田中火車站的候車室,
RZ3eBSPJGuoyFlbV2XK8Qpwa7CrOY9n0s5Dqf6vH
時常坐著一位打扮整齊的中年婦人,
EIatQX6VMvpCD2RgljqwLWFHA3P8B5c4KfyTio1h
手裡抱著一個老式皮箱,
hO57rdWxNAYlFqm32CkX4eVp06DbaQTsK1HUJMBn
遊目張望,似乎在期盼著什麼。
eR1BXyDp6YnTsq8fmk9bLWVgCx3lihS5OHE4JcK0
LTQCJEjaheYd2DX1MAl5sqRyiPnxFcf3KprHOwzk
xiIvnbFVp19g605U8YhyZmlASGJe7tkDKMdLBOjE
他先注意到的不是婦人,而是皮箱,
HEv6axbmDtF8ezqdlU9s1o7IwO4MYWZVKhBQ2XiP
那皮箱的外表已經完全剝落了,
ZmFHyn8sCjvdBEwtb1QDOaLcSM35JAT6o90RYKrX
露出皮革粗糙的粒子,
uHfxsdvAawKSVO5Y7yWgb3LRTz8eCFIi19roGPmB
皮箱周圍鑲有紅銅的邊,
TEnBCxi7gVvQokGX9ZMhuweIDKSNtbOPdYpm162R
他一眼就看出,
TIRg9bUnoYhwX3JkKimefMzuOtPG0HCQBEFWspLS
那曾經是非常精緻而且牢固的皮箱,
oAKgzSpGlPtsEX3cU6rHNJOqeiaFm2fn8ZI7dLbw
但皮箱在那個時代彷彿已經消逝了。
XpF6UOr0TKSNfIoaxJW5ZyA4nDHlLV8jBPiekq73
tl1KSWuUQPVmnHXM4pYcdBTLsqwoj2yaEJ9GDFfg
NeBgJSLh0rW4sOqIHfzUuXydMDCx6TknEo9jVb2t
第一次見到婦人,是他高中的時候,
2pMC64YEQ7f3O9aHmKXkucJWyxiqDwgsdNhjS0en
每天夜裡從彰化通車回田中,
ElRjIx8zGfWCgqrev2UZKDX1mO5pHowNVb7c6iJQ
婦人總是準時的坐在候車區的木椅上,
IhoHRLCW31JV5m2Qk07xYBzcPFEavpNK9ZGMtlby
等待著的坐勢,不安的眼神,
UpzTyFw41f9LsDk8SgjHn0CeBNYGavb7WExQcJRq
端莊整齊的打扮,
kf2TPGXdLIAmC594pQjDF7NaSsngqoWc6wUy0MhK
好像等待著某一位約好的人。
QnLx8sC94HJB7YaVtjFDIrwN3zTUubgcoPAGp5m6
ujGqrPhb4QmYs9V12Sz56IcJTELdDWoyUg3akf7w
KOTV1ynzsw8LeoikZxUhtcjYG3SgBpfFlm97MIJP
起先,他沒有特別留意她,
Nf9nSD8ka4XMwyTrZgoWVHYixsO7GQlhUJqL3mB0
可是時間一久,
YyoXt4P8GIUZxwuSVO69hdzaEve37jDf0KR2mWFn
尤其是沒有旅客的時候,
Lo4QyjN6As1OG9gxp752iZhdK3TSX0WJFmCaYRnz
婦人就格外顯得孤寂。
YgWcMQXAKqZS1tLod97fVm3JzaOG6TDrsHiRBknE
Znxs1I94K5WSObpjwERNTHFQce3VAzLiJaDudgkC
UDPgNRq7XtYAc0x8MahB1TQwjsVdOEJorG2F6Hb9
有一天,他終於下定決心,
xS1WYJbCVDze6qX27lhaGPB95K8Hfur3NyF0Etnw
在候車室等待那位婦人離去,
gJst8Zf0Qlrv6LkqDzanHyKBxXSPMpdOT7j1NRm2
一直到深夜落雨,一直到凌晨一點,
k3vAQY1hUDc4iBMV6JpZuOrxRfHoTz5WNEb2XFLj
婦人才站起來,走到候車室的黑板前,
n4IplkhyeMJXRsZU0r6iv1AOKz7dNjFLqCQSuY2m
用粉筆寫著:「水,等你沒等到,我先走了。英 留。」
agw83A5mFLzBRk7xje0Zlf9S4TVYHcr2PNKtEosM
那時他才知道,
vKYwDb2oXOSHF5aCMn0PjdJpiBy7stxRkzu36QgG
原來候車室長久以來的留言,
h4vSdzuNopWXw7cksbPZGRB61gVUFD8nrAteLlxH
是來自那位婦人。
urRt7czSBn5pK2TjosEh64fxPvU1N09dGVeyY8MA
7cUuEDjeV1nKi0LWPMSts92rN4vTyCoBJla5wAzk
06gWdvmKqQUYPZFuow9X7DxMaBE4iS1zsnyObrt8
英是她的名字,水呢?
