uwntEUYNLdAlj1a0zPQDBx3FeTqRrXbkSOZ8VCG9
暮春時節,陳成結束了一次漫長的吳越之行,沿江而上,回房陵去。
tlviX9LfWx2SYTknZ0rQDJ6h51BHIc8mAKUEgRjG
2GnYLcUjFJKqAEXgMsmZ9HuCa1OrV5b07yipTWl3
江上飄蕩之際,潛心研習恩師孟浩然留給他的四篇《詩論》遺稿。幾個月闖蕩詩壇的經歷,讓他再看這些文字,忽然有了更深的心得體會。
vOQSbA0mjntTqYox6X8FB9fR5uaEPI174WMdwL3s
awhzI0ylpV1HStdMoXAQJbNZFs8mjRG3TULxvr49
不知日月更替,恍覺再世為人。
jkAp63vrFHSyeBUIzJ40cKd287Eg1W9NMV5fXThO
kz87vXU35L0i9SVHaqIOrRhYeTEQbZ6jFA2NclWg
忽一日,船抵江夏。
uCRqIx1dT4GkOyE7wAK9Ul0oNZtLbnF2XVSjzPfM
e6TS5fUAVMn1mCskqRQv2ytF70PEjxDuNG9raL8b
十多年前,40歲的孟夫子將游廣陵(揚州),28歲的李白在此送行,寫下那篇《送孟浩然之廣陵》:
v45lneDV3XA8cdb1Yiozx0s6ORwNZ7tJCQ9KmLFh
Nybr1EfzpT8tlwqJOjU4uZxHVnCR3F7AoDI2egWh
故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。
u762JLxShrEUwsYlDGavjgNTm0KIkqA5VPFCHpnO
nrG5BYa3iACI6HLOdQzEl7uWDsh0kX4Tfqj9wRbx
一時間黯然神傷,對隨行的江森道:“我們且登黃鶴樓去!”
Z32KDxbCnlXY1sVJdIHQprBAFEof5PtUw8N7WOMG
vWi1n6Qf0JMXEDb5LdwHIThsuUKNxocqZrgyCkmt
東漢末,吳國擒關羽、奪荊州,孫權于地勢險要的蛇山築造夏口城,坐斷東南。又在城一角黃鵠磯頭修樓一座,守戍瞭望。後人難辨“鵠”“鶴”(也說上古通用),以訛傳訛。以後 ,城稱江夏(武昌),樓名黃鶴,西臨大江,月照今古。
Q1jFSrTc6bRJYk8tLVZCvHWuOeIPd92la0iEN5G3
fGKaPq6nrSpTmywhgHEI17FQ0o2zJZCAUvbt3Rex
城,因為南來北往的官商行旅而繁榮壯大;
zWNHLoxsIBqSEjF2kKGZUCOTbAQ8nf4JDwVR1e7y
YfX4pJQCoeWHP8IO5Swikj2tvDcVgsh1UABqGxau
樓,也因為可以俯瞰長江觀賞勝景,吸引無數文人各傾陸海而聞名天下。
0NGTr97hCYBwszXgFauxJAjRpZcyktHP6Vod2eiQ
zMvIoZUGPcEKaVBsAjT59Shybq273JkpYFXRHgwn
“國運昌則樓運盛”,在開元年間的此時,黃鶴樓達到了有史以來最繁華富麗的時刻。李白《望黃鶴樓》、王維老師《黃鶴樓送康太守》、孟夫子《鸚鵡洲送王九之江左》……寫到的,都是眼前這一座。
5YFsJ1xEQ0prcSRtfWHPihACu4g6DIT2ylMvmUnq
yUuon3RtLflrHbmF2iJ5TdYvNB6jOxW19DPXz8Ms
登臨樓上,望著下麵的滔滔江水,想到如此壯美之樓也屢建屢廢,如此煌煌的大唐盛世也終有覆滅之時,不禁慨歎。
fFXcingwNjP967Zt0JGHCeWkauOU4srboRMqTmp3
fAb5J2UoY8DR7wsCNmPnXGjFLzMc4xBlhHOutgIy
古往今來,多少人曾和小陳我踏足在同一方之地上,可他們與我,乃至眼前的名樓,終將有化為土灰的一天。
7r2Zwc5ROgQfASyvYUt6MaxHTk3BPjV0mnpqEoK4
i32TZeNykjF1YQv0lgO9zp48fASsEWUnKHdMhJbB
正思量,忽然聽到有人吟詩的聲音:
VSk3dZBXErlJa5GQxjyv1Y2uDTz8UKC4hRoqNtPg
BYEOH0q8Kvgi2MPRuZDr6c7e1b4SdanJQwLjs53p
昔人已乘白雲去,
PjGeDclW8MZkRKvfdJ4TbrQoamV7CuhF05qsX6tU
lIwrTWQaDAnEKfJsLYyPVqk4iUutco603d7BmjSM
茲地空余黃鶴樓。
2cPs3fUi5GS1QwOZhLHvXkEYFCuadyRlNVTIBnqj
OKI5r9JhWvBPcnlfeib37tNyFDsoRHuXzYLEqUZQ
黃鶴一去不復返,
0qOwa2gr1XAjKclveJtFRY5msVpbh4HoyxiSGdPT
2n5pY10alXJbyuHUdEj8fRVxSPTivW73zNQLG4gq
白雲千載空悠悠。
UsxR8AbuGNDBcXQMzkKW53ZoPaIiCq6hj0TmSyf1
LNFBd1PgOGZoJYvamf0KQhAl35CtExDuswin9kWX
陳成聞言一愣,脫口而出:“不應該是‘昔人已乘黃鶴去,此地空余黃鶴樓’麼?”
gsE0MXjURYytJFOu7qrWVHckm9NLKv5SdCAl61B3
Z8jHMVrN4XkQE3DJnPqKx5zmpchwGTYOUuLd07ye
是啊,寫黃鶴樓的詩,又怎能少得了崔顥這首大名鼎鼎的《黃鶴樓》!
PGrivl5zdMgX7WKRLHuwUh3NE9IQ8Vt1JbTSFBYs
ZVevR31jyWNJIBqQwSrnzAX52ibsxEaLGPkt6co0
傳說,李白天寶年間再登黃鶴樓,本欲賦詩,因見崔顥此作,為之斂手,感歎道:“眼前有景道不得,崔顥題詩在上頭!”
mqo6IWOyrANn4RzJPZbvcagLi02EFtC1MKwXSp3H
SuWv9EoQckZyxb1KRPIe5J6Ad7anOHpgTGXDmrLs
嚴羽《滄浪詩話》說:“唐人七言律詩,當以崔顥《黃鶴樓》為第一!”
