三年前──
YVwjnrkcFMalRBAKsmJWuZHTQvIhize6bfNx2DOd
HmpPF6DxOIeyMhA3jTNJocbRtiQdCLaZvKX0f4lz
丁潔雨甫進翻譯公司當行政助理,所有煩瑣、吃力不討好的工作全落在她身上,當個實實在在的菜鳥也毫無怨言。
FlPQzDwfS0KIbOpiA3Z9sa1UVgCmNtcjRLh6XT8d
x5uAQwXEKPfoOB9lZychV2YdWD4UsGkSv7jTe8gH
她平日只知道埋頭苦幹,也從不問自己究竟學了什麼、是否能學以致用,人家丟什麼,她就接什麼,搞到都二十五歲了還找不到一份穩定的工作。
ergkpHcQd8j2IthAqTzEDsnVSLv9MG40OwKyCixY
t9RBMSqY0JlH7kjDvZb15n62ruWxNKIhVwmTdCU3
一開始先是到餐廳當服務生,別的不說,光是她的長相就特別引人注目,白晳的肌膚、圓滾滾又炯炯有神的眼珠子、修長的四肢搭配些微凌亂、卻又總是用髮髻整理得氣質出眾的烏黑長髮,於此老闆自然是喜愛,替他的餐廳吸引了不少生意,還因此封丁潔雨為鎮店之花。
VpPFmTH4Q9KcfzaY2LkIthgwNEdno3AS8bDZMrJ5
BzYt7v3giOFpeIwG1om9QbAXn6Hr0f5ysPlD4Lhk
但她思忖著像這種服務生的生活也不可能過一輩子,即使會做上幾份家常便菜,餐廳也不會給她這個沒經驗的人跑內場,又沒有人要老的服務生,想了想,實非長久之計,最後只好辭了。
C4ZWYwXF5sqlgpEeQiGHjKv91JIPT87yVxnNz2Rk
JFrsypZToRwNVBvYaI9z6jniOfM0h8AuKLE5Ucql
這中間她又找了像是跑腿小妹、資料處理人員、會計助理等職務,全都因為她個人的疏失和長官看她長像好、人氣佳不順眼,而丟了工作。
nHqA8NVK013y7Jec4zvEwXDSrpUaO2kmlhjIbMds
YdLoH0R8sSjJFzeZt4bX6MhmyWcpDBEU3P19iIAf
好不容易在尹千燦的幫忙下輾轉來到這家翻譯公司,可不能再出錯了。
o3cPfuIypCwTmR7X8GAe6U4SK0jbO5FsM9YZiVdW
RyJQbgSZelpAqXzFd0M3hCuVPOa7nIxNjm5UkiwL
這天,她從車水馬龍的大馬路轉進一條寬八尺、長十五尺的死巷衖,附近佇立幾棟鮮少人居住的矮房外,其餘一切毫無生機、靜謐十足。
v69FowD51dnGbCSyIugfQPO2KVNzkcR3aprtJ0YZ
coKd0CjlwMxgfkEV1IR6srSZqvOtBF598nmzaGhp
丁潔雨站在一棟兩層樓歐式全白建築前。它坐落於兩棟灰黑矮房的中間,佔地約四十坪,其中的三分之一被屋主拿來鋪草坪,綠油油一片,在陰暗的巷弄及陽光的照射下反而顯得突兀。推開柵欄、經過人工草坪,粉紅色的小門旁掛了一個非常可愛的小木板,上面用標楷字體刻著「不負責任翻譯公司」。
wav6YRdOXoJH4iQZ3U0LzfFbEVlnM9xP5tr8SpKh
DvjUxrudz1Xbywl46MkmcO8HGgFoLB3seqnWNp9S
她莞爾一笑,這麼居家的環境到底哪裡像公司?
