【電影音樂分享】黑鷹墜落，巴拉巴拉！

不知道諸君是否看過   2001   上映的軍事電影《黑鷹計劃   Black   Hawk   Down》呢？這部由   Ridley   Scott   執導，曾獲奧斯卡最佳混音與最佳電影剪輯獎的作品，也是除《搶救雷恩大兵》外，對筆者童年影響最深的軍事作品。

HG7ITaRoCWhAgseJYkvpuQqmdSnKUyfEX0P9OMxF

當然，美國出資，少不了對美軍實力的歌功頌德，影片也將劇中反派索馬利亞民兵的脈絡過份簡化，化約成單純的軍閥惡黨。

cbDBlZ7CHekJMWwXyht20sfnxNT6jPFuEpG8agLq

但這不影響《黑鷹計劃》對反戰思維的闡述。如果熟悉此作原聲帶的朋友，應該更能從中探知一二。

fx6DTWN3jkeUSXBsV4ug8vFbt5ncaZCJ7lp9KEQm

在此先簡述時空背景。   1990   年代以前，索馬利亞由強人總統穆罕默德‧西亞德‧巴雷施行獨裁統治。近二十年在位期間，巴雷並未帶來承諾的繁榮，隨著其主張的社會主義改革褪色，他對於權力的獨佔與偏執再也無法掩藏。眼見巴雷勢微，索馬利亞國內各武裝勢力連成一氣，終於將其推翻。

qQF0SasBL4xO2oinkpGNzJIbdujtK96wThAZgDlX

然而這並非和平的開始。敵人的敵人，在撂倒共同敵人後，不會成為朋友。

R3VHPmuO1UT6Gr4NcyzMdI5iQfg2FDEYBnqhJSwo

巴雷在位期間，因政變失敗入獄的前情報將領穆罕默德·法拉赫·艾迪德，於巴雷倒台後，獲得索馬利亞聯合國會   (United   Somali   Congress，USC)   支持，準備接收政府。然而，不滿由軍政勢力繼續掌管政府的部份國會成員，卻率先擁立具商閥與議員背景的穆罕默德·阿里·馬赫迪成為新總統。

U7iJkvtVjYzcTfISmHgw3E0Mu2CRBxFLnXpdOGs6

此為長達超過二十年的索馬利亞內戰之始。   1990   年，聯合國再無法以和平手段處理索國情勢，以美國為首的聯合國維安部隊因此出兵控制。當然，美國出兵有自身政經考量。索國境內的大型石油公司，幾乎都是美國籍；位於中西非海岸的索國，若是能所掌握，也能為美國打開進出非洲的海路。

WuQTqEd1j0ectagmJV8xSDp63rilNsXhFOo45RHz

天不從人願。   1993   年，為因應索國民兵大肆宣傳，且升級到主動攻擊的反聯合國行動，美軍展開了「艾琳行動」（Operation   Irene）。

dHJtMfV8kIWhEnYLGupXsbR4T7jzew5aDQSm2vON

「艾琳行動」目標為藏躲於摩加迪休的兩位艾迪德高階幕僚。出擊之初，美軍乘精銳武力，成功逮捕逮捕目標。然而民兵快速集結，並且使用出乎美軍意料的反載具武器，擊墜兩台   UH-60   黑鷹直升機。

B0DJjmL38zXfPTWCRESMsqp7kOcv1bwedG6lnoHQ

為救援受困弟兄，美軍投入預期之外的人力，在民兵快速建立的火網陷阱中，苦戰近   15   小時。

qGsiDx3JKyMvn76YEehOLpwRBcS5UgzHmWbaXfZ1

最後，雖然成功撤離摩加迪休，但美軍失去了總共   19   名特戰人員，也未如預期鎮壓艾迪德的民兵勢力。艾迪德與馬赫迪的戰鬥更加白熱化，次要武裝勢力流竄遊擊更加劇索國艱困情勢。