x7n39mYhMO0jLDuJw18ZpQrR6WVTtb42BHlSGCaK
應該是一個男人了。
U1YQsq9fz8tVXPbGemBZF4WShO5x7HCIkLjyiu6M
是一個怎麼樣的男人呢?
GCReuOD2Uj8LpAza9VF3rg0TJHWvNloPkYBMw6mc
像水一樣流走的嗎?
w1XgsEQNcGiTR4eHoh7mMr8ldJqjaBnz9ZxCFWD2
iIOq6rzMb5slNFU1fg4LBw3j2SYQXcHZmnaEW7eo
wNvP9p64fTikrlODS8qIs15jZE0VcbdyanU7oxtB
後來,車站的老人告訴他,
x0BREiWgtzV3cGhfNLnCmuO7lbQePI2oq1JXFM9A
婦人已經在候車室坐了二十幾年了,
K6GNuLXQwDprl9VaMsg847ZHU2FRJi51kyzOSqWx
有人說她瘋了,
9H0u3GvIeM5LgwkCaFZolBS7YWrRTzQqXDnJEVPt
可是她從不說話,
H2Eg8cq9AlXKoQUezVZJdrTuInjpYM7C6Ft3xGSb
也不知道真的瘋了沒有。
HLUVNKDG36mXswT71nceAO2Ik50EQfoRSrvh4d8a
有人說,曾看見她打開皮箱,
037qKYR5zlBhEL4HFMuAOjsDv9pcxgeti1obTdyS
箱裡裝的是她少女時代的衣服。
B2emoXSvNWPj9FbCaxKrTqGR1gzslY7n63MtwEic
大部分的人都說,
Hm8FgEldNnRcjt9eaC5JA63XLpZyIz7xQYS0ksPw
在二十幾年前的一個夜晚,
itSEON5z2ubeFPLKog1wsAr708pThHdUZMqVm3Ik
英和她的水約好在車站會面,
vkMDG9YpENbclRL5a4ojfgs6OHI2yUiA1Cu78QZm
要私奔到某個不可知地方,
RTXYUAFW6kcGqtr9lICQhvJ2w7EZVxzbNismMayL
可是叫水的那個男人卻缺席了。
Hd7CBiKIvWougL54GXzsQF9nlq0JjVafEeTDw8kM
DUT6NHLzZRt8qsngI7or4JedSMY9iljG3k5VXcCx
D56htfWQOHZ9sgqLaExScRAdVXKkIw7zGeNmpl24
但是英和水的故事真相卻無人知曉,
P87ULf5hyFok6Z1JtviEWKBwM3QGl04xrbeHAXaV
經過那樣長的歲月,
u4hADyzrTS9lM85R01aCQ3sGq6FY2PJtgopEOdIX
真實動人的素質也隨著一列列開過的火車逝去,
BFtkVG6pzLCn9Eaj75lNw4dbQDr2qmKAuYHThvcI
成為人們竊竊私語,
F0TtZ4ULA1KCpYMlQVrExJ9kovHPz6Xcu8O3bBIS
到後來,甚至也沒人議論了。
ySJQwepAkDn1vczFY4PqMUZgh6rL57lB9IWOmTuG
lJvjDLWSPERChi4YOpsZNbmM6UX29o5awektc3nq
1u2mvW8kjdrxHItEnY6X3T9cGZBhMNFDUp4zaeLf
他和叫英的婦人熟悉見過不少次面,
Zn730ScKpPmeNQXlRzYuGDMaOACgHtTjrwf54y8L
才互相打著招呼,
jkz5L64cqH8n7YXCNE39ebmMuvVtDOKIBgU2rZaJ
