大家早,打給炸,哈軋仄,我是C,ABC的C。
bkfG9NA1cPIBjeoUFy6u3X8tnMExTsWDd5aLw0O7
dBo5bkqYnCS0aI9TfyUFg243mh8rtczEGu16jPlH
dTyX4zncDmi7bjKLo0qN2ArHkaUW8luRCQ3w9pYt
今天要來評的是《我的奶茶男孩們》,先不管內容,我們從簡介開始。
K3zP052jkLBYTx9dvSiDFasJtCwuqfpmMcQyVWNl
身為一個前三類生,簡介的兩句話實在是讓我一口氣哽在胸口,不吐不快。
3qYcnPozByiVDXpHO1I2bewmG9RFl5KSLTC0WJ8k
WCaoLQ3lYIKb57xrjPqpZO9ts2Vuk4fw0RNde6Dy
F9iLPJeRau5lWUBvsSIfgoyYG2QVHxDbk410KNAw
「我真的覺得妳的黑眼球很大。」
jhgvwBu68ZC1e93nPQD2TYsX5fObItmzUqaF7Wir
「我想是因為妳眼睛小的關係吧。」
3kc0FhLlpyf9Ho14t25YQvWqjbaznOwMP7ZVEmTx
My7lS1XNG2Y3u0TkZLUe8go4fszKIEmQJpxcnjBV
PQsqX4bilM71CApRxcVFO2kYW3hugf9draEHSzoB
首先,黑眼球這種說法實在是……非常……(難得的詞窮)
HZcv5eUmNL82S7uWqgjwTbdYOFpBJICrRkyxMXa0
我想應該沒有人的眼球是全黑的吧?請伸出你的手,閉上眼皮,輕輕地摸摸看你的眼球……嘿對,那一整顆都叫做眼球。
13hzjl9oHXnKpWfgbwIrAaOuqeG5ZdxME6Bc4PF2
至於有顏色的地方,叫做虹膜。
tLkSZzge84M2JCHTrdXVEcNP3IisA7bnxhRujKwQ
眼的構造可分為眼球、眼瞼、淚器、眼窩、眼肌,眼球又包含了鞏膜、虹膜、角膜、晶體等等……
YTaAMpUnb23wiV4BNm6QzZdk1uGy0ctOChrgXWSv
說了這麼多,其實我只是對黑眼球這個詞很有意見而已。(職業病)
AUIDndXxSBTvg95HM4L8uwmRarYO2G1y7kjifqFZ
但現實生活中也比較少會說「嗨我覺得你的虹膜顏色真深」這種話啦(三類例外,三類常常會有喜歡賣弄特殊名詞的人),所以就,看你要不要修改,反正我是覺得非常怪。
TO0Wzf3a824mLRkAwHJhtUxe9VdoGYBDjPKFcSy5
SNPnbBoHsUTXw7EFvt1cRVqCZLgpA4x8hlQGOaYd
zyngQMX7qaHKw3OS29pBtA0hr8dxLbNTGjYDovUu
再來是「我們都有著溫室花朵的芬芳」這句。
89yprfjZLs1cNPEQH4FWOzx2GqRgCnhmXK5ABMVa
溫室花朵這個詞實在是貶意十足,確定真要用?改成俗爛的鮮花我都覺得好很多。
cJayu3X5GtI9OF7W1AZVRvPNpfwEHQ80CLSxeoYi
當然不要改成鮮花啦……我的意思是,可以再多斟酌一下用詞。
dzy3tk0bEJNHoI9Cw1BhVWGscQYD7K2uAOXe6LxM
FBzVbm1HpMD2qXRgELaWC98SJwZyIfAnhxGlO5v4
好的,終於進入內文部份。
oBUFnGAvK5bCqt4wpyMscEe6Jh9QVidrzXf0uNLm
cluFNXaS7bRndoWtYfzwLV4kq0pIOE9ArymTJGgh
照樣先說好話,必須說我很喜歡小剛的敘述方式,有點逗,有點搞笑,有時候有點認真,看起來是輕鬆的——如果我無視所有的怪點。
szFtwk0H3Eg1anlSypjrWP4CYfAcDhbu2dNTGQo9
gIbuJ4fVTqYyGzUNOijXK5v8wZR3aFnMt6c7kWAL
其中實在有許多用字遣詞都用的不恰當,讓人覺得不知所云。
B215cnVNrpKv8s3UOk9ujedZ0gMbWfEDSGa6Ttmq
