宙船
XpmHeNQD0wcrL7C6UG3qRJW91A25PzkKjEY8VZiO
（银河之船）
DRQ3lmny0fFbtYA581Ghz7XKx4dwEVJasLB9vCTI
中岛美雪·词
14RSUObjyvtrCfqixdazshV3J20L59IYwAg8kBPW
tokio·唱
IepG0d7EPL1HWMsUC2tnDxbSYqmhivgzoVK4ZTuy
その船を漕いでゆけ
04VmGAPtfc3rokFdpqb9sQM26zU8K7ByHxjXwY1E
（把这艘船开动起来吧）
XTznU4yhku7eDSpOHJ0PdIGBsaMZo581cRixgbY9
お前の手で漕いでゆけ
QKqB6421MXpv5U8LndaemisRJZuzIhcWfPNSYFAO
（用你的手将它开动起来吧）
14xqbHrREvCKkGicWdt9PmuYQjyBXSwMVa7U6ghA
お前が消えて喜ぶ者に お前のオールをまかせるな
UidQOhKI2v3mSDxMlq1kVszA98oJwc4u5NRZpaBg
（记住不要把你的桨 交给那些会因你的消失而得意的人）
Y7dElIn1APO4WL9DqgMcF3fi8TkmtVhyspSQvXR6
vWFEoHLhm53SbZC806UTaDxg9lPA7MzdKJn1VuYN
その船は今どこに ふらふらと浮かんでいるのか
DEWuVBfno3pKewr0Atx4Xl8azYQ57TSgjCdUhFHM
（这艘船如今在何处 无可依靠地漂浮着）
q5MhoeIfGbr213ctFY8vpQUdXDuTkA496HRWKJ7V
その船は今どこで ぼろぼろで進んでいるのか
NGBxZ6vE2fMSPFDOmL40buqWjndA9JXpQIazoCgK
（这艘船如今在何处 伤痕累累地前行着）
Q2uYxNhsMtZgKRw5GDFEBJ6rzAaTU1ol4q7fXLkm
流されまいと 逆らいながら
0yVgCEqwtebuTz4X6pPROZIKBNcDdanfQ5l17UkS
（不愿随波而逝 于是逆流而上）
9HRFcJEPU2devhVpxntbIOGBsAuXDf1wWk5TmQ37
船は挑み 船は傷み
twI4ZocGhyqQYS2lriO1spUCazLTAWNxvBDXefRk
（这船由挑战铸成 这船由伤痛铸成）
f7JLnEVScjGRQFPwhqoXCp4gN0dOeWYTDksBt6i2
すべての水夫が恐れをなして逃げ去っても
0MrlXIVSkidvpsyFuh1NU43KTREPwj6CcYLZ9O5J
（就算所有水手惊恐逃散 孤身一人的你也要……）
QcGj34YH8LeKSV2vRaZAF6z5OPJt1INlTCUoXEsM
b8ePiTYCuOWqclyKaZLQmI3dgzJxwf26H71MDkUp
その船を漕いでゆけ
NwDJf48IHGzs6XxYUR7okdpKmne9Pgq2BEalicTL
（把这艘船开动起来吧）
m9N8EwAOySTCYgeJirPnLbMQI5hjB7ZsGvKzuqcF
お前の手で漕いでゆけ
flCbk0TLgPy6rutvZjm4e3I5JNV2DdGz8Bp7Ex1w
（用你的手将它开动起来吧）
LO0v74Th28FZaMbpjNY3rPd56gk9xCwzSIcqflnW
お前が消えて喜ぶ者に お前のオールをまかせるな
if1FQNeJmyEjLMZk0PxaTrsCBvXh7VnOGo6g3Uuw
（记住不要把你的桨 交给那些会因你的消失而得意的人）
UVDWnRHKhQxBtjJek7w2lCPMs39F5m6bI8rgpvya
JqPodz7uNBnQvaCxFAUZpbKHtyDX3Sc68LE4jl9G
その船は自らを 宙船と忘れているのか
YUl75NyCKvu8F03sEnTPoQVOmjL6fJBkzqbGtaHx
（这艘船是否遗忘了 自己乃是银河之船）
cB8pjkGwmTofQ4St65DEJugCHMyvV7OqZslazrPe
その船は舞いあがる その時を忘れているのか
ler7Uq1msXwIioukVTMHOJCSWxG9FEfg583nvBA0
（这艘船是否遗忘了 自己曾经翱翔太空）
oREgA9eiz0GN5ncrU31MHQ4kFTKdPlfO7C68bmj2
yzZinkcM8salwPJfT7o2dLrDIWUS0RYX39KBj6mG
地平の果て水平の果て
okVBPc9e0LUIpKzgODm7xsFa8SfH4W3Tb1ZrjAhu
