走出禮堂的時候,蘇允諾被一名長相粗獷的老外纏住,同行的學妹顏華已經走出了大門,回頭看見她沒跟上,一臉著急地想走回來,卻被散場後接連走出的人群往反方向越推越遠。
yKvwzrXstxWUjEJfam0odMuReDV4i5hZI3k8BHT9
FHJeYGOT3inpjwhgrsAkbWmtScuMLIzNERaf8lQq
蘇允諾想要假裝自己聽不懂外語,無奈對方指著她胸前的識別牌,顯然是認出她的身分。
cZ2MgfuKsCQz0viP8H1WRIdDrYmFnhOLAUJNTpoy
YdUNOzCLn1wQuPMJgSTcWEj5B8X2orh39symf0Zp
「我是紅鶴書店的代理商,我對妳剛才的表現印象很深,能不能交換電話,我們當個朋友。」
Un9PulxKvgBM81AImHD2ZJrCFQ0dkRfOebTEaSY7
O4jCkH1WqdrTAFewt5GzPs6EZ7nbmD38QIxLp0hl
蘇允諾剛在台上的時候只顧著幫忙參展的本地作家作即時口譯,這場小型的讀書會開放給業界所有的人自由參加,她記得事先登記的書商沒有這間。
OsCR2uxHdr6F7ePAL3wZ4gk8EBQfqJc5TyzWVmbG
Jf0LsSQtRdeyNxVEaCZ3vPmicoX96IKhwrAgYBzM
「這不太方便。」
GSN8WzDhqYeAr5XFgbmIxiBKnZyvPdpcEu7lVQMo
OL5E2PBqAwtUX8egFiDjd3lGvosfrpTcKkby7WMJ
老外殷勤地遞了張名片給蘇允諾。
R6blM1LoAN3i4GHtqJZzKhFwWDYpOU9aPCX8dmTg
QWogedXsfH3JCmBTnUcuv97IEqxA1D4SVGFrwbly
名片上頭倒是證明了他的話所言不假,只是聯絡電話那行被劃掉,留下了明顯是私人電話和臉書帳號。
FhfuYB2EcK1H6bxWoamUDTV3JCjOtIkSs4zi7e09
DXyaH5YF1KLGEAdhOjPICmtoQVpnvwbWgu20keJZ
「先生,不好意思,我們校方規定工作人員不能隨便給人聯絡方式。」蘇允諾只好用法語回應,她言不由衷地給出了一個比對方還要燦爛的假笑。
VPkFI17mdASXnDfGqgHN5Z8hu42xQv9lEjyret0b
VfMWNZgXFOSRrIGEKDA8TU0l9ovBdQ1zCe4shimY
「只是交個朋友,不會造成妳的困擾。」
EtJcgvbAMx4kuRCe1spKIoqiyOmY58NSV0jLTQBn
gnrfNzdDGH9tIyVRMsmQET7jwcAUalWPvK0kxb8e
「不好意思,我們有規定不能夠這樣。」蘇允諾深深地朝對方一鞠躬,「我還有事要處理。」
jJrs8bzpSdeBuwi0PvlknOg3WVIT5ELZFCmNAKYQ
tWn0s78JKUPLviyZTHxqRfGlak4m3OC5FDe2hSrw
老外笑笑地後退讓出一個通道,不依不饒地說:「那我在這裡等妳。」
gVSh1Yk3UNFTqAE4iPeRj2y7d6caJvumInfClKZz
DdywgQICGcE8rFmZ9KUzXsNVxfaijAM4ubLYkhS6
蘇允諾懵了一下,又好氣又無奈,她沒見過這麼無賴的人,她逐客的表現那麼明顯,奈何一山還有一山高。
0TaB1JdWqGSx2wy9omYFRPiUkgjAlhIKDHnfQC3Z
KZP5vCiLz3M7hTu4IwrxfnXkbEY0mOVH1QFW68dA
「我對妳剛才的表現感到驚艷。」老外笑瞇瞇地看著她。
pDrXzHCZvL6sb85a2B4yEeYPUWK7NJVioxR1QAGk
JnF61dY4pZ95RQVb28jTxazusmfHMhWiGktBDvro
老外有一張渾圓的臉,笑起來就像尊彌勒佛,卻一點也不端莊,反倒有些猥瑣,蘇允諾心裡火苗子一下子竄了起來。
kpu2WCydqB309FTaHhfrZSxojNcIVP5JUGmwve6b
MYyOSjPecnvWF6I2ufGVdXi51BwLoRHprANgKzb0
她的笑容淡了下來,「不好意思,我們這真的規定——」
9rSJPLuR5ZMgiO6eYtXwjFIUTvl1adf28q4BKCs0
mVksrThKMwpf0OEJ32jXdIUSDGN7FWluoLPC9nR8
「喂我說,你這個人難道聽不懂人話嗎?這位同學說不可以就是不可以。」身旁冷不防地竄出了一個聲音。