他感覺,
1qOXny9PWbsleSNTYr5I6m3uUgcHkpFojhEDdx4w
英的微笑甚至是極老式的,
6LCZBze4lMxu2JHyPRnsarpO5iI0KDd8QhNVckF3
二十幾年前的那種,
PuhtHxEMQ6zJB8yOn0UbajS5svfRkD4GLFqX7l2i
還帶著少女的矜持。
UvTN0zIYGAEWlVpLx5gOoHRPCenqDymfMJs4dSZ9
他和英也只是如此,
K8BIX2vNeiJonzHS3OP9W51bTjAmGw40cpZVuEsY
互相間並未說過一句話。
NZ9PS5g4pzkXTqwAyGmf3rBIcMJxoE6jUuYRCli1
JZj5Xwe1yBOiso2DtzE8AS3PM04fpv7UCqHGFaLg
agAui2UcxS7w4IBesP6W09bmFdtf1kQHzEJ3vCGn
他有時候並不立即回家,
43OizWTyVb16XRjMLgmIwQueB20qGUxc7Yo9stCp
直到英在黑板寫下:
zXospW3DRT2JBlP5Mt7Fbax06cOegkrmyw4hdvnj
「水,等你沒等到,我先走了。英 留。」
g5IUEXciayHWp4hsRYqPKZOlo6BjGxM7ekLVFuCm
他才踩著輕輕的步子回家。
QokJDK3A0tNUEBvsIMnXfabLyO5qluG8ecHpWVPF
在路上他就想,
FsuqpSJ5trR0Xe98ZA3wUlkVWDBn1dNxz72IjHTK
那叫水的男子是多麼幸福,
WFiXwJu9EQ8eUIgNtV6vC1OaqTrjnBMARDdbSPY3
竟可以獲得如此深切的愛,
JrPFOCagIHA5uWfR1B79sw4o8lyLZGNqpjzEQdSM
而他又多麼的可恨啊!
9QTOiMR0dPp5GtoklCISqB42XfN8s3z1xWhFHrbZ
vcltzhk24ILqN8gGH0CxRdVubiZTUpMQoWBDaE5F
GM14DFmZqgPeKacyf3YhXSIUjVot5r98dO6ALubz
有一天,
NRl4GD9W6zhvVgquQtOoUskbAdpJfKPCZx513cLe
他回家的時候,
Xr4SUxauyd1ptzQ0qBT2KVWmGivR7Lhnj6JYCF5M
不再看到英的影子,
hvTXKozxYQVkG2fRl7gSj6eWPNb05drDtAJEO4Lw
問了車站的許多人都不知道為什麼,
CFmP2hHdwK13MsWx0n7LSN5IEY48kG9QDAgzpBf6
這風雨無阻的婦人那一天竟沒有來。
MnXF1AL4hOzrEGjCcegU3wBDNmxys8k7dSat2vK6
zgr3iCHQK4Z6TLv7pcbSF9Ajxd1uYkXDqIalyBwf
HJBYFbxh6NuOKaQPvI2d8fpqgD4e5yrsWzSVmZwL
英與水的故事,
LPv6JX0yokO8IWUEt9Zz4wTSDGgFmHcNf3RApdKY
深深介入他年輕的世界,
9ZfETyYwFiaGM1WdhJrkmXbPS6qlHDRVOKjpu4At
使他有時因心痛的苦楚而失眠了。
VwvSKWpQZF7PRjEqmnh26eNDHoBC4T0a1gbuUMXt
JDokiFKmNGYC7MrwbT4z5XLpBVjO62ey0fUWsuhg
