大家早,打給炸,哈軋仄,我是C,ABC的C。
fBKYoFH9g2u1yt4RNEXCLpOTnQD0zU8SqcZMGj6h
jVzOy1WesQ8FMrtfcI4Sa07EZm9pnd5Bi6uUvkoK
RFnIp5EBXk2KYqSfJ7byNGej8ovsQMg4LWcC13H6
今天要來評的是《我的奶茶男孩們》,先不管內容,我們從簡介開始。
IBtGHRnTi6Mv2e0gyDS1XpmlwAc3u9FO5bUCZLsQ
身為一個前三類生,簡介的兩句話實在是讓我一口氣哽在胸口,不吐不快。
y5EpjN1uKowCmQPd9Ygz2aJTZsWtnOVX4vD83Iq0
jr1ztYIGOu6ZN9SHgQxTfRcFb3amMUy2n0Xh4iVC
TVc0Fn72ihklKR3uLybZ159XG6qzrpxHMsA4NCvP
「我真的覺得妳的黑眼球很大。」
nLjYNcPop2iBkezsJxbMqhIAvd70rWFOU4gKC3EX
「我想是因為妳眼睛小的關係吧。」
KXnkupRAGhy6djmLe7sF1btJI09rzEvfVxi2YHlC
B5b7DomyWFUXS39HerIwLZKGTsMPE4R2ig0Y8qcN
Ot1YVRqDUbKgBpGS5FsAfENhWLCnzHQ82uarvyZw
首先,黑眼球這種說法實在是……非常……(難得的詞窮)
1iWw7uRovPJGCAY5eT2yq6DBFIjsKzUhxZdk4b0V
我想應該沒有人的眼球是全黑的吧?請伸出你的手,閉上眼皮,輕輕地摸摸看你的眼球……嘿對,那一整顆都叫做眼球。
HiIKz93VdwntGATJ8pBcarDvsYqLPmW4fZNxE0UC
至於有顏色的地方,叫做虹膜。
CrT0HuSP1wdBc4FAQKqL736mk2vIflMZOnxYJhGs
眼的構造可分為眼球、眼瞼、淚器、眼窩、眼肌,眼球又包含了鞏膜、虹膜、角膜、晶體等等……
TrnUqohtK2l173z4OjVD8adeSAxs90PwpgNFcWm5
說了這麼多,其實我只是對黑眼球這個詞很有意見而已。(職業病)
cVK2yeN85ZaFdnD06tI7RmWfu9UoiTSpkOCBlJ1Y
但現實生活中也比較少會說「嗨我覺得你的虹膜顏色真深」這種話啦(三類例外,三類常常會有喜歡賣弄特殊名詞的人),所以就,看你要不要修改,反正我是覺得非常怪。
Rk2STCmyPZOIixlhXFHVYqQ9Jz4A61E0DWw3rfBa
W5Fuortp1ZvHNKndsj60Ac8CLOIgQYP2SMmTbBR7
kAsbn4OPfmELlTiSZRzQHj2aCrwNuXIqKYdJg1Do
再來是「我們都有著溫室花朵的芬芳」這句。
glBfGN5RCvPaich4YTF2mkUW9uKAd7JMHS1q0OI3
溫室花朵這個詞實在是貶意十足,確定真要用?改成俗爛的鮮花我都覺得好很多。
njFNbU8PeCB5ZhMitzpcWaG2DEYxVf6vRO4l9mqK
當然不要改成鮮花啦……我的意思是,可以再多斟酌一下用詞。
ZzmcAFMh0LDxqY6obKrT8UPN7e9X1u4lIiCQwJ3d
pc1JQdDrwzxYHZRLV24GlUTquvSXO965nesNIPaE
好的,終於進入內文部份。
K9R8Pd02LQYaMfyBXgpHU7eTo6AOxDim4SjIs3Ft
yS4FmDCqgwkuneiU1GZ7zMal0LHWcXQjbpfh6R8N
照樣先說好話,必須說我很喜歡小剛的敘述方式,有點逗,有點搞笑,有時候有點認真,看起來是輕鬆的——如果我無視所有的怪點。
y4QAKkXHgUOTo5ctbDPL9V7jshaepBRd1mq20fvw
WXLiByAxjQnNtUVYCbP6chga3eSlwp1TJREoqM5D
其中實在有許多用字遣詞都用的不恰當,讓人覺得不知所云。
abEfkgP79FSRLzNqjG8pDdsU0Bv4ZxrXWnw5o1cY
