Amon Goeth独白
ukErMO56ni4z0GHh1NLUt7moXyaPK2q8s9pCIVfS
父亲今天打了我。
GdYAx3EKluCMJ758HjiZDqo6y90vcNkW1XVUPSR4
因为他发现了母亲的秘密。
nljHeWg9P3Rt4mV7q2A0OyXZLcE5oiF6dawvKpNT
父亲拥有一座印刷厂,经营得还不错。但是最近我看见了母亲在员工休息室与一名犹太管理员偷情。
vPRCKOukFaI7H4NVSweAhLJ05cxMb1YqjZt6y92W
他是我的母亲啊!我只有她!可她竟然背叛了我!
uWoYyq4skj32D1mLQFegRBESKfGCT9dr6lcIHhpi
我没声张,只是更加远离她。
M3mWgulGfY16opLteZxqrVd9O8DvhbEPC0zT4JAR
她让我作呕。
9Dhx0vkF2B3m6CHPre5ftW1Nnj7sIAcKldugVYTR
今天我上学后回家,饭桌上坐着绷着脸抿紧嘴巴、放在桌上的攥紧的拳头夹杂着颤抖的父亲,和一脸胆战心惊间或掉两滴眼泪还不敢去擦的母亲。
fswBXax9Pz3o5hHd8LCJ1NASUTGIMYE6uKjrekQp
父亲发现了母亲与犹太人偷情的事。
DzO68kfF2mQouycEs3dKnj7hSl5ANUI9vpCaVLqg
他所有的事都在忍耐。比如被气得不行他只会低下他高贵的头颅,咬紧牙关攥紧拳头,笔直着背坐在桌子的一侧。在我看来这是懦弱的表现,但是我不敢说。饭桌上是不允许说话的,更何况刚刚的一巴掌让我意识到,也许他爆发了可能会直接拎了枪和铁锹,把我打死埋在树林里,然后一个人回来。
QfgRiHdO2pCJzw68UZrFojK03TBILqXG79hNntES
他几次试图抬起手想要打母亲,在快要触碰到那漂亮的深栗色发丝的时候又颤抖着放下手了。
nlCJPOTsuG9z72MB6HEkXN8bvZWhQ3mLqDUIftVd
他原谅了她。
GCH3ERwvAtScpkQe87Wy6hdmaxLD5ZNIXUrVbYBK
为什么不呢?他爱她不是吗?
bjTcD41RY7G0N3ovSFO5pgxqkCJV6Uih9ytHamre
那我就成了他的发泄物吗?
dxtFa0oKJX9Qb6mY1NijupCPGrTqUzIvwh4Vgls7
只因为他们沉浸在压抑自己情绪的世界中,而我在吃饭?
Nvpbq3JIgrTdMKcli64tmBSoAhnROz90ku81QfF2
难道在吃饭的时间不该吃饭吗?我甚至没发出一丁点餐具碰撞的声音。
09YEHLmnGSjWqs2x15Mf8VuKPZkpNIDRBoir4Qav
我躺在床上,依旧用被血浸湿的手帕按住鼻子不让鼻骨疼得太剧烈,脑袋里一遍遍的回想刚刚血液喷溅在我面前乳白色盘子上的一幕。
nM1khrTCuvZLqisegxR9l65A8cWVbKfEG0F7P4dI
恨意渐渐在我心里扎了根。每当我坐在他后面看着他那宽厚的背和深褐色的头发的时候一种厌恶就油然而生。
SFlWwaxD1VBmdT5AUi7yCz9nNfXj2oYv0IhP3OGL
可那能怎么办呢?他是我的父亲。
RtNr0HU57gX6f4jnxlEdzevA1hpqoWOJwsbkDQTL
可他也是个懦夫!
splgrtHPGOCKScyDQwvuRWTZAn50B4aI1fi9Lebd
我已经12岁了,再过两年我就可以从军了!
eVzNqSWOfpsLcg135dY8w6hravRDnBJl9mXUMtCk
我要离开这个家,远远的,再也不回来!