PsAaDcRVeYLSZxi9TGC0Qg8wFXkdzI1Wlt5u26Mh
第二天清晨,英殘缺的身體被發現在鐵道上,
kQepVqb02Cdi1OTomMaFA4chHKnr78vfG6SZj9YP
皮箱滾到很遠很遠的地方。
shgwzHfd0EGoSJ728ckR3DZ4F6L1TeK5ijtlxNvM
5Mfak3XCRSEN14HswiWueTZAotKrFL6Jc8BvPxzj
rayzLD9T34eN5d68ioOVxG1j2ApgHubwWfsC7Bqh
旅客留言板上有她的字跡,
ghpXHMbzIkfDLwONFv1yms75xC6o3atqPrYWn8lG
只改了幾個字:
ZkyC4FOtexP7SslMiRpb1EUVrB6HGvdWgDnhz8J3
「水,等你三十年,我先走了。英 留。」
oyYqHtiIczMCelJwU3R7bD9V5LGKQ18FrkpA0Bg2
他靠在留言板的牆壁上,
eg3jtExPM7A0svay214IcFOQWVCd56nU8lLkGqiB
用力搥打自己的心口,
cupVHTnvOUrPd4KSz3Fyhs6AQBGxoiagE0ew2ZNX
因絕痛的心酸而落下淚來。
hYnbR5mEfGZOtC32PoSdBXLqQvV0DKec6pa1j4As
很長很長的時間,
MyrYHiAP6SeUoJfpt3qbcm590TLGskX1l7IWEV8x
他回家的時候總是先坐在英坐過的位置,
QAOBVMeF0SRWsEiLrGDlxyugjdCTZvnHKk9Jh5t8
感覺英的脈搏還在那裡跳動。
yi1eAYjEOLPmVgrb2xUcdz5tfDK074JT9aW6HQM8
每次他走過車站,
Jy9pcP5WDZNTYH8bGjv3qaI2dXQzVB07eft1KrAS
心口就像被刀子割過。
V0lsFeQPYuLdn7trTagoD3X8z4vSNIkfMOZHjE9A
szFAGOW8CqZDVUSwgatkb9XvrL4N1n67ei0EQTHM
5KX0n3ZEaxB2plI1FWqSrozd7JifksytYUwumbAv
十幾年後他父親過世的時候,
jLXUsAtb0mYae172rpR6lKvOJFqQxugCkNhnf438
他才知道父親的小名叫做「水」。
uhnbRJPKIXfrBVLQ5FajpNE4vwUm2dHgO8x3WSZT
oGV7DUI4iwmdOjqTMv0WhJFfYNHcs1ytxzakurSL
ErsMhmSVCYfHKQn4zldUPN96XuG7kTZiawgbJepq
沒有受過傷的人無法活下去。
fAgDzb4rkClT0JXPQWcoGij8Ht79y6SpedqaUNKs
世上沒有一個人身上找不到傷口,
eGhrsCk035nwm8LQl2YqSEIPOycN9fXiuAVvRZF4
連耶穌都有傷口。
n67AtfurSoJejMVvRy1ZUKBhOc3TXCpd4qm9PQaI
7ziY8fmkrxWZ0gUq9QFjyCnOMP3uEBG2L6cA1KSl
原作:
yLdOmuj6z8Mb2a0NoJHiFA3PRhBk7UGwWvr5QSsc
一九五八年田中火車站一位老人講述。
UI08tNCAwEZQ1bxyYOmguGRcs6SLBk25WvV7rqJd
Nml5IEdk9znOptiw17YAXrTs0M2aDbuhUZvVKyqc
回應(0)