XLuIz85vcK0R9AOwPkf2Fybt3jGr1Uhl6CiqaxTY
cYUrkOMKxeEnXyS7IGg1H3p0qA9WZ6JDzvsbdVa2
如果說《春江花月夜》孤篇壓全唐,是一家之言;
1cHCxuws3zEgjJL7iXmVb5deYMRDl9F0BTG4rnNO
TW8xl4wgjUyvCNZfYSVoPekr0AuOR6Bta5hbIFKi
那麼《黃鶴樓》競爭全唐第一,還當真有幾分根據!
mGz3Rr6wLisKSVlfcUgQH71e29JqFIv8ptEOAWhX
nf3pxTh4PLu8HMevQWy5UrFajCmqZtGlKoYRs2w9
這首詩是古人選本中選錄次數最多的詩,也是歷代評點次數最多的詩,可能還是仿效者最多的一首詩,而且效仿者個個都有來歷。
RizUE9GFTkjlPsn6dH7MISBgJfDruo1mcbW8OYLa
BWGD6wPQe1KRNiUqOCcJls3Zvo8dh4TfXHatn2yr
對陳成來說,這首詩熟稔至極,已成刻板記憶。聽到別人一念錯,下意識就想趕快糾正。
uk56LqKgnSD0mJWYPyCfsp31r28I9boNja4vFdlh
bFHrYJ92auhGR3vWMDLBS0VcPxQEdjZztegolk5O
“唔?何人擅改此詩啊?”
femTOCDjdFu6LAZqa7Vsrhl4Kw9Yovt5nH2P1gSW
JVHR6NQO4kZt50Ljeywpr8XCxi3aUnIvKdGhs1E2
陳成回頭一看念詩者,四十來歲的滄桑大叔,不覺語塞。
d9m6N8iRuEHsqYB4yCVfGbQateUTIOKkxhDASpFc
14c8bCq3nAmpwyRrMk6HiJhO0tFzPVBIuKXegDsa
對方打量著,陳成相貌俊逸不凡,活脫脫一個少年時的自己,語氣和緩了一些:“怎麼,小郎君有所見教?”
1XJ4kKWndtPL3uM2SBIeoVcqzg80DbEyNOxA9lp6
emtgBkDj4rAEVWxcsQhClqiw70NG2pTyUZ6L1I3P
“不敢,不敢。”陳成不知為何,下意識覺得此大叔不簡單,呵呵乾笑兩聲:“隨口一說罷了。”
sqO6IJHTv8k57ADK4yGfweMp01iVZhaWgzFcRm2P
x5eXjgNRaiLuYI4wUGnHqQOBPTMV2hcpm1S9tzdA
“昔人已乘黃鶴去,此地空余黃鶴樓——”大叔念叨了兩遍,自言自語:“這首詩我作了十幾日了,似是覺得哪裡不佳,思來想去,卻從來沒想過要改這第一句……”
sOzymGCvKEZRAV8Y5oTHiI6u4btxp3XScw9qg1dr
IyZTV9dANmzGbLRM5awWqk20vxinHKrJjC8oPOe4
陳成大吃一驚!
wke3MYAG8uhCItcfzinQxq0aO2B46VoN51LPvylg
AOsudQ0TKDwC3GLSniYrRE9e8gzy7VB6joph4vIk
他還道這大叔是什麼路人,哪知道竟然是崔顥本尊!
buIcx0yetPdMgLlTCp8qASzRaBWD7oOvfrjs2GFN
gjC3taLk0q68XmFpAWuUd2leTyEhw7fzciI9bKYn
這首詩此前不見江湖上流傳,應該是還沒寫出來。
t7plSWOfREi9Yk6hozJKgeDsrUb5uCTZy3GH14dL
9PITDEyc70hqN6di8UG2YAVHpmuLObZR3FKWojev
據考證,這詩應該寫於開元末到天寶初的某一年春天——
jD36FyValSOfvzGZ8XihHq79NtdkpgoePn4WCMKm
ITM70qf3djQrNXb6vAW9YVLlKOentUwPGp8CSEsB
起碼李白和孟夫子來的那一次,李白可沒說“眼前有景道不得,崔顥題詩在上頭”。
NYKMaxDAoO3PighH4LmnsuJBEQzT2CWGSZkrtR6e
pcg1rzqFvj2REmJa9YZX6Hs0BSb4lhCnykOouI7G
但天寶年間,李白故地重遊,黃鶴樓就已經被崔顥霸榜了。
56gOIbNlQ0GwyAUchZJTt2pW7sK3fHFxjzLqa8rD
dHzpmaGFej2O0nVfMw8u36UYJPXN7KliRtvrsSAQ
“晚生潁川陳萇,見過崔前輩!”陳成一揖及地,十分恭敬。
bYQiP2A0V6BcmrU318fNXsHvl4xI9nhR7uMoTSJD
DJ5BFrYUHfbsdxq7zjAL6c38awmPvX41olZQySW0
崔顥竟也有些驚訝:“陳萇?是那個小神童麼?”
pord697MkOiGfEJhetFPVaxw3mS8W24XygZlqRUL
qd1TD3BmbXAFWOwGiRy2K7xUshn48Q6IzMVPJf0a
陳成赧然,只能點點頭。他那岳父柳察躬先生實在是太能吹了,當年一句“天與之摛翰振藻也!”說得東都文壇無人不曉!人人皆知潁川陳兼生了個了不得的兒子。
skE28n6IYFg4hVql395WzbDte7TSouLQmcfy1rja
LljgudhvDrXfNPz3aKVZw6FOxEHJyq5cBI8QA02T
崔顥轉而對陳成口呼“崔前輩”感到奇怪:“你是如何曉得——我是何人的?”
eUr5VvA8IDy9YnPislQBtg16jao2uOq3NRTLXEkz
eQSzxVJlZEPoG8T49u7WBkUYagDHL2hwtIK3jNC5
陳成一呆,對啊,人家這黃鶴樓才寫出來,我怎麼能通過這首詩而知道他是崔顥?
KOAx4wMQHFj2WeCfhkUGZpYX80gd3vusc9y6SRIV
6m1w0lUhjp2cPTMWDby78KerqsvENoHiXJGSnzR4
正不知如何解答時,崔顥卻好像自己想明白了似的,笑了:“既是潁川陳不器之子,能一眼識得其父故友,也不為怪。”
8fnb0qYe4DaLwTH9t6VdvOZpmWzxNKkhMyERoPcl
SB3yqhVQ9I0e4Xd7rp2GLZtgDKnMkTCwHc8oEz1j
“嗯……呢。”陳成木訥地點點頭,又驚訝:“您……與家父有舊?”
aNpTbMG809Q5CoE6ryPRYKiqnALWezDX71uUOjHl
0Hci2FNyoQ4TVmuR7pWsnl1ahLSIjrBvYtKwxXAd
“我是開元十一年中的進士,汝父恰比我晚一年。”崔顥回憶道,看樣子把陳成認識自己的原因想到父輩那一層關係上去了:“昔日惠文太子(岐王李范)在時,我二人攜手出入岐王之邸。”
nc7h3SJk48MrQy10ZpCHoiBwzOeVbE5mAdFRqfua
Yjuy9LPiFZQrBUH5TAXlfekNV7hc3mCn8KWS60zg
“啊!”陳成沒想到老爸與崔顥的關係也不錯!之前王昌齡大叔也是!高適高達夫也是!你們那幾屆進士科出的大神也太多了,個個彪炳史冊——就屬我們家老陳最不頂用。
nADvsEmjrW5UKNaqdB60bkJX2ORpf78IzPoZLw4h
QXxPK9UfZg738dhDAJGC1pHzIMyTrsBaNOc0jFkW
也沒想到崔顥還和老爸一起參加過岐王的文化沙龍,要知道岐王開的派對,可都香豔無比!
