西方極樂世界,沒有任何世俗煩惱,為此,她應該感到高興呢!
cRrnz7IJ6lOxuACKeB91mfvLGwHb4kZMdSpFTWVq
Vc0hILqUkH4S1NAyRFumBvw7fDW2lbYQorCPd6Ta
就在生活中所有的一切都恢復秩序以後,某天,美夜子覺得應該幫「莉采兒」安排一個好的對象成家立業、結婚生子。
r14lUsqkvIY9mzfMCxbEDQe6HX5gTFph7JA3tWR0
0oJgQ6SBGjmYIDMVC9H4UXNvf1PT5adK7wLlRWzr
為此,她花了很多功夫與心血去跟「莉采兒」做溝通,可是她卻表示:[現在還不是時候,再等一陣子吧!]
uDHgloI4pLbQ2keXixJSEB3NtwYaTmZvc7PfK9q1
5EtTdLF04CYOAyPegpbJ2xZNBjklvG3smzW67i9r
美夜子知道她的內心在想什麼,因為她知道「莉采兒」不願意離開自己身邊的緣故,這也不是沒有原因,那就是怕自己結婚之後美夜子一個人待在這裡會很寂寞,再加上自己已經跟她萌生出一段深厚的感情,再怎麼說也不能丟下她不管,對於這個,她感到左右為難…
pyegCDlLzAJnf0Qiu9VNRYGUs25rxcvMtKEokXqb
rFoZ51OkJ9d2shHVMDnEpl4cQ8aBmWebuXijNYGz
美夜子:[妳還是得找個理想的對象結婚,因為這是人生必須走的路。]
ZnKMUhG6D84oPSrWVjgdlXAOyJa3BEHxIqL5z0ce
u9gHj1ptksy46w0BOXl25iMKmdFP8xvnYzhWrQLI
美夜子不斷的對她勸說,可是「莉采兒」還是感到猶豫…
L5sZH4DKftGbnOFP7vIrYumkcSjXQloU08JBwyh1
89vEZDwW3hHg6y7Y5Sc4ztUqerToduJNAOL0BRKQ
「莉采兒」:[結婚雖然好…但是我還是…]
sQhr2CV0EayDWNZIvnzH6mikXGLp7FAbgMTYRjld
qpCSmZYGfN8i1Flbkhgnst6WTyBIH0ej35zJa94r
這時的她忍不住低頭苦思,因為現在的她不曉得該不該順從美夜子的話,但是,「莉采兒」也是有自己的想法,可是又不能作出違抗美夜子的舉動,就這樣,她陷入左右為難的困境當中…
5wblafqPrYkWCjQ3sHSvFcdENZR0egA79BXiVKDu
u7mQJzUZRl21VaIcohxOPp4rLtFXv8G5Kwgs6Dqi
[妳最好給我好好的想一想!]
tavR8b3rinUeNkOVPGoqMA5pY06CgQzDsK1BcwJE
6pG5TO4JoXL8uEA2VMDi7xP03byRBrUjNchlIqa9
美夜子話一說完,就起身離開「莉采兒」的房間,只留下她一個人在裡面…
TenNKBLQ4vkYsh3za0q2dUCjZJfXPtl19MRErmcO
tFi2lDXuWY1SHac98fPmy5AUpKsdx3O7JebQrq4R
結果,也因為這樣,論及婚嫁的事情完全沒辦法實現…
FlDCeP0wZGho4jUaTSim7LRXHqAMYyxEWcduKVks
A6F7mYwb4a0CPgHpQUKD829hdvcBfxLlyRZ5MTtq
每年的6月7日,是「莉采兒」的生日,雖然「月之帝國」的皇室成員有時候會將這個重要的日子給遺忘,讓她錯失了眾人幫自己慶祝的美好時光…
ajEOwFGJbtksnfX5eT4io0uAhd8VqUmHQYR69LDx
vUZiQBJoGelzNguEfb9jhD2CmPTdWaw31LYAkX4O
可是,2014年的6月7日可不一樣…
LrCKZ0vyQA87cEsbJoBepYkMnViTjqg5Ia43WX9H
2Nc0dShCqoJXMxt5EK6nHe8ilBvY4jIDwZkrPAU7
那一天,她過了一個令她終身難忘的生日宴會…
Ii5UECBoXMd3FhQqVsYy8rnKeSzutAGWplvN9cg2
W4VIwe3BjZKn5Hi9rNC2FXqURhdfLkt0ET8YvpSJ
「月之帝國」的皇帝還有守護該國的女神「此花咲耶姬」、「莉采兒」的姊姊輝夜姬以及皇室所有的成員都來到凡間幫她舉辦生日宴會。
AOifcewvqH3jJTDyFNRQY5BZhaPWtm6SM1IkxsC0
5y9vVSYa2T6LEeBAgJO0k1XQocMRG47fDr8KqZlt
為此感到開心的「莉采兒」終於笑了出來,這一次,她是發自內心真正的展露笑容,因為,她從以前到現在從來沒有這麼開心過。
EcHf1Cxps4Ly0bF3DIi8hAWNeXaP7ZBVmSY5GUKg
CvVgdmkYxQWpDLEPbSuGRIU9hz30KfoMjqlBstZT
2014年6月7日,「莉采兒」絕對不會忘記這一天,就算僅此一回也好…
oj0KRQElUFpJwyrIBgcu6mx3tOAkG8YLd14n9Ns7
UA9bcxr2hQJyWM1mFVui0S4DKYE3BZag6qjvepfn
在一次難得的假期中,美夜子特地帶她到青森縣(美夜子母親的故鄉)的鄉下去旅行,途中「莉采兒」因為好奇而與母山豬的小孩玩耍而激怒了兇猛的母山豬,幸好被路過的少年「捨丸(すてまる)」所拯救,認為這只是做自己該做的事情的他並沒有要求什麼,只是告訴她玩的時候要小心一點,後來,美夜子表明她們兩人的來意之後,就依依不捨向捨丸道別。而喜歡上他的「莉采兒」決定要在有生之年來報答這個恩情。
PEWt3Yv62bJs81Um4awgBHuZ7xDFVedQ5CphfiL9
L2hyEso6lHaiMr8cBAGUe0kVpDXxuRd4Wg1Q9Nn7
jY4BxNrHE5Lfz6mMViwDO9gPpCTohURJ0ZkQqK32
回應(0)