ZmeykDsiNYAd830X65EnwRbxPTg9K2VLcUWH7jtl
次年,母亲的奸夫将从父亲那里学到手的如何改进印刷机的方法,加以调整让机器更有效率,以此开了自己的印刷厂,生意非常不错,甚至很多订单都被他抢了去。父亲非常生气,我感受到了他身周极低的气压。但是他并没有做任何情绪爆发的事诸如摔东西或者骂人,他只是阴沉沉地坐在沙发上盯着他的财务报表。每到这个时候路过父母的卧室我都会听见母亲在里面哭。
cmP8rhvqVxWXHygO79ZbGfnY5BI6odMQw4e032NC
我的家更加压抑。心里总有一个声音叫嚣着抛弃这一切,把心里的怪兽释放出来!
3xIH6OBpyZL7VPJ5NodsFbWSliE4vkjrRuhA81nU
我要离开这个压抑的牢笼!
exT1Dfg8Hmn7VwZ5tQRLXBaJblFGPi2EMIjKYU4r
我在饭桌上跟父亲提出要加入纳粹青年团的时候,父亲直截了当地拒绝了我。他说他只有我一个儿子,他想让我继承印刷厂。
BXLbTsDjFrx43lRmvGJAgEVhSPfnzptcWu5aodiM
他以为他是谁?我长大了!谁也不能阻止我去干我想干的事!
xnD1TbSPQNfLgcRaoj6GtCkFmXsIqli9uBH2Yr30
犹太人占维也纳人口大半,这在我看来没什么,对他们没爱,也没有恨。甚至不明白为什么连老师都教育我们犹太种族不该存在的“道理”------“难道不是他们的祖先为了30块金币把上帝钉在了十字架上吗?得了便宜的同时又摆着一张善良的笑脸,让人作呕。”这是老师经常挂在嘴边的话。很多同学也经常会在我耳边感叹:“天!在学校里他们也不老实,只要是能赚钱的点子没有他们想不到的!我敢保证他们一定占据了维也纳的大半财富,甚至整个欧洲!”
JRQ6G3H8U4xLfBnuWtKeqOgTkD9bvyPX5j0CNaip
当然,这不是关键。
rcVLbIX0jUBJaK9k7GuPeo3EWOvRCQNDSmYdzwxM
我对宗教不感兴趣,也无所谓犹太人“占有”了我的财产。
But9Yg8TeL2s0UF4mbRWS6VzkyJIihvAZ1d7PKXM
但这一切都在我17岁那年改变了。
4rC2EQnGTqbFSl8hZm37PytzifMduL9WOKwvgx6k
我的脑袋里一直循环重复着那个身材矮小、弯勾鼻子的犹太人伏在母亲的身体上那一幕,伴随着教官为我们一遍遍讲述元首所有关于“让血统尊贵的雅利安人统治世界”和“犹太人血统低劣”的观点当中,唯一留在我心中的那条:不同种族杂交会将所有最坏的特征集于一体,形成罪恶的杂种。
O6WCsBQkDIh75eaFE8yd4UPwAKp1tNr3bxjmfLnv
杂交?
eHbEAjKvXMwgr32q01D9lxFJkuSCdPfhnUyGotLc
这又让我想起了母亲。
Cw9rP5dGgIMxBkis07NYjVph1UXRzFAbKmfy3Qcl
对那双交缠的躯体画面的恶心和厌恶就像一个泥潭,而我陷入其中,越来越深...................
0cXybdZtxBVOSRQ2jF48YKNLoaqUwhsgEP6CuA7e
在纳粹青年团的日子只是锻炼体能,进行政治教育,之后便是一系列固定阶梯,加入纳粹党,几年后再加入党卫军。
ZCGbB7DF4XtEyvl96u02JNTgRmoSj1YOsfqkPiAL
作为党卫军的时候是非常愉快的时期。我们被编组,负责保护纳粹党在维也纳境内的政治宣传活动。说是愉快,是因为我们可以肆无忌惮的实施暴力手段,只要有人敢在政治演讲过程中闹事。
ljIo4u0qrNLVTWRcm5FJzatbAH93x2viChGEesU1
看着他们的血液喷溅的到处都是让我有一种快感,仿佛回到了12岁那年,父亲打我的那一巴掌被我还回去了一样.........