8RVlfmyrZeOxMphYH6DPaE94gtTjiK3Sk2Bc0Fv5
tLn4c0z23YIiUafXepZ6g1GS8FTANukrhxKMmEPj
試看崔顥先生大作《岐王席觀妓》:
yBpJgaXVCozlsrtkcGYR7xMKq69Wfw3Q8NEnjbZT
75dtLqcjiBsvg86wyzbuhVUWXeoQ1MaIOEfpxSGJ
二月春來半,宮中日漸長。柳垂金屋煖,花發玉樓香。
AnYDtQ8iKqF0p49Z7MIHPoORgydEJBmazVx1flS5
tKCUI6bOSaWuqrzGneH2VQXDi8FjlwTgfcNosp45
拂匣先臨鏡,調笙更炙簧。還將歌舞態,夜夜奉君王。
dW1CeOXDIsZbvuS48tGxTyM9aL0nkYNEUBAP5wHp
fhoFprKjtTygzqeDIO0LJS7HMbxXV23uG9ZAdsli
嘖嘖!
GXlBkw9mpM41esjKSahJoOdCz7DcY5UnLVtby8EN
iMqnckyAPUFuTtKp6JjQoB7aCIeHGw92138fhVOx
一起同過窗,一起樸,啊不,一起觀過娼——
LRihxHJNKb7EoSUedY5pF42I6ZsGqCljkAXP3zfB
50tAxRbBjOPQIMpkJq4SXwsrKNF8aEdiv6HToLzu
那你倆的交情可能比我想像中更鐵!
4J9CEBjgaHD2T1Krmn0Xt6NkQxcP5ZiouFsflLY7
SCDJqG8Pp0sfURbFjdKun64yWHQhYVBr7mxve1zw
崔顥又是有名的情場浪子,《舊唐書》說娶妻擇有貌者,稍不愜意即去之,前後數四——啊,娶了四次老婆,還個個漂亮!妥妥的外貌黨;又有以“十五嫁王昌”的女兒詩調戲李邕李北海,被其怒斥“小兒無禮”!李北海什麼人啊,連李白被他怠慢後都委屈地說“宣父猶能畏後生,丈夫未可輕年少”,崔前輩屬實會玩!
0eyg1qkbFGs7Q4MwdnuAvoUPirTXRjZpJWz69Ox2
0nsaY3eAB4yXFKiLUNl5t6JbIcx8wmjvp1zD7EWC
我父親沒有被您帶壞,用情如此專一,只能給他點一個大大的贊!
XfIKH0mrwsjLZWVP3xJyFYOQB2czEM1aGTU84RDh
uJMQi7BXZeRf1NS8sc6xVrATDPCObhg0ozFvtlkw
不過話說回來,與參加過岐王派對相比,我更想知道誰還沒有參加過!我爸常去,王昌齡大叔常去,崔前輩也熟識每一位伎女。
cPyqb5j1oTAnkMgz7Fvi83C6XamlxDWfRBhOrpEL
q7KVv6NMwTQDchLdxZ2o3bgt9aJ0jBmW5nSEpPfY
小陳生得晚,沒趕上,杜甫大大那時候十多歲,憑父輩的關係也出入前堂。要不怎麼後來在江南對李龜年說“岐王宅裡尋常見,崔九堂前幾度聞”呢!這位崔九先生崔澄,乃是天子李隆基的寵臣,名字都是皇上親自改的,見到諸王,從來不讓座。同樣是博陵崔氏出身,說不定和崔顥還是近親。只是崔顥生在汴州(開封),他這個“博陵崔氏”純不純,真不真,那就不好說了。就好像小陳從來沒有去過潁川,但也要把自己是“潁川陳氏”掛在嘴上,這是一面貴族招牌。
HUt5GV4egpkN36LTdRWBfIisXxDCu2y8jAF0zoPl
OeG2Jt6mPj9XTBhVrcq8IvyzbA3Qpk01SfRwF4Ha
崔顥詢問陳兼的近況,得知陳兼前年辭去封丘縣丞一職,隱居故鄉,十分感慨。原來,自從開元十一年考中進士之後,崔顥擔任過許州扶溝縣尉等職,一直官位不顯,今年索性辭官不做,遊歷天下。
uvOVQbALK4axkwh3Y7T90GpHFWXld1ZorsncDPIR
kua9J7mzUQWCnhi5AFv0dPTR6syL8S4fZxOVEgYD
“回鄉好啊,木葉歸根麼。倒是我,已經不知道多少年沒回過故鄉了。”一時間崔顥語調悲涼,鄉愁在心間漾起。
PZA7odt0pCuRiVvwWxfE4Jm9De5sYXqF3UnalcrM
3KohRqFLeVTJgcPy5nbESsXO2t9rj7ABavNDwdzi
他思念的故鄉,是出生地汴州呢,還是給予了他籍貫榮耀的博陵?
uItqbVnOkHs6QfPFJWryvCa05LxmoeXM3BG9p7ND
RZzX8YhmoW64yj5aqG7prsVl2CgSBMvTAID1FUH9
崔顥來到欄杆前,對著黃鶴樓下的風景,靜立了一刻。拍打著欄杆念到:“
368NLx5cfijbU1vQAGlWYuTFmItqdPBDOer7kgZo
nQfyVl4sPjiaTLpeWch7tgZdkSGYmx19JEDr2B30
晴川歷歷漢陽樹,
g6sfuaCR3eIO9mrFoALxXZqPDzK8vlptTJjNiH1h
7qL4echGMzHSQFBs5u8KjdpyItmXROAk9b2igaCJ
春草青青鸚鵡洲。
Sm6sHe8aMvLhncKi7Ny14zgWorP5CbF9dVI0ADZf
IbCcQOo9YF2tGSl3qH5g1d7jipBMxrvLTW6Ne0Us
日暮鄉關何處在?
MT0L1zHOFSJ8VQtYueUjnPxs752B3WDCbEgGXKra
7qcIuikYEDPGzVow5Bt31hCKMpTmAWQf9LsdFSOy
煙花江上使人愁!”
4fIkFdQSjsEgo0yhvL3nWMqcxD9TGpVZJutYHaOA
v4GZhwb9E2zUL8xNqpsoTiKFctfYPnSW3ygIkaD7
念完長歎一聲:“唔,本來是一首絕句,現在成律詩了!”
fwsHNQSZDbp0VJqMFe5LylKEABmPoUXkvOT7W86I
iwRLcutsDaf7BxgqzSIphMEN5P2AX0dVrO1K8yQ4
陳成:“……”
FLQfmIoyzDUE3SHvtWnRG6bj91lCkrqdp2YuK7xO
72UDzafyjtHK5pvIQqAsen8V0WFhYk4MXwNmPG3d
不是吧?
2wJhksj3cNHurG7aDAmKgoSFCR5qM0bf9pZY6I1i
N8FbUsrE2IjxJvAXHnaY0lfSpzd9ZoL76qCmVK5B
你們創作這麼隨意的嗎?
