和菜喳他們到日本的秋葉原逛街時
34yO1B5q207tfxmZHQjWLslCXAGcTeViINpakogd
沒有目標的我只能坐在店外發呆
dgzy1hNtQ9WlaUF3BmCMijr84TsSEcvZu2DJPGfY
就在我還在放空的時候,突然被兩個男生包圍
3R5jkepIDSM9FdgwWhuo1qNUnLY4K6lf07OvrCJX
他們說著我聽不懂的話,似乎在向我搭訕
zGo8gta6Bu3WViXmCZkxDLvbhSMjA2pKyYwRq4Pr
我慌張的用英文告訴他們我不會日文
R15xz7ZQt2lXHUCicEqSrDJhjbmukgsOvwy6IoWd
但他們看到我緊張的樣子好像很開心似的想拉我的手
rhkvWNCFAS3jKbitE475M1wQ6B9up2UDdPRmOzVn
我緊張得往後,這時突然有人從後面扶著我,轉頭看才發現是菜喳
HnpLadI85GPF6YuX0U31RcrQ4ioqOjM9yWZVhTSD
「彼女は日本語を知らなかったごめんなさい,
SzekwiUIc59VGJ4KrsLmD06pMdbgTqXhF8lWP3y2
私は彼女のボーイフレンドだった何かをします?」(註1)
681wDjdWPnZEImyGA9YKbSQfRHB7lte5pqFXk02C
菜喳說完後,那兩個男生就走了,我也不懂他說了什麼
sObXVajJqz2yt1PpWEgRuHf7D6kGdNrcB98owxYQ
正當我要問菜喳時,他臉非常臭的罵我:「乾麻跟不認識的人講話?」
d4oJMr3Vw6Zcfi0bWyLDzNIgkRjphsOta1Ul8S5q
「我又聽不懂他在說什麼,怎麼可能跟他說話!」
hOCN9gVaFTfxvIbje81YGZPimlwLBt3qsJ2EKp5z
雖然他似乎被我這句話反駁的有點同意,但他還是很不爽
FYCd1qzVBfhx9KnWb0jgcUyrePEDASp4OZ7ti6NM
「你剛剛跟他們說什麼,怎麼走了,是問路還是搭訕啊?」
rBbOSwhEqdWgi9vnNGYZuMR5Jz8jyKXTcIxk1oDL
我有點興奮又疑惑的問他。
jxsI9ncbWLQgPN2rEhtaUZuTK7VefS6y4BmC3k50
「問路啦!」他牽起我的手,帶我走進那間看起來很無聊的店
Jpgavxq8c9uL4w0CGA6X1efEIrVY2iUsMBtnkDy3
「我不想進去啦,很無聊。」我拉住他
2asSGordRTZ0Qc8xguUkzLJfXyEitqBAmnK9Nphe
「那你想去哪?」
uMXEpND6adBzw0xmk7GKIOSVPvosltbZnq5HTWQL
「你去逛你的阿,我在外面等你們。」
HZ0POwhVjuGKM9d4aAnsyEmNLIlT5fBxDSbFi18W
「還是算了吧,我不看著妳,妳不知道會被誰拐走。」
M5AT9CXWuyPVdw6erlFGKYzHgEhBcvp0214SDjkf
「什麼鬼,才不會咧我都成年了。」
lYvipu5SKc0sJ2MwTI4BqQ87eafmCdEr1NoU3Zyj
「不行,快點走了。」
p8eFCNXizJwtv1qM47hAPyjg6YcOUVrxsHfka2Io
howSYn3VyIQNGdHqtlgfzCFam1Ajv7ik5JLxPBTr
如果不看著妳,妳被拐走我可是會很傷心的。
zn0q69T1BQRfJU8sKriyDFkMdGuL5gaYHvlbSmIZ
aHXI7bKtruyUi1lO6Lm2xAgojBfEWP3qYMSJevp0
7R8tmhk04rKHQIp2yLTe6ElCWMvFxBOXqfPi5jJ3
gJprHXdPZlfokWqSiD4RIw8yacuxOQhBK6Gms0CF
1HqD2lFCrB8EywoxckVfsjiJa6WTSGRKeOQZ5Uud
wC0xN9kncBypVWeuzEljG7taRUTdFOmL5Zf62AsQ
E5LqxebAnFHoZfiRIDcrwSCKvk8a7MpJ0VUuQgl3
註1:她是我女朋友,請問找她有事嗎?
HPZdqWR9TCI8Nenc4ftxom2yFrKO7E56VXGYMzLS
(如翻譯有錯請見諒)
pwqUC9rhXNLDzkFsHQZYJt0SV4GEf2mROdbuav67
5Y2c7rndaefNGSlbh9wI4yDQAZP8MRBXsKTjv6oO