和平常一樣,教育部辭典是我的好伙伴,請大家有事沒事都可以去找它玩。
i7Ubw9hOs0EqZNaFgpMS5BDA2zxQrTYd34Vm1ft8
fbLnm0aqVtC9Mj5UW7XSePNg3EYZsB2cpI6Dy4ki
第一回:
uGrMcA3x8BLCw6jvEfI0WdHpYan2hilZmNbJUyt9
△可是他笑得那樣清澈,清澈到幽深……
dgbAX2kPB4jWfa6UEwivJYe1olQm5sFMOr7u3pxt
z2TjM0hBrliVt3F54NgDKQdUSOsoEpJwkAmZIcC6
【清澈】1、澄淨透明。2、形容清靈脫俗。
v45cBnTsVX1D8xIJ7zjgbUhyfrLRp0YCSAd3w6PG
【幽深】1、深而幽靜。2、幽暗深遠。3、幽僻的地方。
5fCxv1o0aq8k6QIcUZh7r9XWiGpAsgK3udVlH2eM
oSatB2qTgKivxfYcGXuPwyh9Ll6ImZzNV40JeOdD
清澈到幽深?清澈得幽深?我聽過清澈的笑,但我沒聽過幽深的笑,幽深的笑聽起來多麼陰森啊……
bY6onTMhHyG27BfNF0pUKV4zqsOvPAD9mgr5lQut
AWQNTH9L1tfzEbGY6JUDKya0kMugnZh8r4vSI7iF
GDQhwbYzOVHBLR4F5yIsPaK6UtXvSW7puE8nAijx
△我的心跳也愣了一下
GMcvDYTfyUgmSn0PLx3pVF7sQWaldRXJKjIZt1E8
Excuse me???心跳愣了一下???
EB1sLFtn7iSNwRCphjUzJg4AOkcoKqP208WbdV6Z
O1UoAdISqe9Bvu5VfJ3xpZhcj4mrRNTYzDiPGsXl
【愣】
acBIksYiwE36tOSorRuhMzlU2TvjyqJfF7VdZApW
[形]痴呆。如:「愣小子」、「愣頭愣腦」。
hbNCMDHukys98Y4e1LRgSalEAOpxvQ6rzWTXJ0nU
[動]失神、發呆。如:「乍聞惡耗,他竟愣在那裡一動也不動的。」
yxvBcDOwI0qFmS5HiQ4WAn9Tab3VhoYKNdj6ePrs
0F1jqJgnIerldsx8UEP7pfaAtwHCVYzTvLS25ZKc
由此可見愣在這裡用得不恰當,畢竟會失神的是人而不是心跳,改成頓了一下停了一下這種簡潔明瞭的用法即可。
Dv2oeCfFx3r1RYmGKMNSZLsTjwbgP96ncEUAktWO
5UaDQ4sXtc092ywkYeoNhRjGxqJlEig3MdCABFZz
Ein3l2sLrQR5HpuPGdUtbMDg1TeAjIx0VWzqXo4Z
△近到我感受的到他的吐與息。
pXkMgZPEKz2c0IRGmqdeFYsQ3S4fVO7vTjDLUhta
這句話我要提兩件事,一是吐與息這詞,二是「的」與「得」。
bXL7ephkJ8odPvtgRjU2Zm4wnfQCluyEB3zc1I6S
XM2Ee41SzwsrGYvoAliDNQPWufK6RVnpBLZOahIm
我想小剛應該是指氣息之意,但據我所知「吐息」這個詞在日文中用得比較普遍,在中文裡反而比較少用,當然,還是有,但絕對不會拆作吐與息……
BdWcDlUxLEjqQrGF1p9m43Yk8w06bfAC7zoMOtVa
QCHMJ5jGina9bpBzWgTud3kmIA8lRxSN1rOEF76s
【吐】
oMyZ97jkdDRfLXsTEg6QAC3auH5vUnxwNOYImGr8
[名]文詞、言詞。
cqTphVB9NLSi53HrE4bYzAl8QoDIansw1ZdePxg7
如:「吐屬典雅」。《南史.卷五二.梁宗室傳下.始興忠武王憺傳》:「暎弟曄字通明,美姿容,善談吐。」
c32smSBQVJLY7xqH0aEAeOt8yXi9nCgz41uZlM5j
vBfrcMkD0tCuLoyEaPQSF2ijl8IZ7UNYbJGKsVA9