Z8XjQOAcbqULEWhS126uzIHvtRYswkfdlnNC30iy
HLagKf7pvZqSEVRhXODNIyrGb1CMdm4c9AwtUz0l
絕句律詩隨意來?
wjkuaslPi5eohxXptJNI3Dy2MSUKd681c4BgEGnC
o0V4bAfuZnYM6H9sciPq3O1mNkUgrDL5JvjFhTyp
但從前四句看,還真可能就是絕句,首聯對仗,頷聯不對嘛!(絕句很少兩聯都對仗)
B1eLRhk6apNyJ7iZGqYKn9XAOSxfltudm0TVQjDI
ZHt2enic0JuxkBR9aGzgw7Pbmr3VfsThIYoESQ5X
補足後四句之後,哇!
FVdX5jxgoiJbA0cHu3Z8R7EeqBYahp4SOUQ96Mfn
fUtXdl4289Nx1ZBVbYeqmHrRM0DjLPIhJGQva5os
我竟然親眼見證了千古名詩《黃鶴樓》的創作過程?
uZ8hHFfoLOwPz32dYUi9c5JtGRnrA7DBvk41MgQp
rGvCB6smzyaSYK0kO4wJ3ItDjRNL1QMAifcW2lZn
只不過……
fCyjrSnP6U5i2OkDuMoFBpZcqthEvdV3m9TxlReG
SvtC8MxhYdWErcNUkK2OAwlDJLFs6aX9IRpofjem
你念的這四句,跟我聽到的,還是很不一樣啊……
nze61qdV85BkDfFjPypITbraN7tYMW3SmsRvhEwZ
mpVia7TrjInOMyP4Fv6wQdL1EqJehfgXSAzGR9YC
崔顥把自己作的前四句,和現在這四句連在一起念了一遍,又念了陳成“昔人已乘黃鶴去”,若有所思。
yJE2es06Ru5tPA8YVNB3kbnQzcU1OolvrHLIgXdi
2OcagbZNphVDLBGXMj5iAC0KorS9edYmHzu8sxyl
陳成聽他總是固執“昔人已乘白雲去”,簡直都要彆扭死了,為什麼非要賴著“白雲”二字不放呢?
vM65mZtsDXWVw0ExnBRHFS8jIYKgyalbr3i1TkJC
2c8IP3w7soEvmhxlpCA0qkLGQRBSjYgfbDJWi6nH
這是黃鶴樓,又不是白雲樓!
PE9HQvIB760ZU8Jr4nRtNcx5mVO1hDYFywLTsd3z
9jXRymdYJK7Sc5LxFAwNa2i8rDIWEP3TVugChzlv
“可是,不用‘白雲’的話,便有聲病了啊!”崔顥看了面前這位“神童”一眼,不可能基本規則都不懂吧?“不拘平仄,再不對偶,還算是什麼律詩呢?”
qEz48F5hXj9WrcfU7CMG6Ln3ZYvlNVPRTBmkx01w
ALxOnQey07uCs6IT84H1NtacPZDR3dBVijUhrvKp
“陳萇冒昧!”陳成踟躕道:“為什麼……一定要是律詩呢?絕去斧鑿,神韻超然,豈不更為上品?”
JQr1LaGzeXF04jcbhKYvEpMywUIV8OfWST7AlCtD
4RAyzo2cTfbwl8ZkPixqYI3J10QCOFsN6XGDjLH7
想怎麼寫,便怎麼寫,格律能奈我何?
HID2s37qhPdL9KXc4Weor8z5flntQFEuSGVUJYmw
cRgC2HBLNXyie6nufbIMkQTJ8UAG91YVswpFrot0
他“指點”崔顥的口氣,簡直和林黛玉老師指點學詩的香菱一般無二:若是果有了奇句,連平仄、虛實不對,都使得的!
U0vwHdEcSVeqbFXQrNGuDYftLhn8Jl6xoICmPAsk
MYiZ1Cx28ANuysPoXmvLwgVEOGk0KnTWUb9pl3q6
是啊,幹嘛一定要是一首律詩呢?
pig41armNdX6DRo2PUKJLIj5bEWwtse78Tuy0hfM
9WrOVZJe437oFPtd5xEbvfHNLXcYKRazskh1yu08
後世人評論七律第一,往往崔顥《黃鶴樓》和杜甫《登高》打得不可開交。
f9CRkBVW01qslPb8iYExmcQn4FvOZ3jAyXLptaKh
we4z2XvZbEsVu7NST1YtUdfmlAgjaqhcPy08pJWn
《登高》擁躉質疑:崔顥《黃鶴樓》前四句分明是古詩寫法,你連律詩都不是,爭什麼七律的第一?反觀老杜《登高》,句句對仗,字字珠璣,聲韻至臻化境!
goGdamtUWQlVjBbKICkiS1DNcTn32Y7Ppx5E9AJh
lMve5HSd6PatkDx1GJyZ4suV7ofrnz8qQpcAXILw
《黃鶴樓》擁躉也會指出:崔顥此詩“不古不律,亦古亦律”,一氣渾成,能叫太白俯首!老杜《登高》句句對仗,似乎不易,可在律詩來說,不但不是優點,反而顯得教條呆板!
8FeKOQgfpRqZPCkjAhs4bvW6NzmSLH5IowB3alyG
i9spROWm8hbX1BZP40UFnVDtSx7lCMEJAdzHfgqe
筆墨官司可能永遠都沒有結果。
E5TLSM3lYn602b8ZHiyNGFIae9UJ1qvORQXWzsxu
zI2VKk8ldgneDywU94aRFjMPNAf0pxBSGYb3CQtL
可是,唐朝的各種詩選集,如《國秀集》、《河岳英靈集》、《又玄集》,記錄的都是“昔人已乘白雲去”!
ZtEr6oqMFVgfPd4NaDeCwz5Q9msRkGJjpLbUB2TY
7Wr3YD4pXtiLaAywPEQjKq6HcRf8VmbOvJSznsZe
從後世發掘的“敦煌詩卷”(莫高窟藏經洞中大量詩文,其中以唐詩居多),也是“昔人已乘白雲去”!
sHJ7ikXrNQnqfuFlx5cS1IARD9vYLmBKhyWdpaUM
EPpjTN7ZgobRCqHnkGsm6yl4a0zwcrtvd9QfBhLU
也就是說,崔顥原作還真就是一首律詩!
SZwIAUi7RnE60dJ8GDq4u3Fz1gyMNLXt5kaHTlpY
a0ZpPWQdf6StFkjrKequGUbCiRxyHmDhTLnIvBw2
什麼?你說詩的頷聯“不復返”“空悠悠”不對仗?瞧瞧!又呆板了吧!明代謝天瑞論述七律之格時說:“此詩首二句先對,頷聯卻不對。然破題已先的對,如梅花偷春色而先開,謂之‘偷春格’。”偷春格,人家自有一套格律玩法的!(當然也可能是謝氏胡編的)
Qn4062rx1bShPsCq5VzvUeXODZYjyuglMKBIicfN
VQ84s9eBTPz7Hw1nXuCWh0mxLgGdqbfJZoOSt5Ek
自然的,謝天瑞引用的,也是“昔人已乘白雲去”。
st8Vhw4Lf09qgmdU6Syp5cZONeEokJWM1bFCzYr7
IpoMiQfXvjqSmRKx5sguPwGeL2YVFTEOh796Zrkc
所以,這詩第一句的“白雲”和“黃鶴”不用爭,崔顥原詩用的絕對是“白雲”。
4yi3Tk5Y2UEzgDWAq6Q9RsetxomIvZX8PKSrb0jO
ky9vWlUeQTxHzdwmXZIc7OFb5GtSqDMY6Ci3n0Va
可是,並不是說原版的永遠是最好的,古人的詩文也不是不能改。
aInqliFXkubG8fv5scOWjd3o1xg9MYUNRyZHTrC7
JHQYXaTCxSwLKPjestUMlEAmck02ZWzoFgbB3dny
起碼陳成認為,相比較“不犯聲病”的版本,後世流傳的版本更加神妙!
