全新功能「收藏作家」上線啦!
HOT 閃亮星─肆夕耽美稿件大募集

《光‧Lumen》英語歌詞 + 中譯

"Lumen   /   Your   Light"

Lyrics:   Zephon   W.

Burn   away   my   white   wings,

Wade   through   the   ruins   of   a   thousand   broken   dreams;

If   it   means   to   save   you,

There's   nothing   I   wouldn't   do.

I'd   surrender   my   innocence,

To   fall   forever   and   ever   from   Grace;

If   it   means   I   can   say   this   to   you:

Don't   cry   my   love,   you   are   never   alone.

There's   always   a   way   waiting   just   for   you;

The   night   is   always   the   darkest   before   dawn.

Open   you   eyes,   and   see   the   Light,

You'll   find   the   strength   to   go   on,

And   remember   I'll   always   be   here.

There's   always   hope   no   matter   what   the   world;

Where   there's   a   will,   there's   a   way,   to   go.

Steady   yourself,   follow   your   heart,

May   it   be   pure,   may   it   sing   true.

I   will   always   be   right   here   with   you.

《光‧Lumen》(中譯)

詞:羽蕭   Zephon   W.

焚盡我的雪白雙翅,

困步破碎的千夢廢墟;

如果能救助妳,

一切我也在所不惜。

我可以奉獻我的純真,

永遠從祂的愛中殞落,

只要能親口對妳說:

親愛的別哭,妳永遠不是孤獨的。

前方永遠有著路等著妳,

最深幽的黑夜是黎明前夕。

打開妳的眼睛,看見光芒的指引,

就會有力量支撐妳走下去,

別忘記我也會永遠在這裡。

再不堪的一切中也存在著希望;

只要有毅力就有前進的路。

穩住妳的腳步,聽從妳的心靈,

願它永遠純淨、願它永遠真誠。

我會永遠在這裡陪妳。

上一篇回作家的PO下一篇

回應(2)


突然很好奇,作者有打算寫成曲嗎?
我很喜愛你寫的詞:-)
2012-08-17 04:47 透過電腦版 回應

突然很好奇,作者有打算寫成曲嗎?
我很喜愛你寫的詞:-)
2012-08-17 04:47 透過電腦版 回應