是以「吐與息」實為不妥,換成鼻息、氣息都好一些。
h4MnDJtqg1UYLo7fKCS6NxuZriw5zTes0WI3apQk
VRMiICgX9cre65jWfuksHG2lbFQxK7wtoA8pdLnJ
而這句話裡兩個的字,前一個應改成得為佳。
AK45OBNgXqrY7yUZ6HQnhImGCMl8Su3w1Ds0JdtT
「得」和「的」簡直是現代人最常見的誤用,使用時機我就不多贅述,想搞懂的人自己上網GOOGLE。
3UQ1lrdLzVcKMu0NIPGJw7bhZXHgEpFsBnY5eStA
3xLSJkuzEB81eijm6lOQyDK57cCfsI2vNVrWZURG
來到第二回。
ErG0tWZHJOLCAhw6szVepmFyvU5lNgx7P3QcqK4M
FJpcjAzM40HrLkuZi357EDgKChofQsI1nbwyR69V
先講劇情方面。
X0srALPvRgtG2DUyElzoMWHi5B8jN3Vmek1QhSJa
首先一開始提到的那個男生,我看了十次才理解過來,那不是鮮漾奶綠。
xwbiU6k7B52zcdICFTWuASJ1sO48VGtohqR9aLHP
當然,硬要說什麼問題的話是沒法說的。
CRiLSXcz3wWlMePy1homrpUQ9usA0DatnBb2kT75
因為這部故事的男生都以飲料名代替姓名,是很可愛的方式沒錯,但這種敘述的方式,實在是……寫得不夠鮮明,就很容易讓人誤解。
cg3jOq2p1wAxtFXBk4YhsVeu0DEyiCZrnH98lfTa
不是每個人都有耐性把不懂的故事看到懂,除非是經典名著,否則在網路文學裡,最常見的就是:
I3cAfm0vEzsbM4iGDP7onNQa65Hk9BCSJRUeplYd
一句看不懂,算了跳過。
vafHbzt3CZkr8dmx26QBAPGTjnLI4g91OhWNluwU
兩句看不懂,好吧再看一次,但還是看不懂,算了跳過。
J9GFOrd6naXzHSysfotBR4q0xgpIChvEmQN2M8Dw
三句看不懂,SORRY,再見了,網路上那麼多好文我何必執著於此。
Dp81zsTlmB0ic2oneMfjWK3Lr6xqRS7bGOAwJ5X9
2s0TDtnIWfbGZ7NH4UwVCxoeymK1rFA5P9uvzqBk
而內文方面,簡單提兩個部份作為代表。
cHviMTzUOajLq3QBmNZousKyGxktJD64d7r9fCgX
PUMD8TCVqBWL1YGHxthfIodcN5ev3A2py6z9JKSF
「我想我詩意了。」
07yb6vw2ZRS9acUEsxMWQYJ5mB8AXtTqnFuNl3jh
「哇塞你看起來是想性侵我。」
ZHWGpTOIXKBtwLdx9lJgjS3uvV5beD82i7n4Mzhm
qKLioE1ZOmaU2Sk7lPnyzhgpcrBMXQCdFvIbNAtu
第一句我懂,到了第二句我就不懂了。
tMJlLPUYdbnGuf5zIH8TEaWQ1D2vXjZAgqOpVywh
表情看起來思春,如何聯想到想性侵朋友?
P9J30lrbYcpU4ta2uFsAG67dNihOLCVoRnxSIKef
kAEFWernJ3UutTZpK1xsIR8Oh4VSgMmBc7a0H6bQ
l0mMW4t9jNhLz8aeTyxq1fR2ZsbBGO7ErFiwPnIp
0FgM8IoQJnS7BdDcXkGAwmjLzeUpa3NWVxYuTtHy
我是處於在種主動出擊和放手說掰掰的狀態。
l45V06HzSPyqtDNhknr9pBGeif8AJvbEcCsKuaQm
p1mNtqH4VWCM3F6UiYgwlJBQkabz7X0ESTxOuIhd
處於在種?我想應該是「處在一種」或者「處於一種」,但即使把這小錯字改掉,整句話還是有種說不出的怪。
2GyCQjMAR9P0w7WYsNpS4movFEbhxZctaHVluJB5
主動出擊和放手說掰掰?所以我說這到底是什麼狀態?一邊主動出擊一邊放手說掰掰?