vsICenlKR7H9mu0VjkdPoAMYDibQ6OUaXNJLFWry
EcQuU5wteTP73xnJCvWbLFNoIkzlhgdrYAfai62s
推開大門,六個辦公桌兩兩相對映入眼簾,其並未以隔板間隔,擺在一樓的正中央,在寬廣的空間看來,是個很舒適的工作環境。視線往後延伸便是總編輯的辦公室,半霧面的壓克力板可以讓編輯注意員工動向;向左望去則是四間分別以隔音板相間的個人辦公室,門板上還掛著翻譯人員的名字。
h0qycjKwHz2DaosnAUlx3MOCrEF4mBvgbPtXJZiW
WrCfXseRqMD12PYoB8TbEv4Htp9FZyUOgVdJAG7i
「您好,請……潔雨?」坐在離門口最近、相隔三公尺遠的尹千燦一看見丁潔雨,呆呆地眨了幾下眼,也不管其它同事的眼光,立馬跑向她身邊,給她一個大大的擁抱。
prTLYQ6DNozF2t9iChsWnljwRPXfUka0mO3E5qMK
CfwlGHKkyhUIMsuPVZEemOB3tRb4vLT9p7WjSq8o
「哇!我們真的超久不見!」尹千燦鬆開緊繞丁潔雨項頸的手,「妳真的都沒變欸,大學都畢業兩年多了怎麼還是長得這麼乖乖牌?」
5VIAUbZ03GNj4RJ6HMfz2kOQg9sPochlxTSXYuie
qSZ1huOarnDwzMopATxymL0fYRjI6cH32iX9btQB
「嗯……不過有女人味囉,還穿白色套裝啊?哈哈哈,我有沒有跟妳說過妳真的很正,正到我想揍妳?」
bStq3aFKgnpcODRVB4G9x0meXJT6y1kLi8HhAsW5
EtIFozuSv468f10dcCnrX2jyGx37esJKwaNmVLlO
丁潔雨尷尬地笑指尹千燦後方的同事,兩男三女,全用「到底是多正」的眼神死盯著她,讓她感到不自在。
lQnR9wso3xY4gOTvA70reFaHhDXbi8W1kLdZPquC
mxrZ6Rlv9cKP80qIaBMJ3tXAFDjGVfoEH1zdeg54
「啊……」尹千燦回過頭,淡然一笑,右手勾過丁潔雨彷彿只剩骨架的肩,「來!這是阿諾、呆呆、奶茶妹、乖乖牌和飯桶。」待她一一介紹完同事後,還不忘笑嘻嘻地回頭望一眼丁潔雨。
1AD9fW7N5kGVeMysS2oXFp8lZUrBcn0HChJ6PjLq
WdOzcikPDlh4CMZray7BNGjn3q8S0He1uVtFYKLQ
「你們好。」丁潔雨為表示禮貌,身體微傾十五度,笑容可掬的打招呼,「我是新來的行政助理,丁潔雨。」
A4zdm0gI6wEBjlb93xoXUFcWTVHnvQKZ5hJseq82
mNTrHGQ9Jhj6R2ZM875qdpBxgaF1unDeit3WozCy
「哇塞!尹千燦,妳找一個比你正的來是真的打算讓她取代妳哦?」亞麻髮色、身型適中的阿諾右手轉著藍筆,賊賊地笑。
2qKDzpyAoSc5mRt60O3gCLn1Xkdv8JTiPMlUh7Yu
PuNZArWVmdzGHSahipnI92oyM3XbjQClgJ5E68BT
「拜託!這世界到底有誰能取代我啦吼!」尹千燦優雅地甩了一下頭髮,髮絲全隨著頭部牽動,於空中搖晃幾下才停在肩上稍做休息。
mzdCT0ceMHh7pw8VLaoWPQgAX9bGjUv5yuR3fxsZ
pMdTlWj3b9aNEPs0yVmnfFG7AKZqJHcogh6QLDix
「潔雨妳放心,我們絕對不會因為妳長得漂亮就排擠妳,這間公司沒這個問題的!」雙頰微微嘟起、體型稍稍壯碩的飯桶右手握著啃食一半的洋芋片,左手在胸前輕輕拍幾下,自信地說。
HAdXPcwjJeuoyVvqQ82f7WkLBDaCprSEb0GKFti1
LPQgcloV7hqjOdaKEJ04bMNwv9mzICiWxptsyHUZ
丁潔雨一時覺得無奈,乾乾地笑,尹千燦怎麼連這種瑣碎事都告訴她的同事呢?