46AgLv9ERxDXtinYjhHOy3GSweBrfVzpPb5cTdCJ
我25岁时候,元首在慕尼黑赶走了所有的党派,独留纳粹一党,他甚至废除了当年3月的选举结果!我领命离开维也纳去了德国,加入了爆破小组,因为一些人不太满意这项结果,他们想要反抗。
QHG0zw7XsEJeVtZRNSAy81BFo9ICWvcqDdOx5pU3
但那年10月我就被抓回奥地利的监狱,他们对我进行非法爆破的指控,因为纳粹党的影响力已经大到可以影响奥地利法律部门裁决的程度,我由于“证据不足”而被释放。
ipw94UBlGdmZgesOuWMNaYQ3IHScPTvL1RbyFo8C
事实上那两天在监狱的生活简直是地狱。我满脑子都是那些人炸得血肉模糊的尸体。一个人从腰部往下全被炸成了肉碎,他拖着腹腔里的内脏拼命往出爬,朝站在不远处的我伸出了手。
2hd3uLFaJQMGxA9qNXt16e5oKnr4Y78DvSiUysWm
我看见了他眼中的绝望。
VwqsjgYytazXF5T2WU64lHeBd7OpPh3Sr0DbI8G1
这让我整整两天都不敢睡觉。一闭眼全都是满脸黑灰,但是眼中透着的绝望的光和想生存下去的挣扎........
Bz2WwI0iUlphTH6koatcJXne4ujNEMKbqFOV8RD3
被释放后我即刻回了家。
TICLJy1asbDVRvEZhjgWQB9748i3n6XYmufPpKSo
杀戮需要理由,光靠种族这一条还不够。
6EibI3cYXk5CNd1SHJ0MeawUVx9KlT4RnhFBvfyL
况且我已经长大了,有了足够的锻炼,我不会再受父亲的控制和摆布!
VlSRfjWOGqFhxDLIroMdC2scwnamvikYP8BeHzEy
父亲的头发已经花白。他老了很多,包括母亲。她用力拥抱了我,浑身不舒服仿佛沾了脏东西的感觉让我想把她用力推开,但我还是忍住了。
pClYg5Ko9q23AFIQeVjGciB8OLTzDRvwaUXJuntS
爸爸的印刷厂快要撑不下去了。
1Reg4lp9NCQqVUPDhIo5kZG8ibf6jv3FcOdmt0wT
他仍然绷着脸努力忍住快要喷发的愤怒情绪和无可奈何,想不露出一丝一毫痛苦的表情。
oUEqfRvnCZLPpJ0XxGSmagj5eMBs1brHicutN6Kz
就让他来见识一下他儿子是怎么解决的吧!是行动,还是选择继续忍耐让现实吞没自己!
ink3BsZY4Am1bEphaDeto0W7QgRCUGLycIqfSrwJ
我找了几个同为SS的朋友,跟着他们一起恐吓了那些开印刷厂的犹太人,告诉他们离死不远的事实,迫使他们将工厂压低好几倍的价格卖给我。
sq50PRwt7xFIDhgkunVQ6vY1W3oeZBGjOayzmrEU
朋友因为这个事还说我太心慈手软,直接白拿也并无不可。不想理这些蠢货。即使现在大势已定,但上面的人没动,下面的人先行动只会被政府拿出来杀鸡儆猴。更重要的是,我想给他们留点路费。
vj4UHiPOsdFo2efnhYTg7uE3p6MRkrCxBSzQKlAt
快跑吧!跑得远远的,再也别回来!欧洲要变天了.......