RkDaBGCPI1s3NdSwvqY7bxTZl8KLQ5fM62HcFjhe
FvJAqI16sxiDMaNgwtdEnz32yK5OlUBrT9jhXSCp
就好像李白靜夜思:床前看月光,疑是地上霜。抬頭望山月,低頭思故鄉。蘅塘退士《唐詩三百首》裡作了兩處改動,氣韻孰高另論,似乎改動後的“床前明月光”是要更順口一些。(另有古今本《將進酒》為例。》)
9fLA2gRhe3ikjm7CPQMcXbpJrunHUSWDTwoI6sYz
9M5o8ebNcFUWpdYw41IP3EzLnrxkuXSVZTt7GBq2
陳成篤定:《黃鶴樓》要想在藝術上更進步,就必須要擺脫格律的限制!
ucPmpiYFM1AgxHRtywa7Gdj5BEzr0CXloKf3n2DS
ec9XYGrbzCJlWastQUEiw7RLvZ8xB1Shp3qHF25O
規範的律詩,到沈宋之後,基本要定型了。崔顥自己也寫過很規範的律詩。甚至不用崔顥,但凡經過訓練的人,都不會有心寫律詩而寫不成!
8392eUK5lz0dFg7JwSbPDNsAxinu4rmqkoVhOIXR
Y8IEbV1Hi0yTCoSqekUts29jz6mgFBfPLpvW7Onl
改“白雲”為“黃鶴”,雖然“損失”了一首律詩,可收穫了一篇亦古亦律、蓋壓全唐的神作啊!
N7E8gQZVbptc5s9MPkCXzUfilrKuOFxaJRweoymH
nKkWuUQEvswqeMVS4YdNRfB1L9Xjl8m5AD03FbHr
陳成目光灼灼,期待自己用“真知灼見”來恍然驚醒眼前的夢中人!
1I7UN0VjDp84rfRlMuod2kQOeCGq5haHsWLi6TXA
CiNjVyaU40PIw1KzbLmgoOBqu9f7tSx8EQDvJ3hY
崔顥反復吟誦,沒給確切回復。眼見陳成似乎有些失望,崔顥微笑道:“後生可畏!肯以見教,卻是無妨!我還想聽聽,就這一首詩,還有哪些地方值得斟酌一番呢?”
QK9Hl5pgPRMx2v7uUSorZj0kaGdiN6O4tXA8YhDC
2TXWnZL7u9HNPEUrF5QOws1IRDbKY0J3B6CahGyc
陳成聽對方“請教”的口氣,連忙擺手:“不敢不敢,小子信口胡言,前輩切莫當真。”
Xt3zVM72vr9oAUWNbKYcgsZlahqyGkBFjJHCnQ6d
iaJwgd1bEK53qylersPCTGMVDhHLjv9kp6ufWzOY
崔顥大笑:“陳郎是不願做我這‘一字之師’咯?”
gd4J6lDT8QrFUyXqOoNLRSAcKPV3mHWk9i1pfjwn
XKVtsU9ma8BTHR1fML3NnICeZjJiDGqOkrbS6Eog
“不敢不敢!”陳成再次告罪,可既然崔先生姿態在這了,陳成也不客氣了,直言不諱道:“竊以為,這最末句,‘煙花江上’,既是花如煙,江似練,已然極美,又何必舍眼前奇景,思那舊鄉呢?”
4f3tuwpC1XBbd0gGLRZ2qeO69MahnAkSVWrocjz7
WrYQIXlZh87qvykse6xjJOgntRLTbM92EFuA54Vz
崔顥微笑:“你道如何改動?”
oQRySYgXd59e8W3kN16FtqvMcT7aUJ4rplbusDn2
LJv8249aOV1Z0gEjPDnpNKrs3HGzSqkAhoXWTwRl
“前輩昔年《題潼關樓》有雲:向晚登臨處,風煙萬里愁。‘風煙’二字便可。”陳成先用對方舊作,不至於被指責“妄為人師”,然後才把後世版本夾帶私貨上:“或言‘煙波江上’,也無不可。”
4RTfSawhNbFG05g7ZcYCjE9kHDVLzMQiO1up32nK
MoE80tNhiL1seacGzOm3qApfZvUPHTQ7RgJjX9k5
崔顥從善如流,曰“可”。
8QTNeOw29LVblMhrBXvAdIuzSgCDiGj5WpktcaU1
hFRZ98qpsglDBvKrjmP1uaEAdicbQwMNHtIy0JYO
“還有嘛……”
3VaOgFfclbiYzAyxkWnCtRD2jHume7GZTN6pI1oX
STFZsl5XoHjPKzxefuNLJd10WRC8MvnBAw4EVrc7
……
VjmG24F8BWJxoLEnuRKUclgaeQTYM9IPh1bizrpZ
op2NOFqJIviuArU4ntjEsh1lRyLM3TQfxmBKYgkG
在陳成頗有技巧地透露下,最廣為流傳的《黃鶴樓》版本在原作者面前展現。
7VIbZpohPidKcCEY8jxQ0Ml5gUsBL2f39R4yOqXe
KnHAC8v0TudfoFbmyBrP37qaVL2RkU4t6Gx59w1X
正是:
ZIKPsvOCjHGX4rpScegDo07Y2ytWFaQU3fM968Bi
orszcjOHmFnvVb8KNTdEiA6qBSZkatDeQh0xfGwR
昔人已乘黃鶴去,此地空余黃鶴樓。
weGIyiA0T9tjfEgs43p7vXq8LPmMHdVuUhNcFlZ5
DgkKvrSQienMXCudY9scA0JU2LIFyW1o4BzHtG7R
黃鶴一去不復返,白雲千載空悠悠。
kCxoLEUKbwv2maTHsQjiyhD9fSR86lOZu5MeG0P3
Uaw2eQPtRKT40SDWzFm7xHrNfJgMps9ECZX5dciy
晴川歷歷漢陽樹,芳草萋萋鸚鵡洲。
lBfcRrgnW5aAjwzMvH0ouXZJVCqtYP914pG2Fm3N
Cb2YLqjoMEJK83ZPH6zray5x0dDRewGvflASimTO
日暮鄉關何處是?煙波江上使人愁。
Nh5pIwQdmBC78zPxuSXgGvFTEf3oVjtKYAOJryb0
N2wz8VJgKdSnvbxuD9pqIWRo4AhO5tkefEHLsZ6l
崔顥將這一版本也吟誦三遍。
VE6t18ojpT7rSH0bzWxusgBKl95kQXLN2cOI3Rid
dt2skQErFROVNC8TnUqhm5uo4lxcKvHjA1aIfBye
陳成的臉紅紅的,燙燙的。
0xti1eQpCTylBHrs7jNEbc3Pg8L9oXqVwdhIM5KR
gHn4easkQpPDjf8vcumS36C05WLOGhEZNzi2KJUY
千古名作在自己手中誕生——啊不,千古名作在自己“指導下”誕生!