和平常一樣,教育部辭典是我的好伙伴,請大家有事沒事都可以去找它玩。
QJKH07hoXmvMf8pxqzLAtcDGU6awyZYBPrCuiTSO
PuD29Z6KrbhlNvJiLjtymQF4MgfGHeWO0cX83qEa
第一回:
S7svpVdLNH2anfIqMmJy6UBw0PR3FYGiolxX4Tje
△可是他笑得那樣清澈,清澈到幽深……
DTSFEofZ8JAu6h7wlzKmaYbrsUHki0Wj9XqRen2x
HLbTwmEr5pPJGDSfsIeZO3jUykVuxio8FYCdv0KM
【清澈】1、澄淨透明。2、形容清靈脫俗。
nAiBU4TY7oMjXR6msQCpHW1J8dxfFOPV93eGygzu
【幽深】1、深而幽靜。2、幽暗深遠。3、幽僻的地方。
gdvOfFUQPD15XCaclZqE0szKL7mjAt4YGkWIHTbN
TPwzm1g79Y0hlIivqQXFScjB8KZJUynd5pNo6LGx
清澈到幽深?清澈得幽深?我聽過清澈的笑,但我沒聽過幽深的笑,幽深的笑聽起來多麼陰森啊……
voR8ksGyOSZEzbTUXxjJnQ1u5KpqHMm2DtgVeWFd
XsfwylPY47qDMACxhUW9jKHJ8LNrRnouBFS1TZEe
rFWohjDvYkCTMRLKx7mfIelzEp9nNiBVAZaq2tu0
△我的心跳也愣了一下
ecu02JgKR1HMfDd5Z4zIwnb7WNxAOvaVYTh3Xjop
Excuse me???心跳愣了一下???
kjPtznQYby2aEF7pOLIVXoZJT5HuSvUhB9fw4CKi
uOqFop9zJir0DdjH3xWGgEmM6A47LIRvCnc2fysl
【愣】
fR6zDJZNEuWxeyFQTVM45m1qkt0XLj8lGaswcpBr
[形]痴呆。如:「愣小子」、「愣頭愣腦」。
lZQrjdabAuJLi0WkRsKMpn6HNfcvwCPeYmzgUG2B
[動]失神、發呆。如:「乍聞惡耗,他竟愣在那裡一動也不動的。」
PEUyGnIT4C0dqpSlih25OLFaomf6kz3wRNWZVKJ1
QpviP312dwY4ITkWFM0ulUHZ5ECxzJDSRm9Kj6Xs
由此可見愣在這裡用得不恰當,畢竟會失神的是人而不是心跳,改成頓了一下停了一下這種簡潔明瞭的用法即可。
bp8JGigVjvxrfZMh36eL2YdBkq7E0ARNOzaXuP5n
PQoiRxacpYq5XnU6lmK7jwrgOkJ4CWyh83uFLNSE
GMkiPy3sLSAhRpJxrom5OKdF8NfZjUCuEQ4YcTna
△近到我感受的到他的吐與息。
RYqaKDA9L0fSWxCldsb2ukUEG6VJ81gtB3vzm5i7
這句話我要提兩件事,一是吐與息這詞,二是「的」與「得」。
2LX9ehKPDkdGRq0w67YMibINWZlaU4JcETuSFH8O
vutCVq0ZK4JlnrQGMbIUzHXcDO1jpf2x9eYR5TSs
我想小剛應該是指氣息之意,但據我所知「吐息」這個詞在日文中用得比較普遍,在中文裡反而比較少用,當然,還是有,但絕對不會拆作吐與息……
gCikRyPm7fWujM8oqKAGUz4Jb0ZX9Y3nctLeVsOx
qjFO4ktsCMmvnA9lpaHfePSVyTLG6guBwWdRK0xo
【吐】
L2PVGJWal6n90stYqN3kFXKHpUIBhrgbz7OZ1xc8
[名]文詞、言詞。
dYjeahgNWKDU5BSOHrXVRu1cEbJvfL3s8nC2mA46
如:「吐屬典雅」。《南史.卷五二.梁宗室傳下.始興忠武王憺傳》:「暎弟曄字通明,美姿容,善談吐。」
QdbXAw8zIvmRBMaGUr4x75SLW2scj3ePt16CiqFD
uGvfgLVXmIEi8Se93Fy5B0D4aUrRCh6OjTH2P7Qo