5QRUl8uHPVifMjqA4CYoFXKwELz0ZDGs2vmI6Ohg
我想安定下来,离杀戮远远的,过平淡的日子,于是听取了母亲的建议,娶了妻子。我想试着接受他们,原谅他们,心中不再有恨,过正常人的生活。
yEohGQrulw2COe1BsNxSZtcHMIkdKjf0Yg93bPmv
但是事实远没我想象的那么容易。
QRYdvut71NLPiqo6zhEFbgVxeJMpwGjcDOyUsK03
父亲老了,开始变本加厉的想要控制一切。饭桌上对母亲的冷语相对,不满我的行事作风加以严厉的训斥,他似乎忘记了我已经26岁。
giVJFCWOLbn4s0dU5QBc97XvoAwq8S2uDHZrYNzj
在这种回归了的被禁锢的岁月,被残忍炸成碎片的人在我的记忆中渐渐淡去,维安时候那些喷溅的血液一遍又一遍的在脑海中略过。
rVktZIqP5AU9wKgYpQOJ2esR70xl8CoymWBnDNav
几个月后,我离了婚,再次加入奥地利党卫军,并前往德国。
XiNjQnDYvg7qEUOLVa48ecFIxdk9uSG3pbWK1R2P
普拉郡强制劳动营建立的时候我正好去接手克拉科夫犹太人居住区。看着整个洼地中唯一一块稍微高点的土地上建立的一栋房子,我心里很不舒服,这环境太差了!
32KeGUlA1bMcLFPBHyisCImvx5QXuTgSnfwajdNZ
从一群犹太女人当中挑出一个当女仆,她穿的很少。我掀开她的围巾,看见两只手正握在一起发抖,寒冷甚至让她的手握不紧,她努力牵起嘴角想用微笑来讨好我。
C4WH690PhAOiwMQFyIVlrubmJpYd2TGf8EnRcDjU
心脏仿佛被什么轻轻刺了一下,一阵阵的轻微闷疼。我吸了口烟,努力压下这种陌生感觉。
SBUibJRqwPo5NQFc2vhkHe0VpgMDG6x1jIuKLznt
她叫Helen•Hirsch。
K1rwV8nxHEevJWYXDqt4TFB5cjRyMilokAG7u0O9
没过两个月我认识了一个叫Oscar•Schindler(奥斯卡•辛德勒)的德国商人。他低价买下了一个搪瓷制造厂,雇佣波兰人需要支付工资,雇佣犹太人可不用。他拉我入伙,承诺给我的回报丰厚。为什么不干呢?更何况生活这么无聊,除了酒,女人,似乎没有什么可以平息内心的孤独了。
cJfXPvxriwN58qndZhlERIz7LO2yDB0oG9e3TpYg
是的,我一直一个人。我用这些东西麻醉自己,想忘记过去,忘记现在,忘记一切。
wo3sOjNDaMvtWczyGkhQVTY1KFR7C52PqlJdxLXm
但似乎不太奏效。
Y5ktgnbRiyl9oum2pQzvw71XOIJLhC3qWB6jEd8r
父亲绷着的脸和封闭工作室里母亲和犹太人偷情的那一幕一直盘旋在我脑海里,循环不去。对这些无辜的人的杀戮让我麻木,我甚至不再感到恐惧,也不会夜不能寐,只是心比以往更加空旷,无边无际,触不到尽头,而这广袤无垠的空间里,只有我一个人。只能靠杀更多的人来证明我还活着,或者想让看不顺眼的一切彻底消失,掌握一个人的生杀大权真让人开心,看着他们心惊胆战的表情也很有趣,却又让我更加孤独,每个夜里都不得不感受着一些东西由内而外的蚕食,仿佛陷入了一个恶性循环.........
aQcBL1gf7uIYdnPtyxvZ5T9epFK4VrCoHJAXiWsS
我知道这日子一定会有个尽头,我们这些以种族为旗帜的刽子手将迎来最严厉的惩罚,不止死亡,也许世世代代无法翻身......
gqCZzKbH0d9PylvxQiOJLaUM8E7hujrf34BRGNT2
但我不能现在退出。
pVSqYGJMRf9TZKUL6ki1gFwCXv385W0jBdmxEOt7
已经走这么远了,已经停不下来了。
0DJBeARolKFLbvPMWQ6rOE1Ngs4yiCnkSxzftmpZ
罪恶已经造就,我拖着苟延残喘的灵魂,等着最终审判的来临......
