農曆新年 稿費匯款時間調整
HOT 閃亮星─瑭碧調整信箱公告耽美稿件大募集

第六堂課 異地溫泉初體驗之泡湯禮儀

        在第六堂課裡,秋季班的幾位天兵,抵達日本後第一次泡溫泉時犯了不少錯。

        雖然網路發達,隨便一查立刻搜尋得到泡溫泉的禮儀,但在此還是補充一下泡溫泉的注意事項。   

○穿旅館提供的浴衣前去泡溫泉時,請注意別穿成壽衣!  

        有些溫泉帶有硫磺味等,為避免衣服沾上溫泉味道,建議穿旅館提供的浴衣前去泡溫泉。

        浴衣的正確穿法為左上右下,壽衣則為右上左下。

        就連鼎鼎大名的朱氏集團朱大會長季邦先生也曾把浴衣穿成壽衣,鬧過笑話,所以穿日式浴衣過過癮時,千萬別穿錯了!    

        (非廣告→莫兒與朱大會長的故事請看《放在心底疼的•愛》)

○泡溫泉前,請多花一秒的時間,抬頭看清楚入口掛的是男湯或女湯!

        有些溫泉旅館為了讓賓客享受溫泉區的不同景色,會交錯替換男湯與女湯。有時前一晚泡的女湯,隔日就會變成男湯,所以請特別注意!不要沒看清楚就誤闖禁區,看到不該看的美景或~被當成色狼!  

○身上有刺青者,請注意規定。

        因應時代進步,日本観光庁在2014年針對溫泉旅館做過一項調查,其結果為禁止刺青者泡湯56%、不禁止31%、有條件入浴(貼貼紙等)13%。可知,並非所有溫泉旅館皆禁止刺青者進入大眾湯,只要做足功課,還是可以如願。若真不行,建議泡個人湯。

○建議泡溫泉前,請先上廁所。   

        提醒有小朋友的家長,請不要忘記囉。

○泡溫泉前、後請別忘了補充水份。

        大家都知道泡溫泉後要補充水份,其實泡前喝點水也很重要!

        泡大眾湯時,勿帶任何飲料入內。若有帶,可放置更衣室。個人湯則視規定,此時,請當個好旅人,別把空瓶直接留在浴池邊,請順手丟到垃圾桶。

        還有,大家都知道開車不喝酒、喝酒不開車。同樣的,喝酒也請勿泡溫泉。

○勿直接穿鞋進入。

        請依規定,在玄關處脫鞋。若有個人置物櫃、鞋櫃,將鞋子放入個人置物櫃;若無,整齊擺好即可。此時若穿旅館提供的室內拖鞋,因無法辨識何者為自己的拖鞋,大部分的人會先在原先擺放的位置尋找,若找不到時,就請穿別人的,因為這代表你的拖鞋被別人穿走了!

        在意與他人共享拖鞋的人,請用塑膠袋裝起自己的拖鞋,與衣物擺放一起,就可避免這困擾。

        注意!請勿穿著常見的可拋棄式拖鞋,遇水即滑,非常容易滑倒。

○在更衣室脫衣

        溫泉旅館大多為裸湯,請脫衣進入。進入時,可以小毛巾微微遮掩身體,切勿以大浴巾包住身體。

○頭髮請綁、盤起來,勿碰觸到溫泉。

        很多人會忘記這點,所以千萬別忘了!還有,請勿戴泳帽或浴帽泡溫泉!還有還有,也請勿帶隱形眼鏡泡溫泉。附帶提一下,女性若遇生理期,請考量衛生問題,忍痛放棄吧!

○毛巾請勿帶入浴池、勿碰觸到溫泉。

        大多數的溫泉旅館會提供大浴巾,因此請勿帶房內的大浴巾入內。若要帶可以帶溫泉旅館贈送的,上頭印有旅館名且材質較為粗糙,被當成「手ぬぐい」的贈品小毛巾入內。注意,即使是旅館贈送的小毛巾也不能帶入浴池!可將小毛巾放置頭上或綁在頭上等,並注意不要碰到溫泉。

○進入湯船(浴池)前,請先洗淨身體。

        溫泉旅館大多會提供沐浴乳、洗髮精之類用品,錢湯(大眾澡堂)則無,此時可向櫃檯購買。

○出入浴池時,若必須穿越他人面前時,請禮貌性點頭致意一下。

○請安靜享受泡湯時刻。

        除遊樂場的戲水池,泡溫泉的最高境界,不吵、不鬧、不奔跑!

○泡溫泉時間請適度,勿逞強。

○泡完溫泉後,請再次沖洗一次。

        泡完溫泉後沖澡稱為「上がり湯」。溫泉大多具有療效,因此泡完後只需輕輕沖洗身體即可。但肌膚敏感者、或泡硫磺泉等較具刺激性溫泉時,離開前請仔細洗淨身體,免得刺激皮膚。各地溫泉皆會標示溫泉質,泡的時候別忘了多看一眼喔!

附圖說明:

上圖左:溫泉(裸湯)。

上圖右:入浴規定。

下圖左:舊溫泉標誌。

下圖右:新溫泉標誌。

   

        為迎接2020年東京奧運,日本経済産業省公告並變更日本舊有的溫泉標誌。不知你覺得哪個比較好呢?

        圖片來源:日本経済産業省

        日本経済産業省網址:http://www.meti.go.jp/press/2016/03/20170322002/20170322002.html    

        好了,落落長一大串的規定說完了,請開開心心泡湯去吧!

        咦?男女混合湯有什麼規定?

        一樣囉!但哈哈哈……

        眾生平等。若不怕被看,就請去泡泡看吧!

        那麼,我們下次再見囉。

回書本頁下一章