3elNfSpaJLRI4CXO5HUAP2Q7ux0F1q9TcGokyrgv
qy792L0bfXxclG86iCz1Dpjt3oSNBdhEIgWVRMPO
自豪感,油然而生!
4LnBFaxzJDfvIQRZgw5yVNE6sjXod7qbY3t2SlG8
aJAMuVvqNQr780Uh4dm6CEKtcfSpHTDgP9WlbyO2
不行不行!我要矜持!我要淡定!太過得意忘形的話會被昔日的風流浪子崔前輩看輕!
0tPICwUgqKYZ6iJVbEMHc4Bay1o3pkhr2DjNvndl
VAQbYJkdteGmMNXIHhPcCR3gj6S0BylWu5wvFq2i
壓抑喜悅時,崔顥忽然歎了一句:“陳郎一定很喜歡沈雲卿吧?”
nZjo4u96cMfX0g1VyEwQ8zOA7hIRPKY5DS2qHeUp
O8Cro7U9Sd0tQVcpZxwiIFJEugl462PY5HBXzbMy
嗯?
kdKJ0vYZcUSMTau5pQjIOPVzglNCRWw1nLeh362E
EzwS1vYRt5sOQlVx2Tnp9qg7IoUa3e4LGckhHFMC
沈雲卿?他是誰?我為什麼要喜歡他?
9mYyMICjnJBvRbh8wZPeEA2DzU6Wduf0O3poHlQF
yjwUsGhSLd38mCJfHOtnqvNzgRcbpr1Yi4EDBXla
哦,您說的是沈佺期啊!開玩笑,小陳我最器重“神韻”,而非沈佺期這類宮廷詩人的“聲韻”。
GUCvloBSKxsTk2ujyWf9QO6h17JPDrIedMn5NbAL
m7lU5MwZhSeRFGWsrqcyjpubYoK4LfN1xik20EI9
連強沈佺期一丟丟的宋之問小陳我都瞧不大上,又怎麼會很喜歡沈佺期?
5QgYrvZy4kFjN9LP2u0otCp3SJnciAGbMahEdBxz
XogQJf4ZsqizEDRWTjHMy5P61StOxL0eYB2dnGaK
真喜歡研煉精切,穩順聲勢的沈宋,小陳我也不會建議您把律詩改為古詩了。
SKFDIGLdmX2bJqN70kAQgHiw1BWVtezCpacxuYoR
6QCFErkoRv9sqB1Ot2GfzAxWm0YijblecyMugVLZ
太奇怪啊太奇怪,崔老師這沒緣由的推斷……
jQgy69McsraKPCNYLwT2O0bufBxWnFEvJiAo4pH1
dgAC3EUrbjI49O6RBcfJs8wte0muopFNT7ZP2QvG
這段先撇開,現在我最關心崔前輩您這《黃鶴樓》的最終定稿!
udIo7jNSbJmKxVD1Z536EfPkF0q8ARiveWrtzLcM
vVFNAYi6LZX4y5lIrwbuhaks1fKpHE28BRJ9zeOC
是您我行我素,還是要從諫如流?
Nm7egvh3Xb61PqQsrZocOazYkJMjfFDVL5StUiKW
K0avO7p6Xn4DEwMgAyQVek1HGPlzRbNUqof9jrJS
“其他都聽你的!”崔顥爽快道:“不過這第一句 ——”
Pcowy4trVFUTzd93OvBl1S0IpfsDRbuQ7qgHiMLG
h1SK26aZWwHMQJl8YnsRkNfbyzC07VmrGtiq9pLd
我還是會寫“昔人已乘白雲去”!
hx0lYicWKZ1o3zfV8CRvjO7wEHS4e9sMB2rq6LFp
bEOB3hqTJk8nusHempfyY1dcG2zAN6tDlMXg4vw0
想讓我改,沒門!
Xy1saZeLbScu4lVO2Hzh0rDFjKMJNBEPA3ndIi8G
B7VU50AFrIZER1y3viYhtXLNkzcOeDoTGQ9nswMp
陳成愕然!
1WzfUBay9PhoYiVC4tFHxkSm3sKRpOQnj20rX5c7
0rzwfL4ajT5BEhl8H92FOZt1bdsgixYAkXRNCnmU
搞半天白忙活了!
W8Zt1XSJ2AOIj37ECBbLVHis0kfQ9NmlUTd6MnGv
UDFQ3u94SGOl1AbEWfmxz8ZnPvNYMw7HryV2tLR6
人家詩壇成名高手,壓根不聽你的!
eV63Ozxh8cUZ0StYEL1uNfyHJGFP9vKpQmr7I4Wd
I7gOotyqQT6ZnBxK4zXCf1ciAm8bNesV0lU9WMY3
直到數月後他去了桂林,經歷了一系列大亂鬥,才逐漸琢磨出崔顥堅持己見的用意,以及對方為何說“你一定很喜歡沈佺期”的根據。
hADiuyE3NMbsj1g824KfYUI5t760xnJkcXqWClaQ
aIbxFHYmtP04nikOq6lVrhWUCzDudNZB81cEQgwR
不得不說,崔前輩,看人真准。
pTBQhfXvk7sayNm5LZCKF4WEqbAjiRrd9H0tIOG2
dStwbNyKr7Wa2JLx8V4Cq3cgp5zHIU1ZBRYG6TiO
……
fYF2m83jX6cdyxU5Cp0DSOLtPHRAz7Msne1WJvgi
mba1KSkBAh9i0DxsYGnuzvP2IJRcyqfXU8wMoN5W
詩作的誕生,往往有其複雜有趣的過程。
pzm1WPEMwAxKGfHgn2Zti47duaoJ9qBS3eLUQvNj
VW47HzCRkPT18KSjQtBn6dY5viu0Om9hLagbNyFD
事後,陳成曾琢磨過這詩可能的發展歷程。
AXzVlNHFkPB2RogWLm3K4haJt6bSYIvOEDu79iyd
Anyk8SruPbj5ths4F6CmdYUzBXVMDcfKZ0RJWTI3
既然崔顥說到沈佺期,陳成一下就想到沈佺期在當今天子即位時所創作的一首歌功頌德的七言律詩《龍池篇》:
VOLBA3MlxeEwRuj4GyUDPvIgNF7f6qWQSaKdTmYo
I2wiU10EvXA6gPdfN7tsFaqZJDBScbY9jVT4M3Kp
龍池躍龍龍已飛,龍德先天天不違。
V025lzme3xHf7hr1UIGq49FXawTENgJdoLWvpPYn
KsvNWOxRrmG2PSCofLgHhF5VwDeq8XIyjb6clYTB
池開天漢分黃道,龍向天門入紫微。
sXrhpxCIjHBniM6vU4bKQ1GJmT7NF2WAkRzfYw3L
M5ArLk2xQjY1tFHfeJdEVGhpsgwOC8IZSD3RTcBm
邸第樓臺多氣色,君王鳧雁有光輝。
EvlBJUhVOui6P38tQM5Fojswm7CnY14dWrDeGKHI
YiUTstnfXEWzjD9CMBgqcGSHrOkKw86mhV2IFyaR
為報寰中百川水,來朝此地莫東歸。
TIKXNaFj8hYvwHPmk9pM6A72t5LdEW0uBDUxQofS
FdHa9AubpqXwEmrL2GSzyjhxZJvM8Uo7WTCtl0g4
這一類馬屁詩多無可取之處,問題在於,首聯太像李白七律代表作《登金陵鳳凰台》啦!