5S8EPnmINlxGbzOYLXepd1AWgTV7iMy3vUFH6Kft
我命人将患病无法劳动的犹太人部分送往集中营,那天很热。他们像猪一样被关在一列车厢里,里面肯定更加闷热难耐。Schindler来了,他提出个好点子------从车厢的小窗子往里面喷水取乐。
fIezc0j1y54q2LMNZgCHDA8V6wmnKFluQTdRUstk
过了一会我才知道,他在同情他们。
KUESaDv0JfI8l5q9CtyFghBLu3PwsdTWmYQj4rkA
他想救他们!
63m5JpWe7SXksTA2NLVlPIu9xCMD4cwEKfUgyovB
心里的压力被舒缓了些。要知道,一些东西只能靠外部力量来打破,我无法做到的事,他却可以。
POL91FJRgWK4AosXv5Gk08cUiqShnfQ7IV2ZCHbN
但是这人太能惹是生非!为什么要亲吻那个送他生日礼物的犹太女孩!?
gRc9eLTmkS5yhz1XHVNUjwruvZiD2OJBQf83YGPd
真麻烦!他被盖世太保抓了!我又花了一大笔钱为他向朱利斯(盖世太保的头儿)求情。
NOZBq5lkJuKa8QG6izdgyL4mfc0DY2hs17PUbHVp
上面下来命令,要求将已掩埋的犹太人全部挖出焚烧,并将全部剩下的犹太人送往奥斯维辛集中营。
bX0lKg1eJG8B6ARPc9mHNutCojfrQTIVkS5nzsME
快要结束了........
cTr865RnhAloKCkwsjpX0vVbHG1DxiM7ONgLJaUy
Schindler突然找我,提出向我买下他的工人。
DBvRwZX8mdi4TFrLpWeGyJquHaP9nQ162AUKxc0f
我当然知道他想干什么!
36aC04lWhjpxYucIOVqkFBieTJUKPmtnQswLyM57
“我会配合你。”我对他说,假装自己不知情,收下了大笔的钱,即使这些钱对我一点用处都没有!
U4CjSEGuVpP9DxmJZRWcMfLhgosKH3BNIa2Q5YkA
从他用消防喷枪往装满犹太人的车厢里喷水那天我就知道了!
4Fs9NYvRVXyQAJMjaBt5C6nxlPfcHW0bUwGi7Zrm
我心底里希望他这么干,不然也不会没有上报把他送进监狱,同时还为他求情。
WLIV1v3cPx9odU0E8fFNuBwKYg4bTm5tpJMRk2Sh
但是他要带走我的Helen!
9KLYubEOyNpSgFUvmDofQVxr8JqA7sjiTIkwec4G
我宁可把她带去树林,朝她脑袋开一枪免得她受苦!
E3hBoUWeSbOn0Hi5ZTwuJCjyzNRXrs9IMDx6t8qf
我当然不会把她送进集中营!
LjWvhX4UpgtCObFeiD1VqQJyEMGk5dw9fSaIKPxn
我要带她去维也纳!我要跟她一起生活!
k5lhKQS6ZdI9f0CJ34z8qjRnabtUNLMvgseVBcuX
我要和她白头偕老。
u14CGkUOFB5jaM7s2RzeSht69ViXpPqJADcfnxNg
快要结束了,一旦结束我马上就带她走.............
tQR5IFxKLioZsyXNDeV7BPhEGm326lU8kACdbYfn
我当然知道,我当然知道我只是在一厢情愿。她对我只有怕,也许她心里巴不得我立刻吞枪自杀。
L8jmc7y2TYrNRbkziEulBAnKwZI1qgPFOxohaSXe
我也不想这么对她。我不想仅仅为了她扔掉晚餐后我用来喂狗的骨头而伤害她,或者她穿着睡裙湿着头发在地下室的时候硬生生给她安上勾引我的罪名,并咒骂着毒打她,甚至将摆满玻璃瓶的架子摔在她身上......
