My Old Man - 雨的話

        多年前的某一天晚上,我們姐妹坐在老爸的車裏面,外面是少見的傾盆大雨,雨水嘩啦嘩啦的下,打得汽車頂叮叮咚咚的響,很響亮。

 

        老爸說,他以前在軍隊的時候,下雨躲在坦克車裡面,那個才是真的大聲,響得跟打雷一樣。

 

 

        "And   the   rain   was   talking   to   me."(雨就跟我說話。)

 

        老爸說。我們聽了又開始笑,他又來了。

 

 

        "It   was   really   talking   to   me!"(雨真得在跟我說話!)

 

        老爸看到我們的淺笑,加重語氣跟我們說,而且還露出很驚訝我們竟然不相信的表情。

 

 

        "Do   you   know   what   did   it   tells   me?"(你們知道雨在跟我說什麼嗎?)

 

        老爸很興奮的問我們。

 

 

        我們搖頭說:”No,   we   don’t   know.”

 

 

        接著老爸的回答,我永遠也不會忘記…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

      "It   said:

 

 

            YOU   DARE   COME   OUT   I   WILL   MAKE   YOU   WET!!!!"

 

 

          (它說:你敢出來我就把你淋濕!!)

 

 

 

 

 

 

回應 (6)

飛非羊weakgirl
2012-07-23 17:33 透過電腦版 回應

xD
回覆:2012-07-30 23:28 XDD
家有一老如有一寶~
匪類的
2011-10-12 18:28 透過電腦版 回應

哈哈哈…原來是笑話界的老前輩…失敬失敬…
要來去初范了…出換了…吃飯了…
有空在來玩…

回覆:2011-10-13 23:31 我老爸不講笑話的(至少他自己是這樣認為),每次我們大笑他都還一臉莫名奇妙的問我們:Where is the fun?
幸秋
2011-03-17 15:56 透過電腦版 回應

不是有趣,是白目~(看我就知道了)
回覆:2011-03-17 17:28 !?
狂笑
蒼浪
2011-03-16 23:45 透過電腦版 回應

狂笑

真想跟令尊組搞笑藝人團......
回覆:2011-03-16 23:58 其實我老爹是有些幽默但絕對不搞笑,而且平時還有些不苟言笑|||
(所以就算開玩笑也都是一臉很認真嚴肅的臉,常常被他耍的團團轉)
幸秋
2011-03-16 22:54 透過電腦版 回應

妳爸跟我爸應該可以交朋友~(拍拍+握手)
回覆:2011-03-16 23:58 幸秋的爸爸也很有趣嗎XD?
很有趣的對話
月影心
2011-03-16 21:54 透過電腦版 回應

很有趣的對話

不僅是藍藍的妹妹有趣,連藍藍的老爸也很有趣,你們一家都很有趣吧!好歡樂的一家,真不錯!XD
回覆:2011-03-17 00:08 只要常保幽默的心~人生處處歡樂啦~
我對這次對話印象深刻,所以看到新的短文欄,想來想去,只想分享這個:)

作者其他作品