bJNouSTs6q1AmVRwaje9ZiltBpPXvOLcfEy2z7Wx
sCExz485LewZVhJKlOD2TmpqMbGtXFSIAoHRua7U
《黃鶴樓》寫成以後,據傳李白先是嘆服,可過了一段時間後又不服氣,接連仿效《黃鶴樓》寫了好幾首類似的詩,想和崔顥一較高低。最出名的自然是《登金陵鳳凰台》:
17UOoam3KeGNwHLTyl6MtQngX85RSxIfz0YkdqpE
v6MqmWZbQrwicGzXOBDfUFl2a8ujo3xCLgH4es9I
鳳凰臺上鳳凰遊,鳳去台空江自流。
zT41LlkNE3ASpB8ba5ecnIXKPGRv9r2iUsxuJwmy
7g4QLTAqXuJCjIErhz9cl6FD02bnVaiwYZtHPGfx
吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘。
XHr0KaOgsIWhnyAL527jB6R48Soq3wNFpMUZECPf
sBEywfUnFjerT9kdgxGL0Dv52cKHz8ClAt1VSoOq
三山半落青天外,二水中分白鷺洲。
NX9i52bKyG1tBZMsVdJw7vE4jLhe0cDCkSFIpAR3
HdkVWRDJUSfoPjtNn1F6amwc3K0sClrxIXL2hvEM
總為浮雲能蔽日,長安不見使人愁。
BOTgPVh7AMj9kJRIyn8mafW60rKQLwZspzvoUXb5
njmkAr9KoMcXJIVlYp4t8x06QLeOCSGNZ3fRzwv2
後兩聯圖元級模仿《黃鶴樓》無需多言,晚清許印芳甚至怒批:太白爭勝,賦《鳳凰台》《鸚鵡洲》二詩,未能自出機杼,反襲崔詩格調,東施效顰,貽笑大方,後學當以為戒矣!
SEVZWHAlhxMDf3Bi2jF1r4OCcdwLevmXatNn85IG
mfE9jBxvPR0LQ67Uaqz2l8rhuDNdXk3VypO5JHKb
詩仙啊詩仙,濃眉大眼的您,也有被說是東施效顰,貽笑大方的一天!
UPwNiZWLQCMX7eG86Fj1agbz3Hm2xk0EudIfBYs9
ZYvMXFIx5dayS9olLhWqC6VuRgpcHfwOUAt2EPGz
可公平地說,從首聯來看,相較《黃鶴樓》,《登金陵鳳凰台》無疑更像沈佺期的《龍池篇》!
nzLVwf96pY7qCNm4I5kxo2MEbTyGQAlucF8BgeiS
njA3ytzH70V5KEwF8gZGOTPSidDJM1xuIRW4q2UQ
崔顥自己就是“昔人已乘白雲去”的版本,兩朵雲兩隻鶴;
QVGO1aXYbzJ45wR3NmgsKhCA2Ueilx8WqE9kt6nD
dKE0komMj1UAapcyRnQLlDx3rShXNiYGTgbWvfFu
李白借鑒了《龍池篇》“龍行龘龘”三條龍(四條龍)寫法,有了《登金陵鳳凰台》的三條鳳,或者還有《鸚鵡洲》裡的三條鸚鵡。(鸚鵡來過吳江水,江上洲傳鸚鵡名。鸚鵡西飛隴山去,芳洲之樹何青青。)
l4EOn0fBd6TgKbxHMZwINR1VLivhQcJpm8SPoF9A
FPTiqWDuEj5pxyZ2eadCo7Q9Y1mrgBfl3vSKHk0N
後人一看,嗯?
E4H5A7q0S6bZ3xJowvsULrymVi2IPTuQCNfYgXjk
g4oUj3nk2N1KZzC8Ld9TwRruPhVS7bvY6sHFMpQX
李白《登金陵鳳凰台》《鸚鵡洲》不是東施尿頻之作嗎?
q6k8fZnHYCgNoDIieO5SpUxTWRXzvsAMB0P3QJu1
y1JDnCEA9tqTMN2kjXRpBmZUchlSwWL05YPg3soe
尿頻作都有三條鳳,三隻鸚鵡,撲街仔沈佺期的《龍池篇》也有三條龍(四條龍),怎麼崔顥的“原裝正品”《黃鶴樓》,才兩隻“黃鶴”?
h69DQVRwEBnIWATigjk5O8lK0YGo7tXJP2UvCbZy
DGiZ2z13AIJSlML7podWkmBU6PyFsXejTv9rRExu
不行不行,一定是古人謄寫的過程中搞錯了!《黃鶴樓》也要有三隻黃鶴!絕不能讓其中一隻黃鶴帶著小姨子逃跑啦!!!
z3xacrdBMv1VbKk8Tq9RS7JQXy5Z0DCoeuhpIWfH
C4ykJeT3QoEXUIFbPdSYBxnmDqciHNOZW2fu1Kh9
等《黃鶴樓》也被改成三隻黃鶴之後,後人一看,嗯!似乎更有氣韻了!肯定這才是原來的面貌啊!
ucGmvpqgS7h8JIKaX1594dol2DMVFQYwfWLrOUNA
r8elpK9c1OgwxkMNoF0DRCHB52UzbvuPyiEJQX36
以至於“連寫”“連用”的狂熱、盲目愛好者金聖歎先生熱情洋溢道:“有本乃作‘昔人已乘白雲去’,大謬!不知此詩正以浩浩大筆連寫三黃鶴,自為奇耳!”
cjJoGzZ2VkebwXQLiStl0P7ymaEpx5FdqD4h19OB
SsFgXyV2fhuoJ5OrkpLIDti7cUneYz1dxNHQ03Gv
嘿!
cvwoHdSgariJxGnh4C768jImREpB1kuN30KD9Fqf
3l9Q2LbSyxEgR4a0fXDwI8rkUFNnpYZquz17HmKM
有沒有這種可能,李白模仿了崔顥《黃鶴樓》,沈佺期《龍池篇》寫出了《登金陵鳳凰台》,後人借鑒了《登金陵鳳凰台》的手法,又“反哺”回了《黃鶴樓》,誕生了讓金聖歎、許印芳推崇備至的“三黃鶴版”《黃鶴樓》呢?(這個後人或者說“始作俑者”,有可能正是王安石。)
L0jEaZ8p5dWToRsIFMvYG9KfCmxUq3AcOuyrVw2g
nlV5yRzBjLAvOswZ3KgUkPf8qD49mFp0hESa27Qu
真相,已然無法探究了。
IieNQKL83pA4MBk7gafSmcdHZ5rCJ96OY0lVbthj
61f5rROlIHzg2e74W9nkPqjXsihMcFGSJEYmwNL0
以陳成目前的水準,他也說不出究竟是崔顥原詩更好,還是後人魔改的更好。他有心想和金聖歎一樣,說“三黃鶴”更好,可是“金聖歎堅定反對者”陳廷焯說:“金聖歎論詩詞, 全是魔道。”認為對方連寫連用的癖好“真鄉里小兒之見”。
y5xIHdFjemJ93uUrSM2K7XAOPhlL4VBsR81f0WQC
BOFToe6aE5Kr7L2R8kjtzVyulWxdiPApSN0CwHnG
既然這裡面水很深,我又把持不出,那就別摻和了!