Vm03dXyDFhHnLqrapv82fRZe5kStAGcuPb1BCNwx
可她确实是在勾引我!她无时无刻都在勾引我!从最开始被我选中用得那个见鬼的技俩,抖着双手好让我产生同情心吗?现在穿这么少不还是为了勾引我好活命?
VLgAkbw5z8R0cYrWIJjGaHdqpO4Mh7K3yDifxmlT
我甚至跟她坦白了我心里的一切!“我们都是寂寞的,Helen。一些时候我好希望伸出双手来触碰你的寂寞,不知道那会是什么样的感觉,我是说,难道那样是错的吗?............也许错的不是我们,而是这个世界。”
BgsQ3d5nyTkve8KjzwqF1oXaCt64E0hZOSrDYUH7
她那么瘦,那么柔弱的站在那,湿漉漉的头发垂在颊边,透过半湿的睡裙隐约可见她胸部的轮廓,她刚在洗澡吗?看我下来所以没顾得上擦干身体直接穿了睡裙吗?
TE7BnP4ZHMuOd23FkoeswyCLrxYzbgVm8J0Itfa5
我只能用毒打来拼命控制住自己想要碰她亲吻她的欲望。
l3XZVt5zdcGQNsEneHWUL4AkghMYPb01Iq976FJo
天呐!Helen!我的Helen!我爱她!
Uq93IoaFj5LfpnguBeSdQrXKb7OtDRPEGWyN48ch
不!我不能爱上她!这是不被允许的!
Xkqc8OLYCDUVGFl6jKsvuToWt5edSHrZ1mEMAw7a
即使我不让她戴黄星袖章,也改变不了她是犹太人的事实。
HL5OfB3wzAhbNtcVWnpEIZQJgio7kqR6a8MDCeSx
况且她根本不爱我!
KG4Nn8hFAUWPfduM7X3YcL6l1ixt9BQsOSaIwC2R
这只是我一厢情愿的梦..............
y2H9ZTalWiNL4DtcpACrFMmgQzuU7BKdqREeS10h
她被Schindler带走了。
lhDW40NiAmXgUoCzBPtx5jFLTOcMGsq1nrb97Yk2
带去了他的家乡-------捷克的工厂。
W7Mz9sToAvpaBPy1rHKFSweE6cqbR4jfD2UhZVdi
我的钱箱子里多了14,800马克。
Jeh9BwHvGd6WTpIf8Q3XuEPqRb5iS7xkMCDoNgK2
她应该开心不是吗?其他犹太人可不值这个价钱。
FqowegkdbPlN0jDvy78OTVEXrYLG5tAKmup2JSBZ
战争结束,我在拜德吐鲁斯的疗养院接受治疗以避风头,后来还是被判处绞刑。我知道躲不过的,去疗养院不过是回顾我的人生,看我还剩下什么。
sW4LvRrFq2ZTG3PUYwocHXlJd8ipDfBuNa5SQMjb
在施刑之前,我用卖给Schindler犹太人的钱订做了最昂贵的西装,真是很久都没穿西装了。
yAPQ7YOCprULwJ2Sn6gfkKzEjTqIZxFWtHRaNe0b
当绳结套在我的脖子上时,我的脑袋里盘旋的只有一个身影,坐在地下室正准备我晚餐的食材,抬起头的时候灰色眼睛带着害怕,又那么的柔弱,我真想说,我亏待你了吗?住在指挥官的房子里怎么还瘦成这样?
gsVRjwueFf6L1K2TXDSMyhIAPrkJ3O4cbln9NY8C
为了拉回思绪,我说了声“Heil Hitler(希特勒万岁)。”
J24n1l8goStjKNwiZvTefXbLD6pmaQyFrkAOzMhB
----------------------------------------------------------
FkO7IuwY9UizLeTQRXyslnhZ50g3CG8apJAHf6jN
变态是这样炼成的.............
dzBjk4HwyP0aEcvebI2DTtAUh1GKiXqMgZmOVF36
XN7mjVP6RpTseFIbWCAYka5vywrMJitBHLz41Gg2