mxolyBdPDRLE9FXSqvk4U75bVCf10wa2JWhZMn8s
3mBtGaw1jE5AuHPqD0FTKgvMdIke4hbWf7iQZnsV
蘇允諾和彌勒佛先生轉頭一看。
i92VjUgQ1EfzbKOcrN4MTXkS7avBLo8uq6G5YsWI
fNO3ZS2rGyb0JWL9CaThVvEzoniMUDpt47ceYXRj
旁邊不知什麼時候站了一個男子,身高足足高了她和彌勒佛先生一個頭,黑色口罩遮住了半張臉,藏在劉海下的劍眉透著英氣,蘇允諾忍不住多瞧了幾眼,那剩下的半張臉好看得不可思議,在禮堂暖黃色的光線之下,那對眸子流光溢彩,高挺直下的鼻樑,很難不讓人隔著口罩繼續在腦中刻畫出一張立體端正的五官。
pPVlaDGxiIecuNAWZhjMzQBdK1Fks2vSXg6qwLon
wfHlmAcV58WiajLsPIBKguopUb6v7SZezCqQhGk2
此刻,露出來的那雙眼睛冷冷地盯著彌勒佛先生,瞬間把人盯成了尊冰凍的佛像。
R4hmiqxE7BUsnJAKlFtpZr0L1OGzuS5TdIbDovWy
VavKBHgYWjt9o8UmyFGl5PCrSxq0XNRT3hukQs62
「我忽然想到我還有事……」話都還沒說完,彌勒佛先生腳底抹油便溜走。
dVcfW5Tpls9iMG7e0JHCztEj36YbUIq2QRahuomX
9v05h2ZPsyTbEcCzmg6V8KniMGt4raFe3ApqWQRl
直到人群中完全看不見他的身影後,蘇允諾才鬆了一口氣,轉頭回來,正想要答謝,那名男子已經不見蹤影。
yXoCeJcPmFMlgKYAd3hu6qfizpEwQr9vG7axHsjn
VFcz5pIAYE4DPWob2wNtm3GOxirKuvRZdgsHeJCn
蘇允諾不甘心地踮起腳尖,極目在人群中搜索,卻一無所獲。
RlygsWQBKpMuITC6xntvOeihw3YD9ocfmV417Zz0
48nlCtiPFS6bfL2xa5KAyerku0cM7N1vVYZGgoWX
稍後,蘇允諾走出禮堂找到顏華,她和顏華說起這事,顏華是個顏控,聽完她的話,無限唏噓:「真可惜,早知道我就擠進去看一眼!」
Zb4qv0N8aGFSWoUlC2KdyTJXcsfEQzBLwV9nt1xO
DFho2PAzXGarOtQfUVxeL7qlK58Bp6ESHijcyN9n
蘇允諾白了她一眼:「說不定摘下口罩之後,是個大暴牙。」
buaLdVQ2WeIjBc0kfSprMA7hHyD6TUoOi45RlPwm
Z6X4uWOJhd1TYqvfFK0VDmjnPeNiQcw9rtlzbSHB
「你全家都是暴牙啦!」顏華朝她扮了個鬼臉,「不過你說他會說法文,今天外語系除了我們兩個和安席言老師之外,沒有派其他人,會是什麼人?」
PKRyCxq04blW73nVtd2agQ9AJsBkGYjipLfDHXIe
KkncNICsVgRpAo46aBtH9mjdOxQ12vGJf3rYTFMX
蘇允諾聳聳肩,「說不定是某間出版社的譯者。」
9SdtDVfnZ8T3OvHoWM1QXGelLY5IqPsEkR2x0zbm
SpR6b0nYqNUVl7M3a8ejfxcFACdEyIsLTKrwtJ15
「對了,昨天晚上筱言學姐又跟我抱怨妳了,她說學姊妳又自己一個人把工作做完,居然把整本劇本都翻譯好了。」顏華伸出一根手指,故作嚴肅地比著她。
RIwaqk25HbFQiXUleCpdjLW1EKcgNnPfG7Zo3MmY
fZ5pLq9yAS6seOBDNoPtnCRFvwUKb8QH3YT0dcM4
「那是因為她們太會拖,明明寒假前就討論好的截止期限,結果開學到現在,真正有動作的人只有兩個人。」蘇允諾按了按眉心:「我沒有時間可以浪費。」
WED0oOjAVwkTtuUN2aLRKZPX3cfpBMS9vyQFbsq7
KqL0FvfcgnwYb8JBksZQSEDMP1lyNdjeX9AU7Rmp
「學姊妳啊,該不會是天生勞碌命。」顏華湊近,一臉景仰:「聽說妳之前就很常一個人完成整組的報告。妳該多相信其他人一點,才不會這麼累。」
9hSgQwid5Lx3B0MKzkPYjIyFsWTClVqnt86HUopN
xRY5S9IkZFjrBLEOTfgKiWQ861wCMPsnhUql3oAu
蘇允諾沒好氣地戳了戳她的眉心:「知道我會累,妳還忘記要準備今天的展場介紹詞,還不是靠我先準備了兩份。」
