2024/1/1起申請的稿費,匯款日改為一個月兩次
HOT 閃亮星─真月耽美稿件大募集

Summer Wine

以前常在電台聽到這首歌,總是覺得旋律悦耳輕快。

最近看到這個由Villo   VAlo   和   NAtalia演譯的版本,更有美而且充滿誘惑的感覺。

一個武士在街上遇上一個美女(我想像是),

這美女說她有些夏日美酒,由strawberries,cherries及angel   kissing   spring的水釀成。問他可否陪她一陣子(help   me   pass   some   time)?   嘩,簡直殺死人!

想像一下,換了是我,就算有甚麼雄心壯志,也會投降!

溫柔鄉總是英雄塚。

https://www.youtube.com/watch?v=1_fz6RGf7Pg&app=desktop

Summer   Wine  

Strawberries   cherries   and   an   angel's   kiss   in   spring

My   summer   wine   is   really   made   from   all   these   things

I   walked   in   town   on   silver   spurs   that   jingled   too

A   song   that   I   had   only   sang   to   just   a   few

She   saw   my   silver   spurs   and   said   let   pass   some   time

And   I   will   give   to   you   summer   wine

Oohh-oh   summer   wine

*Strawberries   cherries   and   an   angel's   kiss   in   spring

My   summer   wine   is   really   made   from   all   these   things

Take   off   your   silver   spurs   and   help   me   pass   the   time

And   I   will   give   to   you   summer   wine

Ohhh-oh   summer   win

My   eyes   grew   heavy   and   my   lips   they   could   not   speak

I   tried   to   get   up   but   I   couldn't   find   my   feet

She   reassured   me   with   an   unfamilliar   line

And   then   she   gave   to   me   more   summer   wine

Oohh-oh   summer   wine

When   I   woke   up   the   sun   was   shining   in   my   eyes

My   silver   spurs   were   gone   my   head   felt   twice   its   size

She   took   my   silver   spurs   a   dollar   and   a   dime

And   left   me   cravin'   for   more   summer   wine

Oohh-oh   summer   wine

上一篇回作家的PO

回應(0)