The Music of the Night

那晚真的好盛大,好快樂呵

 

 

一切被溫暖無憂的笑聲籠罩

 

 

可愛的大眼妖精,透明的蟬翼輕拍著,著實賞心悅目

 

 

各種生物一起享受夜晚的盛宴

 

 

 

 

面前呈滿了美食,大家就著火光而食

 

 

有美食必然少不了酒

 

 

啊,可惜這酒太少太淺喝不醉喲

 

 

 

 

黑夜帶來了屬於夜晚的王子,黑曜石般的雙目熠熠生輝

 

 

各類生物一起慶祝著值得紀念的節日

 

 

 

 

火光在眾生物臉上跳動,加上夜在臉上化了濃妝

 

 

使得面孔看起來有點兒扭曲模糊

 

 

但那又如何,就算在白晝,我們也不見得能看清彼此

 

 

 

 

Masquerade!   Paper   faces   on   parade...

 

 

Masquerade!   Hide   your   face,   so   the   world   will   never   find   you...

 

 

跟大家一起戴上這一樣的笑臉面具,暫時放下內心煩憂,才能盡情享受這一刻,微笑的人是富有的

 

 

 

 

如果這迷人的夜晚被恰巧路過的吟遊詩人唱成一首曲,它就該是一首夜之詠嘆調,一首夜曲

 

 

Open   up   your   mind,   let   your   fantasies   unwind

 

 

In   this   darkness   that   you   know   you   cannot   fight

 

 

The   darkness   of   the   music   of   the   night

 

 

什麼樣的事都有可能發生的夜晚,夜晚因你的存在而綺麗

 

 

 

 

Close   your   eyes   and   surrender   to   your   darkest   dream

 

 

Purge   your   thoughts   of   the   life   you   knew   before

 

 

Close   your   eyes,   let   your   spirit   start   to   soar

 

 

是,我的確得到了全新的感受

 

 

 

 

Let   your   soul   take   you   where   you   long   to   be

 

 

 

 

Only   then   can   you   belong   to   me

 

 

但那是不可能的

 

 

 

 

所以啊,營火漸歇時,夜變得更深了

 

 

更濃重的黑被魔笛的夜之后帶來了

 

 

夜之后一把環住了黑夜,那黑夜

 

 

 

 

Then   say   you'll   share   with   me   one   love,   one   life   time

 

 

Let   me   lead   you   from   your   solitude

 

 

和諧甜蜜的二部二重奏在夜林裡低語迴蕩

 

 

 

 

Say   you   need   me   with   you   here,   beside   you

 

 

Anywhere   you   go,   let   me   go   too

 

 

Love   me,   that's   all   I   ask   of   you

 

 

我也是,但我手裡的紅玫瑰已枯萎凋落

 

 

 

 

直到眾生物散去,火光熄滅

 

 

那甜蜜的合唱仍在夜林裡低迴,在我耳畔低迴

 

 

那簡直讓我想刺聾自己的雙耳

 

 

 

 

我嘆了口氣,拿下面具,此時我的表情沒有人看見,也沒有人在乎

 

 

Masquerade!   Paper   faces   on   parade...

 

 

Masquerade!   Hide   your   face,   so   the   world   will   never   find   you...

 

 

Behind   the   mask,   I   may   be   a   fairy,   a   monster,   or   I   am   just   nobody.

 

 

 

 

And   this   is   the   end   of   the   Music   of   the   Night

回應 (0)