3hnMjIlBUWtsSTJeDpoZqdQmcv7YyEizwCkLgN2K

逝者已矣。陣亡美軍的家屬獲得國家撫恤與榮譽勳章，卻再也無法與親愛家人團聚。索國內戰中逝去的千名、萬名無名戰士，他們的英勇不被紀念，僅止成為冰冷的統計數字。

46xmuGy2Yg8WvEZoqihV1PaLfQ3MHsDTSrtpjBlw

【巴拉巴拉   Barra   Barra】是阿爾及利亞裔的拉奇德‧塔拉   (Rachid   Taha)   被電影《黑鷹計劃》選為插曲的作品。塔拉結合搖滾、饒舌與傳統穆斯林誦樂元素，以磁性嗓音，發出沉重控訴。

WZROkEUePmDNwBXYqngA48hT5ovdrjHKtc1QC3ip

「巴拉巴拉」   ，阿語原文「بره   بره」，意為「出逃！出逃！」，貫穿整首歌曲。能逃得了嗎？縱使脫離戰事，悲傷與哀痛隨受創軍兵漂洋過海；出口在哪裏？看不見終點的內戰、為了生存而不得不殺戮的人生，能否獲得救贖？

TU3SPXQJs6V4oxnw0yjLui2REFYftgZb5qcAv9HD

抵制西方價值的索國，信奉的伊斯蘭教，最重要的教義之一，就是和平；自許為世界警察的美國，縱然已歸於世俗，但其根本價值奠基的自由、民主，從未成功透過戰爭在海外複製。

xgwHQqpD6FE7UM0GNVhSsvTRXPJBaZYkuLeOydA3

RJMVqfo1sFKxGr4jiwSZPB8Um7YL3QnhyTeOc6pd

「出逃！出逃！時代更迭，無人贏得榮譽

QBao5sK28ALgmfMOu0Ph3FvVlGESnZxpN1UrCiTH

出逃！出逃！腐敗、戰爭、血流不曾止息

dZz3WM1SHT4f6eE5nu8cVAU29RLrsvGk0tQOJNay

出逃！出逃！牢獄圍牆屹立不搖

s89vITgw6tmndMX0SHpqQULE1GzrxYACZa3BkNyc

出逃！出逃！人們依舊沉默恐懼之中」

GaImtQAg7YP20bMfckS8q5sLuJxRoN9BKXr3FyCl

qr1uImUWDLyc42Eflx5J36AZROpsjCMb9QoPXFzw

歌手塔拉的質問，做為好萊鄔的大眾娛樂產品，《黑鷹計劃》也無法回答。然而，電影中，美軍成功徒步逃出摩城，乘著灰藍黎明，在乾瘦的索馬利亞孩童列隊歡迎下迎向出口，是否代表編導對戰事終結，跨越種族、信仰的人們得以互相理解、安慰的希望？我們不得而知。

NSrJ2s5UqjMfd1FLmPuKz8XHWYnvV7x6lEgba0eZ

ZQTyLY72GuJlrMENcUSHfsxdAjkviaPzWmbphBDt

(所有圖片版權歸於原作者，圖源來自網路搜索。如有侵犯，將會刪除)