zfwasEGKWVUcADdX1IxB5PpMLFyJtYnmo9lTj2gk
7MQF2lLES9jRydKTWmf6x0AN4VesXvrOuqCnUzYk
時值二月中旬,白天的戶外儘管午後太陽還掛在天空上,氣溫依舊帶著涼意,她們搓了搓手在禮堂外面閒聊,又等了一會,顏華口中的老師從禮堂走了出來和她們會合。
j9f5MHOZldpsmYWwqzvngL6tSAQPEVa3UKGyRibX
16qpg2StxLQIAaXYR7bcThB38CkPjOMWmGwH054D
「安老師,這裡這裡!」顏華朝著沈文大力揮手。
1YMWLIPFRuyTKHmGkapxerlZA5jcQdsqbNS3CUt4
6KYLXZfVsmnrzMAPNjTO4Hc5boW3gIvtehpquwF9
安席言也是個高個子,即便混在人群中,也是鶴立雞群,遠遠地就很好讓人一眼看見。
Dz3wseZ7gNtlbv5YnVhWES86fj2x9TKGCqk4Pp0J
lRLHcvBW3X4VAe0iM5KoOQCFmYzbsdSuf78GUDaw
安席言一來就給她們兩人一人發了一個黃色信封袋:「今天的錢,妳們清點一下,有少跟我說。」
IPZ5316oJEzFTxbf7rnsKuqNDjpkcWtAQ2wRSvdg
pdMxtUFwDCyzoBias8Sf5Kuq20VT7lHWh64NkjOX
飛快點算鈔票,確認數目無誤後,蘇允諾和顏華將薪水袋妥妥地收進各自的背包。她們站在風口,被風吹得飛起的劉海,讓蘇允諾的視野撲朔迷離。
crEWCfahmBMPNZ4UsGxqkidjtulRJFQDLzSXY6Ob
NYzclB8Vdu3CFLoKPeZpky71TbwODAa0fqQvhr94
安老師是她們專業口譯課的老師,也是蘇允諾的論文指導教授,她其實很怕安老師,安席言有一張嚴肅的臉,不笑的時候就像在生氣一樣。
dxVIz3iOu1Ay8h0QGqfl6LMtCnmUjvrT7ZKwk5WB
V6gzSkiC4dMGBLeOYrohPm8KR2fXWI9Z7Ea1FHny
每次都非要拉個人陪才敢和安席言講話,就連現在旁邊有顏華在,她也忍不住立正站好:「安老師,剛才辛苦了。後天的活動,顏學妹也會同行,不知道這樣方不方便?」
nFXIZzlty4mR5xGju2J3YObsMoeCdc9DipvEWHhP
fnh0PaU1vtLoipSR8MCgjYIKmGT9bukXZeN6rEqB
她說這番話的目的是在尋求一個同意,但因為過於字正腔圓,反而聽起來像是在報告一樣。
MXsy5LkKPeSnUGgRHcuQ6mBYz8IDExrNfwpZtb4a
W8OUyjqXm50bu4lhwRYs9MdgTkpF12G7fnxoA3IC
安席言輕輕地點了一下頭:「沒問題,我會再多準備一張工作證。」
wBdkS5A07rLUG61vuYDoQXEifOe2gyaZTFqz4b8I
Bz1mbCvdn4qjrJhXKpPMyl9TkYOtV7oSIGEAx6FD
顏華大喇喇地露出了一個笑臉:「謝謝老師讓我同行。」
04zk3hIieDxsfmdBRFv9lMUc1qr6NLgSEbGpCnwY
sZNvSKRBuCMzDa9TW4ekE3cLF0rlyxG1mwb58pJX
「後天的展覽,妳們只需要替講者帶位就好,主要的口譯還是由我和其他老師負責,這是講者的檔案和後天要發表的學術資料,雖然不用翻譯,但妳們還是要先熟讀,以防萬一。」安席言從公事包裡拿出了兩份公文袋,一人一份交到她們手上。
1lWrYjdtGiAQPvJ5eHM0h3Lnbyz7UgTNkO6Sw4m2
PMIezYx8yU5rGDbmlgVhW0tfcKvAosFj23Qa1TH6
安席言看了看時間,提議到附近的餐館吃飯。安老師說的話蘇允諾自然不敢拒絕,加上忙了一整天的活動,他們幾乎都沒怎麼吃東西,蘇允諾也是餓了,於是就同意了。
HL1WDUyYtdBpoMEVOq09xs3Xa5giAlJRFzcr74SC
rwWVLHcCuQsFmXDEt3KyRnqYhe5TbS8xIOUNl6iB
ZDnuXkeVC4S0rbKRvNdm2cj1yTxpiPsLGAEahI9l
VlgOsGEnF2mh5ktP7cvNLri0aWRDjyMC8eTX1pz9
ImoEkR54XBZNMbGU7LrfcpJnayP2AeWzOj8lxiHD