9pIn7ZK0V1DRwHA2qa8hcS3tkPjEgXJviUu6osl5
LlMJG2NDB8OdqxSeXsmkpgjrRPotAhITzWfaVF3E
「啊呀!你們別廢話了,我帶潔雨上樓休息一下喔!總編進公司記得Call我!」
YG7a9KJs8CiDrkPegmZLUu1T0dQNqHx5BRFSWbjp
VICk0Nfa2Hy3cwE4pPGxtd7KrZMAiTngu1YROmJD
「喂喂喂,人家偷懶也沒你這麼光明正大的啊……」呆呆推了鼻樑上的眼鏡,馬桶髮型從一進公司便吸引了潔雨的注意力,看上去還有那麼幾分似盧廣仲,頗可愛的。
WrpsNiBwqe4DaojmJAMQyXbVUZY2vlS8CT9FH5nu
0u5YZzFlgj4NSoUQwWJT6H7fdi93IPtpR8XyKCcq
尹千燦忽視所有人拋來的羨慕眼神,拉著丁潔雨、逕自爬上右方的旋轉式階梯。
fT4e8N5623kxZiH7sUmzgoWPFjap0JwDKQBYyXAt
PMWj4R9I7V3rDgmdUiw5yBJOqhlAzkGsX81HoNTK
上了階梯,二樓便是居家的休息室,右轉為茶水間、左轉則為客廳,穿過客廳再往前走就是陽台,微白透著黃光的窗簾輕輕飄浮著,站在陽台邊還能俯瞰公司前的草坪,放鬆心情。
mNFTfMsAoylvb8VEiWj6K3gQeBnxp1Z0YaUdG2Dh
LU5H13XKoGQ69STzOqgkls4PhnfxpuJFCtjABRWD
尹千燦一見著二樓的水藍色沙發,二話不說慵懶地翻個身才躺上去。除了長得標緻的臉,她還擁有讓女生眼紅、男生雙眸發亮的標準好身材,胸部真材實料、令人稱羨的25腰以及一頭及半腰的烏黑長髮,哪個男人見了不愛肯定會被懷疑是零,但奇怪的是她至今還單身。
PWUvI3wuXsdie0tCSNH97EQhmlgbDTJM6RfyOVjL
3raRT9tJsmOCwNSlydcUp54I8Fjzh0kxDu2LQnoA
丁潔雨嘴角微揚,不知道多久沒和這個打從國中就要好的朋友見面,時間跑得那麼快,快到連她想抓住的尾巴也匆匆流逝,徒留一片空白。唯一她這位好友夠義氣,知道她被辭了還願意離職讓她補缺──這是尹千燦的說法,但在丁潔雨的眼裡看來比較像她自己受不了老闆的龜毛而請辭。
BjX8AdVHeq7fagxN3J4ILhPDzlOcQRtZEK0Tur5s
5lCLhW1H2iq8tJ6O4rx7UfdYQRgMmnpybBkvE9eT
「這麼累呀?明明才剛到上班時間。」丁潔雨輕輕地挪開尹千燦的腳,優雅地坐在沙發一隅。
V6evmqDhbF9BTLCXG8l3iw7xEZc40MuPkRYIsS2W
qjdURTZzntwD6IGCOBloN9h8PEMFuXAerbSp120Y
「啊……妳不知道嗎?人吶,只要一到要離職時不是特別興奮到過份認真,要不就是病懨懨地什麼都想擺爛。」
9lIHruViqgLApwsURZDndMxKNPyf35SWFbj2ok8B
t4vK6oNIM9iseFxZJ08Edr5fT1qblwnpyGz32hcj
「妳倒是別有一番見解啊……」
yMS5RHls8xtBd3hWXb7E6AVT9oezfZUCDrOYj2ca
yCY920zEroK1XIApi6MGTwNcUZhmJ4t57kj3Qbun
「嘻嘻……」尹千燦坐直後將頭倚在丁潔雨的肩上,「我就不相信妳不懂。」
TVkKhHInzaQ9AymOYqjluPFp8ZL6DwW7NBX4b13x