yk6tmu2s0DNjAL5VFX3pU7W4T8BiQlfOhwvdqKGx

------------------------------------------------

pAVSUPJ1TcZ2sFWoiqQDGnbOuXkM5tNhrHm487Rz

【巴拉巴拉   Barra   Barra】

NoWnycZP67S8rtEXipgFe43q5ahOj2TlLDI9RfBM

歌曲連結：https://youtu.be/m8H-5E_i7b8

FnPLuB9ktxC2fASzDM0RZmjbIN4WyO7QoVscEveK

kxPYV31b7FSQUieNOMclBEjmHyITw96LfWqKtg4a

بره   بره...   الحزن   والبغض   والزوارة

HF79ghQfsLBTwGW5ESi0cmIJe3uUa6xAdOrtX2bY

出逃！出逃！悲傷、憤怒與背叛是為主題

JFMTlHq8VDEW7dusAYzbovRkPZCgG4hpitKc2jyN

بره   بره...   الفسد   والحسد   ما   بقى   أمانة

smLU6hHpuZS4BMYVb7KOrnPDj5JQeEWfAIlygXiG

出逃！出逃！腐敗與妒嫉，人們不再互信

5SIkC0UX1Vt9ndosDG4Abl67FzpMr8EZPWjHyqih

بره   بره...   العطش   والناس   منحوسين

YT1RudyU8OlSq7wGxmEfNphWVMavP5DLHKFkCBj2

出逃！出逃！饑渴呀！人民已被遺棄

IDo80x5Pck7etvnTlFWpi9KA1zHwRdNufLG4YZaO

بره   بره...   لا   حرمة   ظلم   وعبودية

deXYLBMFA2kR3CilPpISjxaUO6oh7KNQtuvqrwc1

出逃！出逃！榮譽不再，暴政與奴役徒留

MYVUI1irqJpnzLThyx73sgSjeXNwmcZD906E4dK2

بره   بره...   الشكر   دان   والقبح   ران

G7nFZ9yMQbC4iDWAj0aEzx6RrIUYPgwK1dqu5XN3

出逃！出逃！恩典不再，醜陋充滿四方

A3elfXvwDm2qNaRsJo4SMK1yBOpLdZ7WzxHkFQC8

بره   بره...   النجوم   طفت   ظلمت   الشمس

dnxYhA9w4UDRV0PFzIl37viNpJHBmMQETqO5cj2S

出逃！出逃！星辰墜藏、日頭轉為黑暗

s28FneuqgPdvVWzc3YCkr9jHT0MGwOmtEfaBpxA6

بره   بره...   مابقي   خير   لا   سعاده   ولا   زهار

6B2JldNSsDoC5H8XQm4fPg07WF3bOEkcyRUM1pVj

出逃！出逃！良善、歡笑、繁榮已成過往

VX5U08N2QoTIvtSqxYfRnZw9g7CGByEOhp3Lre14

بره   بره...   مابقت   شجرة   سكتوا   لطيور

9Dq0pKHfx46mo7SlWPY2BbJgrOF3diyMaAX5uQIn

出逃！出逃！樹燬林亡，鳥兒不再歌唱

lNpTfdXotS32vjJO7MUWuabqLK5mhgxyw9Ak86cn

بره   بره...   مابقي   ليل   ولنهار   لضلمه

4qCNLQOhHjypPirE1Awgz8nZxF5T2suRdXI6K79a

出逃！出逃！日夜不分，放眼皆為黑暗

J2YDRrWjkB6dm4L51QXt3heA8NVUlobSMvEqxHiK

بره   بره...   الجهنم   نما   ما   بقي   الزين

LwoJs6uh2cAOxH5E39mfZDtaUyjbg8kpRXQBSKVz

出逃！出逃！地獄在此，美善不存

4YxTUqV1fBmD7Mcny6saGiELj3zNSFr9XuHOphoP

بره   بره...   كتر   الزمان   مابقت   حرمه

pRj35vBm1SNecwLHTyJsulQV67OrGDoXKxq0Y4Ig

出逃！出逃！時代更迭，無人贏得榮譽

kAXid71QwPRnC9ecSUVZ8NJxDbOv43y5pfE6IzmT

بره   بره...   الفسد   والحرب   والدم   يسيل

2TyBus6Nepr9iKSZLfzlG4VPoE0HjFq18YXmnwgh

出逃！出逃！腐敗、戰爭、血流不曾止息

LBlia4NT2rDgykoAU0KHcVeQ3vRbJu9wzWM7hnfq

بره   بره...   الحيطان   الحيطان   واقفين

2BhY0rziV9j6kmS4RHot7q3IDyxsTKbg5FJnWLXQ

出逃！出逃！牢獄圍牆屹立不搖

hOJD8QzdRTBcmV6ak7u1oKYebgxG4jZLSHPyAF5I

بره   بره...   الخوف   فالناس   ساكتين

xrLUXaVg93vfZ8hDyMHB2i0Abe1wRtjYImQSlFd4

出逃！出逃！人們依舊沉默恐懼之中

cGxd3AkbUyoW45IfhjNLRYT7uBKqXVeHMm6EtpZs

0fFWmqNdVKXzti2aZ6pB9vULD8oyGulbx3sST7nc