是以「吐與息」實為不妥,換成鼻息、氣息都好一些。
LIEg9tqciHGeZDvxOX7uJ1jwsdQFPfrUz3kNVlmW
NIsE0yCS5WBxhvK1QFXuR8rtimboc9DT2UGHnJYd
而這句話裡兩個的字,前一個應改成得為佳。
KshAyzI5xHjtZPrdliJSpLn3ogcRDOeabG6YF4mV
「得」和「的」簡直是現代人最常見的誤用,使用時機我就不多贅述,想搞懂的人自己上網GOOGLE。
qtiR0UwdgOyNurIF1cGl4DZB8hm523kvoAaPKQTM
pWC8AYurjcDnNfk1z5VM6BhRiSG2TL4ZwaEKetOv
來到第二回。
CwNOBdPrUQsx6hHVIbkjR15qFSWD82Tn3yiaZJtv
Md4jy1tYzXEcoOA2RwuN679ZKaLT8BDHvxPSksGp
先講劇情方面。
qa2UlHQ3bxVY64ZSJutnPMg71siC0WvrEDBj9ofm
首先一開始提到的那個男生,我看了十次才理解過來,那不是鮮漾奶綠。
KTDORcqLrZghB5bjmE4C2NVkYz6SnWlPMiJa8uG7
當然,硬要說什麼問題的話是沒法說的。
U7FsZgikVbJAf1Cy6DdIOejrN9p4W0hcxqSLaBRl
因為這部故事的男生都以飲料名代替姓名,是很可愛的方式沒錯,但這種敘述的方式,實在是……寫得不夠鮮明,就很容易讓人誤解。
JITjPN2BS0kszxYwf5nZGodMDCqHVgFR74ti8alQ
不是每個人都有耐性把不懂的故事看到懂,除非是經典名著,否則在網路文學裡,最常見的就是:
aCdRHw8BOghUc2pEjMmDvSzuxNTbrGPoQI4tKLn7
一句看不懂,算了跳過。
fxaiLETIHo4uKOB0zGt9Nn5UlybCQvJrpMkZjhYF
兩句看不懂,好吧再看一次,但還是看不懂,算了跳過。
CxREYwnMOFha4elHD3T6P8ymUXBc9q5ISKz7dbGj
三句看不懂,SORRY,再見了,網路上那麼多好文我何必執著於此。
hsZraHCISmjfcRdOXJVLtiy1QUTqE0n5Mwxulk6W
9Ie7awpZszxl6t2Lr0T3FGDEcYbhyKgvCMARQqi8
而內文方面,簡單提兩個部份作為代表。
fdNq0zEivAtbephUj4OJ2aSnCYBr16sXLIVH9lcK
DeRMI8WjxnOv5CNAqaoPYubS4zHksdVZFQ6yi3tJ
「我想我詩意了。」
v5ykQGhX90FqaszjbMDu2Y8JBom7OwZ46rUti1xH
「哇塞你看起來是想性侵我。」
ABwKWClFVMPvr4I8EbRDTJkqxgS20u5QoYOiZ13H
p4n53tLMlsyFj1hUo9Vi7wWG6g2IRebATJCPcYfD
第一句我懂,到了第二句我就不懂了。
jvScLNFJAYBRC3hgXPsnIuQofwe5TDdqU0VO9ZaW
表情看起來思春,如何聯想到想性侵朋友?
jagcVx8PoIRYQWl5Geb1ONvip3Xt9fDJyFEqwsT2
HixsEVF2Syg4bUTKR7MGvCm130ILpukWqYN9z8oQ
iBJmoK5xPtyewDEz7aj1pZ3bW4gvHrMu09OFUCdY
Ir84ws7WGmAVcPCUklNThQtOen0pzBbqg3xiXEvM
我是處於在種主動出擊和放手說掰掰的狀態。
mPOr52Dkg8HBv3yI9zQ0wiTp1jnWhGNfRLcAaKSe
1bDdU9VNTOnK4qLhSAmaop6HWje0QzXlwsMgYF2k
處於在種?我想應該是「處在一種」或者「處於一種」,但即使把這小錯字改掉,整句話還是有種說不出的怪。
slE65RJbSxZjc83q9PMktKUugWy2oX7OenCwrT4Q
主動出擊和放手說掰掰?所以我說這到底是什麼狀態?一邊主動出擊一邊放手說掰掰?
