另外英文的部分我是沒有自己翻的，方便起見是用google翻譯， 當時看的時候想到leave好像有「留下」的意思， 覺得好像又怪怪的但沒想太多， 我現在想到了不是"leave"有是"left"有xDD 這句話我是拿你的簡介上這句「我會把你留在我身邊」， 並沒有用書名，而這句話放love是不對的喔 ! "I will love you by my side" 是我會在你身邊愛你xDD 所以應該要是「left」才對，這個我會幫你改。 最後中文和英文其實沒辦法完全直翻， 所以這邊我只能盡力翻到差不多意思這點請見諒 !
回應(15)
很喜歡刺蝟那張的排版
那個方框讓整體封面看起來挺乾淨清爽
底下是不專業偷偷說，看看就好
有個個人的小小建議是
下面的小字可以考慮放少一點
適當的留白也很不錯><"
只不過結果我不是很喜歡，也不是我的風格，
也因此恢復了這樣的排版
還是感謝你的建議呀 : )
應該直接說把照片拉大就好了
大概封面的三分之一
不好意思造成你的麻煩了
因為圖片拉大的話書名就會沒位置，
疊在上面會不太好看也有可能看不到，
那麼麻煩你再稍等我一下了。
感謝珠珠。
修改~
我想修改一下有一男一女的那張圖可以再幫我把圖片斜角拉大兩到三公分嗎？
謝謝
對了書封上的英文是不是把love打成leave
因為一個是愛一個是離開，意思差很多
也並沒有「公分」這種單位，我是用像素px做的，
所以我不知道你衡量的標準是什麼 3:(
另外英文的部分我是沒有自己翻的，方便起見是用google翻譯，
當時看的時候想到leave好像有「留下」的意思，
覺得好像又怪怪的但沒想太多，
我現在想到了不是"leave"有是"left"有xDD
這句話我是拿你的簡介上這句「我會把你留在我身邊」，
並沒有用書名，而這句話放love是不對的喔 !
"I will love you by my side" 是我會在你身邊愛你xDD
所以應該要是「left」才對，這個我會幫你改。
最後中文和英文其實沒辦法完全直翻，
所以這邊我只能盡力翻到差不多意思這點請見諒 !
填單啦，謝謝
期待你美美的封已領單
這次是真的領單了XD書封暗了點沒關係唷~
還是很美
喜歡真是太好了!
歡迎下次光臨唷kkk
這樣就可以領到了！
非常感謝＞＜！還是好喜歡書封所以要再講一次（欸已經換上去了，也有照著注意事項的標註，謝謝suyu（比心
換上去比我想像中還好看欸天哪 ( 不是
歡迎下次光臨唷~
給你一顆珍珠，讓你養顏美容。
請多多指教（伸手（？？好久不見哈哈哈
期待看到更多美封(=̴̶̷̤̄ ₃ =̴̶̷̤̄)♡
謝謝你的珠珠和喜歡啦，
這裡看到可以領封了！
謝謝大大！封面好可愛啊那隻小刺蝟TT（超喜歡我覺得底這樣乾乾淨淨的反而我個人很喜歡ＸＤ這樣就很好看了！
不過我因為存取權的問題所以領不到（？）想問一下是不是我的問題ＱＱ
咦?應該可以才對 不然初酒再點點看這裡
如果還是不行的話我也可以直接mail給你的 !
再麻煩妳看看了><
已填單
剛才不小心打錯，不好意思請稍等幾天呦，沒有意外的話大概明天就好了<3
幫你刪掉下面的留言
填單了！
這裡深夜看到收書後早上起來果斷填單ＸＤ（欸麻煩大大了，謝謝！
謝謝初酒的珠珠，希望喜歡~