DS9kWOxsAuHg6LU2f87zKcTPyQZ0h4mVMql3pXE5
真不懂。
9pYnOlA13oy6agfMUGxB0iWN78dvLEkchXDPqQuz
eRrquBaQT2c0O4mKhb9NHX6G8yEwYFCMJLz7p15V
Tm3A8RD9aPlgbej1iWrHS2qFXEckUQx5v7dZzCtO
r62i8wchTqFSx0EWHKgNYanIlfeudRZD3Bz9t4X5
諸如此類的小缺點在後文也還是找得到,就不一一指出來,建議小剛妹子再全盤檢視自己寫過的文,更正錯別字修正怪異句,附帶將故事架構弄得清楚一些會更好。
LzdjoSNyRt1Xa53e7ipgB9HPF6sTqYU0wC4fJcrW
雖然是短篇集結而成的故事,但基本結構還是要有的,白話來說就是:你寫了這段文字,想要表達什麼?
Al4HgXF27VObZvh0J1DsUN5jk9fitan6GKEwrqeP
在這裡我想引用一段很喜歡的訪問,作為這次書評的總結。
4o06x8ZvYe1lAaJT2RQthy5fkKDONFzVrgWnbu73
3qfp5x1lkMAESdjPwGtaCeDQ8JH729VWygrRYuBU
李宗盛:文創不在產值,而在感動
Odal3irvmQFW4wDcYhjCZgN5xE2btXP6n7qATIu0
7Ixn8ybqMs541UvVauPWXoF6D0JZLrftQBmT93pC
□要溝通,寫歌不是自己爽
AUlMRpncfq2rbS9eWyL3sQoH0tVGxwK7vgD45kmP
x8b6ctIQBYhCWivLV4Ao3qOnNd90MmJ7g2eDSXHG
"另外,我還想說,對文字要有敬意。每個年代都有它特殊的語境和用詞,那沒有問題。可是我常常看到,一些人使用文字不準確、草率、不負責任,這是很要命的。
iKPhOHgBl0FarY4XUEwSWzd9D1jZQ5NGocTVLp6q
台灣在使用中文上有比較好的傳統,我們處在一個講究文字的環境,對文字有尊重。我非常擔心,我們引以自豪或者有充分優勢的文字能力,不能再保持。"
rPJIgpD7231kCbse4cGxvfyNnZ6lRzBAjwVhiqHW
hOGRYl8ewvamBEQrJiDjMA6WVT7p190s2KFgSquy
"我們要和世界接軌,音樂是一個溝通的工具。常常有人問我,李大哥,我這個歌哪裡寫得不好?我就問,你為什麼要寫?他說,寫歌可以唱出來,給人家聽,很爽啊。我就說,你意識到要給人家聽,但有沒有意識到要溝通,讓人家明白?第一要務就是,讓對方懂,不是讓自己爽。"
bA0XaeI7uiwSynB3T9dG18gtPmMJ2zER5NWrxQjU
1pz0gPqIBwQAYFd69xDe3HJLN2y4GRmKuCvsoWTS
完整訪問可以上網搜尋。
LSltJxUu8BzQ0E1fGpbcsWkYeZRm9XDqMaKg5V2y
我想說的是,寫故事寫音樂很不一樣,但本質其實是相通的,就是傳達感受。
Uzd4O9H7wK5boqfDWGuZ21ApNev6trBlT3ya0iXI
寫歌可以寫自己爽自己聽,故事當然也行,但今天既然已經發表在網上,那就表示你寫作的目的已經不再是自己爽。
PhJTZX21CAWHYsGIN83cqbLfo0vFzDOwUmeErSMR
讓人家懂,讓人家感同身受,就是好創作。
r5HqN4lynipgvJYw0edQKfOxtCALzTGZh7VIjSM8
共勉之!
8fCRXsKhDodV4x6YyT9FizkSaOrpH3ZtWQ0I1GJL
QMhRmHXcWTaxl7FEGOvuoNjCZkeIKBipVrw4ydt0
Yyu1GFZw7xT4Jt20dfiDNqA6CPmSB8QpjOWUzL3g
以上,個人淺見。
xCW7mhDiIguYl15PaZGXJoc98e2qUQbrAOBTR3sy
再會,我是C,ABC的C。
Xab1pBEMJfSVsgtG5ux93LljeQm2ZvNcdyP0WnYi
ioE1TumQpS5vxB7eFadPlhcy6kIUn2sCfOZANzj4