wtF1Yhkf6oT97SNA3EIgVpBiLXH0WM5UvQJKx8yz
丁潔雨嫣然一笑,一方面無奈她說的的確有深刻地體會,另一方面又覺得這樣向自己撒嬌的好友可愛。
cSOqG1dkt3eypMzXPvrVCBNLUHRaQ9E27xJbo0wD
YpEoajLv39BfSTWluPz0hA58rRUDigq4bsy7wO1k
「那妳離職之後怎麼辦?」
aGtnsxNd2U468lQzXmL9M3CPBueVIFJKpfHroykY
GZ3AzK6siWpNjBXQyVkh9vYCwqSRdbLeloMa8gfU
「呣……找個男人隨便嫁了吧!」
aELsMQTfvIUcP29uk1Ddm73be0glH8tAVj6zoRyx
LCoeSJ4apMInkTwsH6jQPyq5gENUf87RAmVZ9BxG
「這麼隨便?」丁潔雨瞋大雙眼,配合尹千燦的玩笑話做出誇張反應。
z7dMpa3om0KcSFIb1JNlHQrBvyATZexL68h5UfX9
rwSP05fVCU7c3MjiakbyhFHdxmYKXIQ4glvDpuEW
「哪裡隨便,很實際啊。我現在走在路上可說是焦點中的焦點!我都敢開口了還有誰敢Say no!」尹千燦也沒在客氣地高調回應。
EkqgA64FltWhvu1a8M5zQye2LbP0IDN7UcVjmirX
Uv6KqsT0c7AnCgzQbLW4IjOHdZ1Dmei2uF8MPXoY
「噗,妳還是一樣地幼稚啊……一點都不像大學畢業後的樣子。」
QsPhJNSA3ZgGy4r5jVnxKUzuk98fCMYclDLREFTt
SCJrkA1nRw64hpmTdHGIDNULZuyVM98EOb5lsxj3
「那就是我幼齒啦!童顏哎,不好保養的……」
Ya4Z6AQ9IElJVSGdc8qRobpsnwO1xyhXH5MzFBvr
YgZ0WOhU8Bf1ToS2GIamsAbcFHVEPyXD7KedRjpx
「妳也真是……」丁潔雨真想敲一下她的頭,要她別再得意。
sBJmRd57LySrNf3xlPvo8eY2CG9DXW4EIb0kaitU
jCqwr8UxzHaVok6FyuYSJ32vplftOXNWIeb0sAc5
「嘻嘻……」尹千燦順勢勾過丁潔雨的左手,嬌嫩的臉頰紅潤一片,傻笑地直視前方,「妳也知道現在的世道嘛,多難混呀!」
8IZSXtTgfDm7HdYlEz2LAFn3U9wKasNucroq4ijJ
DrvKAYMpjdTogy8W142CHQVlLNRui9U5wfZqIEch
丁潔雨噗哧一笑,「妳別把自己說得那麼老道。」
8CE9TVeuQcvAfFxpKGSYa1l2DXrgIWB3NqUyb0oj
iBZquOKRblWEo2AvIgwGLyh9CS6tJ1XfPVM43sYU
「嗯……」稍頓幾秒後,尹千燦才又開口:「所以呀,我們要趁著能幼稚的時候盡量幼稚。」
eE0pFSX74RLmN5GBsZMouTtygdwCikYK1IcWx62b
EKyx7wOzmRSg4Z8vfhWD9N0rlBedI2jHuFqt1LYT
「啊!」丁潔雨一聽就知道尹千燦又要裝神弄鬼地蒙混過去,這小呆瓜總愛為自己各種不被接受的行為找藉口,於是手一脫離便狂往尹千燦的腰部攻擊,搔得她哭笑不得,最後都快跪地求饒了才放過她。
WX15Twjnc3Mgf9xYL4AQBZU6bz2DIyehCPoE8RJO
pfO1Y9imysRFz4KIHBXjo6nrDbkG3AEtcLe28SV7