d9cNv03zwGa7gKDXUehyHiTYAlkOV8tRMmsWPBbL
真不懂。
2bh9OdcGrRqpuPAVTCJzevQXE3WUx0M8N6gjBkFm
0XQEyFo1CpwBcm48HzU7YdWDjISiNARthGf9rT6O
9ynMqAZNvtS3TRaX4ghHYWLOprUokGbfKEj8B5D7
cuGtYrfHWl0BAzw6ToQ3n9mpqsd8aFhDkgeyEvjX
諸如此類的小缺點在後文也還是找得到,就不一一指出來,建議小剛妹子再全盤檢視自己寫過的文,更正錯別字修正怪異句,附帶將故事架構弄得清楚一些會更好。
57AhUDIasHYnqPp32jtNzGO4kcMdF9RmbBSyr8ZQ
雖然是短篇集結而成的故事,但基本結構還是要有的,白話來說就是:你寫了這段文字,想要表達什麼?
7CDXeYlKNhEtmxG4Zb96Wi1gos0RS5Fpz8Jwr2uU
在這裡我想引用一段很喜歡的訪問,作為這次書評的總結。
Z8b2RMGjLxFwCfq4YcpnkeahIl6tTmvr57HE9B30
5Zl8BUDvSnk0TPYHMpdqgWAfxX3j9yimKbsEw1LR
李宗盛:文創不在產值,而在感動
8416rYMtOjXGEAcoDwSC3hHkbKaTyeLz7d2l0i9Q
8Ow2XaHP1eADqn7Eb06zgKrCvRfYtoFNu5ZhMjV4
□要溝通,寫歌不是自己爽
nHCgjw3f0LcFviZs1WzoudDJ2EX7lp9S4QeqtkKm
kWwOjNTM85caSlPfzIYh0dugLtxFK76VsHRqJnA3
"另外,我還想說,對文字要有敬意。每個年代都有它特殊的語境和用詞,那沒有問題。可是我常常看到,一些人使用文字不準確、草率、不負責任,這是很要命的。
FUSQdg2IbrEKhNVD7WoLZjJX6lTqPeBOkuMyfwma
台灣在使用中文上有比較好的傳統,我們處在一個講究文字的環境,對文字有尊重。我非常擔心,我們引以自豪或者有充分優勢的文字能力,不能再保持。"
v8JsDPnBUlWXRYxZ9gCiy60Gk3bFe5Qzt4VLfpEK
pafI45MSZXWKuiJgQls7j1Gt6h8endxLTo2Ymqvk
"我們要和世界接軌,音樂是一個溝通的工具。常常有人問我,李大哥,我這個歌哪裡寫得不好?我就問,你為什麼要寫?他說,寫歌可以唱出來,給人家聽,很爽啊。我就說,你意識到要給人家聽,但有沒有意識到要溝通,讓人家明白?第一要務就是,讓對方懂,不是讓自己爽。"
tmf18AGvp9sMelOwqD7bohSiY6IH0rgTZEJB3yRP
g8VwuhmvZQxjTGcRI3rHpqASfEP0C9k75zLi1MDe
完整訪問可以上網搜尋。
MCpQm1dINtvk05y2XDlcPwjS9sRV37eUAWnigruJ
我想說的是,寫故事寫音樂很不一樣,但本質其實是相通的,就是傳達感受。
lyWES4ajxv2sRhF1AdkicNXVC6KTnpm8Bbz3IPYq
寫歌可以寫自己爽自己聽,故事當然也行,但今天既然已經發表在網上,那就表示你寫作的目的已經不再是自己爽。
5Oxyfj2iguFbwhAJeZmdC4M10LEY7tzWRpQHvqNB
讓人家懂,讓人家感同身受,就是好創作。
MODyH1QeZ2bExUhLaRYwPk8FAvulcmnSg0ITJtiN
共勉之!
XPu5qtgfNT3Ghpc1C6aAFZsMnIKjl29R4bQz7Uw8
SWtuvq1XCaFUmHp0z9hQGbrLYRoexcDEIn82T7yP
ACOkIoaVMidpyzKwLZTJX6xsmHBRnuWfbgYQ395D
以上,個人淺見。
BLmj8eEVlYQO7aftxRJ9rTzSiDK5p3IdsCyPnvbG
再會,我是C,ABC的C。
SidUkOjuZH1a7e4TQRtFoGM8sVxAbNmq0wc9lrI6
uWR39ZSynvpOo2Mzix7aleKP6QBf0grsTH5N1hcA