pJ6HiR7fvMqsmWdhT29BUF3jEYKDPgGVx1nIok0c
MkI8PxDFB4jXqcJYSroHTENKphzd6eRvbiUla157
眼前這種場合,只管吹就對了!
rZEt5LIFK7DcCMi4oXuWU12e36pHgVv9NdShyRwB
12rCFKTlQRDmwz6sEevhf5AbaoJi4tOSqdVL9NZH
陳成不再與崔顥爭論究竟應該有幾隻黃鶴,喜氣洋洋恭賀道:“祝賀崔前輩寫就這篇高遠排空,愴渾絕世的奇章!後人過黃鶴樓,見前輩神作于其上,當望而停筆了!”
bIrKfZwuyoB2jkmsFgcO6PNtDxeaYiR1zvJdXL4l
GSferLAZP3hjQWNMyE69qslniDYIu0C4wxXdktTa
無論如何,小陳我參與了全篇創作、修改過程,心情也很振奮。
oSBNLIWueybKtZMT7GwjQs6krd8Elczmga25fvnO
gDE4ky8s2LJchZ1uPfdlnS673NYGwqjrKIiAFb5B
崔顥被他的一通彩虹屁誇獎得中心大悅,連思鄉之情都沖淡了不少。感慨說一老一少在此談詩論文,極為投機,也是難得的緣分,傳之後世,亦是佳話——
JCU1s08IL4NrYtVMR72AdEZWlOF5kQpBGhxTXDc9
W5EevqxQHK8rCDskgz3GwX60mABV2p4MYaTNILdo
老夫已有詩,陳郎何不作文以記之?
qnjA0FypabM8kZh7r3BUdOwQIxfuPE5GDXvNsmeo
svjBZRbV8muSndoqO1Y5J7pE3HAKQr49cLy2hgW0
前輩有令,陳成也不推辭,要來紙筆,四六駢文,黃鶴樓記,倚馬可待:
phwQtxn1Es6NGWmq0FK38ziXDRTe4IUZjAc2CMHf
7WVIRLZ9bFCM01BmAqkKJS42yvGtexfdEl5izhug
州城西南隅,有黃鶴樓者。《圖經》雲:“費禕登仙,嘗駕黃鶴返憩於此,遂以名樓。”觀其聳構巍峨,高標巃嵸(lóng zōng) ,上倚河漢,下臨江流;重簷翼館,四闥霞敞;坐窺井邑,俯拍雲煙:亦荊吳形勝之最也。
N0Zh1OUcSr2E3mVzvBTIC9Wbu4LkyqijaetGDF56
ogmGeqVYl67Jsn583xPWRLDyzAwMuvha2rkI0C4i
……
5RqY8ofimCInOV49HXlueEAUQTLBKJG7PxtwN0Dg
faXHpcwCqOjzysrvFTni43SmDPMWl6I9ke1gZ5oK
極長川之浩浩,見眾山之累累。黃鶴來時,歌城郭之並是;浮雲一去,惜人世之俱非。崔公喟然,繡口斯樓律句;陳生受命,抽毫紀茲貞石。
gJKVHRjcEOD9tfvqUNFAohuiprZLmSwPayQs3XM5
qp8ZSIbeDKlWwkn9Qu7X2A3cVs0GryTxPfvORiL1
時皇唐開元二十九年春末,潁川陳萇手書。
biQ1A75YMsT0NZphDLHXJIK6lmBgEry3WxovqUu8
2HJdZDeaEyltOGASIkT7rUscxzWpLKnoi56V9CuM
“今日始信柳河東昔年所言非虛!”崔顥感歎,算是附和了一下小陳岳父當年說的話,蓋了個章。然後又道:“寫得是很好,下次不要寫了。”
1mLEK7uQ08THPJzGhXkYAWOcZn5BvigdpoSq4D6l
KWyJLgtibovdGrOeDcnqwkm14R9Nh6aBF3QuM7fX
陳成:“……”
VPZxj8Ksanu9ErJA2hgUFkMoi6yqNH51YGvd7COp
khCzXdgQKJwoSsteubxHjil3Em58ZDpWvfqY9GA6
崔顥指著第一句:費禕……嘗駕黃鶴返憩——
ukUP0AYCyrhFNzsl6VpE837g9GaWZq5KnOimowt2
CEsT4U7A3DOagSIGYRmZMQvf15JyF09cx2NKldwu
你演我呢!
cM1SPRF4iCLXH3zJxVTbdmwnl0O8ohyWeD9NfQsB
dLyo8rGtiFshCx6AjJ3WfPzM7vpe1IVZ2glYuaQR
都說了不要黃鶴不要黃鶴了!
C5InBAflo6mTgKtFkxEOSG1q8dQiJcR9hUXu3pND
9ZdJ4EwAIfycPSpKGYT3Fgah6v5bWU7jVLrtou1q
看了你的破文章,讀者遲早被誤導!
vwsF3KJhxLpW1Ii58CVdcY9Nf6Qa2EbuqSOZGeB0
kKWMefXjTz9qpN6hgyPUwiAY3IFrcbt8m5lDVdCQ
陳成:“……”
Oykap2MbdrvlfWGuJEU3sw1XhSigj5DLIBc7ZotN
7FQ02sRKSxdm8yPgaYLqubcIGCnO9N1ZVMv6BhTU
不管怎麼說,崔顥的《黃鶴樓》詩同陳成的《黃鶴樓》文,日後還是一同入選了後世中學生的課文。
9WkzFoLGONMs3DV2PHBeUAEbmChjc8fdt4SZKYyv
OWokyUm8tcTSGr1QXHVFvIqYDl4L0eM9CjA7xsaw
從黃鶴樓上下來,陳成對江森道:“今天,我參與了一件青史留名的事!”(文章改編自閻伯理,記述的是唐代宗永泰元年的黃鶴樓,時間相差不遠。)
eOKxiF6XrAUfBTwgDRyszGmQqthaP503IjHvukM8
4Gvpu7hJlcwL2ZU8bIPACReYy95knSQD0H3WsOMa
作者PS:好的,序章部分就到這裡啦!豬腳千里迢迢前往南國,單挑四位大詩師的故事,一直是作者菌心頭所愛,因為從詩詞格律的入門開講,也能幫助古詩文愛好者從小白到小黑,從入門到放棄(笑)。這次經過重新豐富、完善,增加了不少趣味性,看完保證吟詩作賦,再不是難事。歡迎指點和支援,我們下一章見!
QeZRrLjCV0hWzyamBKbG4PqDJs8lSnI1FO6uYd5w
N5cqLGkB27hHXTYVyiowA9CEDb3Pj8dtUK6arfl1
WnltOZ9HNXv1AgVRCqmrBQuLa5EiMbK6yT4j37YS
UTBYpEPj5as8QmqkoXHdi4nOZfRleS0uJct67GFV