（尘世的彼岸 海平面的尽头）
tlsCRuyf76ZYkUXKd5HVb8w1v2P9Fqaz3MLhjDGI
そこが船の離陸地点
136ztToxqDHBcYeg0SOyI8Chlmn7iVWNQUAkRFEa
（那是船的出发之地）
XhOGPZurWCods8Hqn06Rp2N5MtTyU794DILJAzvB
すべての港が灯りを消して黙り込んでも
oj16YCWquiXV8RxrsKwOkz7gGIEpAS3tcmTyHnMF
（就算所有港口的灯都熄灭 陷入死寂的你也要……）
s1wrigbMzlumyWRvQYa06CVHEeSJcXTpfx8P53OL
h2Pv0lmy6IkMtcHiXeGCubTLdVDJZRosE3aq87rn
その船を漕いでゆけ
dz8MaVuvEUen4ySk5ZcDpAN3JhK9ObriloCmftXF
（把这艘船开动起来吧）
fXzPV9Y5ndy8bBOwAE6FuaqH1JT0LexkSMcZjs2U
お前の手で漕いでゆけ
yqA1NJdUu5iOBkY6R4j0vbrTQ9lSgWCLfPxZnH3G
（用你的手将它开动起来吧）
QDYpdNbx6sPuESfWU0lg9q8JHikceM12V7rLzA5n
お前が消えて喜ぶ者に お前のオールをまかせるな
j6kKqBSNVt9rA1y783WhOFpYJMR4igTInGexU5d0
（记住不要把你的桨 交给那些会因你的消失而得意的人）
KNfDisQJGgLhn26Sp4wexPTcRdFWBvtMuZ8maIVy
ZrQ07FaIhRqN24zToyAjdVvGDs6XKltMJcWbu38k
何の試験の時間なんだ
gEwWetSbrn60vAm3cZTRkY2a7LfdDCUo9FzJxM4s
（这是何等的较量时刻）
xja6LlHtD0dKbM9z1fAZ4QvXnYoNR5WCwh2cGyrP
何を裁くはかりなんだ
bULgQq54vEHajMkcWwYf2IhuKy9FZONT7ozCX1ex
（裁决一切的天平又在哪里）
TJ3MGUlfpwE5t2Yd817KDb0c9axsimZBNuVhRA4F
何を狙って付き合うんだ
A8B0ZQEaFNp45XlhU7migGVzytKJf9sOITbxY3w6
（吸引我们结伴同行的是什么）
M6uX8gstmnNlCoZid57br3PDVB9UQWKYJRj2hwyq
何が船を動かすんだ
IFO3bBWJY62R1gMZ5ivaz9x8unoAhSpmyXlC7jHN
（这艘船前行的动力是什么 ）
vgQhc9GDPOVLjlJHqWzm8NZ5yad3ut4e2p1T0nUA
cLxFuyjGpEBtDUYwMOsCqRIVbm24SN9oZdeaz58l
その船を漕いでゆけ
SsYQoaTmxIJ31XZylRU6Edne2PGc9Kj4HtACuzV8
（把这艘船开动起来吧）
5bT6Me1DrYzHOnfcQukSCtl4B8q3Uoh0ZPxKLwp2
お前の手で漕いでゆけ
1Sne9Xi8NYxUa6fljbPBJqd75kyc4QuK3AmFOLrh
（用你的手将它开动起来吧）
C1W9G8TkSwreEgNuxmBtZpMHifaPY2c0XqDboQ76
お前が消えて喜ぶ者に お前のオールをまかせるな
rElwfoTgqbMWHUy6ktu9cIph8diNRznsPSFDZJQX
（记住不要把你的桨 交给那些会因你的消失而得意的人）
cX0p7ukxowGAgqivhR6WECBH9LlDPt1OdmKj3Iry
2019 11 23
eo0QmhXTA2wU7SaBLd5kV6H8pbvEiCqzysjFNMRn
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
rQL9Gc7yh2X1F4BYT3eDC6KzlvUMHxJtnbdgWs0k
通过这首词表达我对最可爱的中国人的敬意。
nSMLtgqsH5c8WrdEU7TYQjNPACap1kZ3f6OwxIoD
这首词的口吻貌似是一个老水手在训导新水手，
JtfUzlKqIcdNT0Oh7y6eEFHRakpvZuiBCP2boVxs
如同上帝在和他们说话，
zLJ0F1sPVw8qi3tvYecn7ojCOfHR9SpEbaMuWTXI
也像是他们在对我们喊话。
T3J4xsRp1YU0j7FnGaoWLEcvfq9HPlCVdkOQmgr5
tOoCDH3w6jKymkiFurZSf8MAxI0LJXG4hsn5VlgP
