書PO Podcast 週週都有新節目
HOT 閃亮星─沫晨優調整信箱公告耽美稿件大募集

英雄嚎

《英雄嚎》

風瀟瀟兮綿雨疏,餘一地殘紅沒草。

長江浪濤似雲霄,愁思煩緒流東礁。

昊淒淒兮楊柳垂,散一池碧青出沼。

山河磅礴如水墨,詩者豪傑盡折腰。

—————————————————

#翻譯:

風急促的刮著,雨卻綿綿的下,留下了一地的花瓣,埋沒在青色的綠草間。長江的波浪拍打的很高,看上去就像是天上的雲朵,什麼煩惱都流向了那東方的海裡。天空烏雲密佈,楊柳低低的垂了下來,池塘裡的花朵散散落落的浮出了水面。這天下就像是一幅美麗的水墨畫,不論是詩人還是有野心的壯士們,都為其傾倒。

(餘一地殘紅沒(ㄇㄛˋ)草,不要唸成(ㄇㄟˊ)喔^_^)

*暗喻舊一代的人衰弱,而新一代的能人崛起。

回書本頁下一章