序
70Wqfp1Y3DujvL8wUN2a6JZQEBSnoThP5xicbMs4
ASxeJm4qbri6zT8GFCuvpfnV5MacLd2BPjgRyK0w
裝飾華麗的山車隨著不斷湧入的人潮,在大街上遊行著,人聲鼎沸,男人們穿著大紅色的甚平(註1)扛轎,女人們則一邊顧好背後脆弱的立矢結(註2)、一邊緊緊握住小孩細嫩的小手,笑著、嚷著,揮著玲瓏小巧的圓扇向前。
tHCmOuk169fhl2vLWQcqGEVYDjMsTorXxK3aUR4w
AqehZioR83sMkDrWSuptLwFlbUfICdNvKHjOQ42y
今天是7月1號,最吉祥、最活潑、最福氣的日子,既是加拿大日,也是在遙遠的國度,英國黛安娜王妃的生日,還是劉伯溫先生的生日,更是日本一年一度的-
uHbsEx30kqgTi7m4QhKPAWODofJvy5M8XjaNRpr9
4Aq9vJPBUZsjHwaLiKeDSd2X1gRo3yWfuTzYhFr0
祇園祭。
A5RynV06caUIqrlCsmzZkLGPTpMW8NioFKhet342
17xORjdECiNwzISU8hbAKafsD2Hr9XcF43oGmVTl
「姊姊⋯⋯」年約七歲的小女孩拉拉姊姊的袖子。
vGI1D2P9o4tOX83BzwUardycY6Qf0SCKAnHsTVx7
Jhx6dOHs21uMCbFXnPtmev3KBNicEygYUWo9Q0Aq
「嗯?」剛上初中的她轉過身來,綻放一個燦爛的笑容。
lRgIzhv8ZGVrqsaopM34jO9JnAwmCStdWxXUYykE
ZRJSKATfqDLEWOHdBsP2F1M430riwlbu6jcm78Cy
「什麼時候我也能坐上那個好漂亮的轎子呀?」小女孩一臉認真的看著姊姊。
NMAOilHCt4qYpuK9gwPDTer2Qj3sEavJ5SkZc6Ud
j9WQbmPh2fAG8pRT7HeLX0cUaBurOVEokKliYnMN
而後者輕輕笑了起來。「啊呢⋯⋯以靈魂型態的時候吧?你姊姊我也沒坐過唷。」
okK1lXV3hP0eHxZGuUcqftYv7FiLpA48NnbDzCOw
KZOCPY79dLDFSp1sv6WUJ4TwR2gBzc5V0HiQfoaj
小女孩沒有回話,只是邊走邊欣賞姊姊的和服。
u8WsC4okvej7LiphA1tazNqHXdEOgKl5rJ6nBIFS
cTf5jdy63b4VDQEU89pBNXokGu1SxnaZ0lmz2wPt
她今天打扮的很美,以女孩的說法就像是要去約會一樣⋯⋯噓,不能這樣說,會被姊姊瞪。
K8lScLjXP2vHJA7nbGay1qpZTeRDBEsh5zYCW4rN
1CKWyqMPSlx0B3vEsmhg8tLdO6w5euUQkrZ4o7NT
濃密的烏黑秀髮用玉簪固定成大垂髮(註3),一身華麗的振袖和服,以黃蘗色(註4)為底,紅梅花紋、斑斕的色彩點綴,織成一幅賞心悅目的美景。
zgatPLKWlGEU1suh3Xby849mwS0DCNYTJO6nRkQA
FhcQgKupStUnRoxDHirXZkOd7VMJBCY2swAP4Wyj
太陽火辣辣的燒著大地,狂傲的釋放她的熱情,中午時分,姐妹倆坐進一家拉麵館避暑。
C0PzVFInbJmkZ1X6O5Ra7SoMdw4frvp2N8tHYhgy
UfZN7BXC0TuweOMi1oSds5QEIYjyhmxzDPJna6F4
坐下來仔細審視菜單,那些精美的照片讓人看了,肚子都哀嚎起來了。
0SFLiHBg5KTUqDZNwJzcW8vfpEVyjun94MAYOaGt
BKehcCIPabj3wJf0k4rQL28XFMYqlAUG1WRHsnug
不久後,一位小男孩端著兩碗熱呼呼的拉麵上來了。
CE0aofORudGc3jFbUX68xlHBYm2spQAJTiWtDLP9
TSbYw4JzmxlRh1Uq0XN5OQi8agrDILCMuKFVHE6A
堆成金字塔狀的白麵條冒著蒸氣,金字塔頂端是小花狀的魚板,蔥花點綴其中,肉片和半生的火鍋蛋成功扮演了陪襯的好角色,但拉麵不是重點。
rNaz2m61unlxhSGR0fekydMojHwE4IVPADgQ7iJC
s6RQNkJ0g9fjz847UVw3lhaOIMcYdxebmuiKo1XA
小女孩細細打量著這個男孩,他的皮膚很白,小臉還稚氣未脫,石墨般的雙眼卻透露著成熟。
1c9tGRwWIDCZOuHEnqVp3jSd57B0kAThKQ4miX6J
他漠然端上大碗,很瀟灑的瞥了瞥客人,離開時的背影深深烙印在小女孩的心中。
qPT6OrfuiFeBJxvI3ajg9UhoQHb7DACpV8s04tKY
iS2uTOCLfHGkyQJvdn4elgwjo0DqpPmM5EAYB9tx
姊姊看著呆掉的小妹,很無良的嘻嘻笑起來:「一整個正太屬性呀,哎唷沒想到你發春那麼早⋯⋯」
ypTeBosazZgqVMn09lGudSkH6vENORx12tDhrALP
Qu5A1YgtCJRZkBGrib0KcjOFX7Pdqvz3NWpesfU6
小女孩只是聳聳肩,小手緊握住木筷子,望著門外熙來人往,有吆喝聲、鼓聲,還有幾乎聽不見的三味線(註5)琴聲。
oaM4iXmFPY9gUcZ7G3nJ8lSf5zRL21vytwThAIds
fy2CJbpK3xZlHEIFhOiPs4zwRVgmWQrna08XNoB1
姊姊自顧自的繼續為妹妹牽紅線,還不忘多撈點麵來吃。
HNX60SuFZMpgiWOVYxv7PIznok3jDsCrhdBymTU2
jZRT79GL86akeh3MDdvtJ105UcQmFfVbqgIEwsWA
「姊——Stop!」小女孩高分貝的尖叫。
E1CmaZY9yDqQW2Hg4tAcB3sRGl7PvT5xfn8bNuU6
HbvwDmJEuWgs814cQA0P7ZVTiMhye62l9taR3fjY
正當姊姊講得正歡喜時,突然喉頭一緊,一種噁心的感覺瞬間湧上來,她彎下腰來,任憑自己狂吐在漂亮的和服上,酸臭味竄進鼻頭,她感覺自己好像脫過水一般的虛脫。
y5ptHDmjvxKsuV4XgiEMWf3oUdJNSrnFZ07lA2w8
0frMp6LjZ7PoseHwBONW8z91KGbSTxuXIQtEqcv3
小女孩睜大雙眼,看著姊姊嘔吐。「姊⋯⋯?」
GKl45nRb6LpPTgQMfCidzHSkDrIAcsJ8hejOmY7X
ZF8M7UXiHmd40QNzGKg1ItySfJbskE9aR2vr3OVq
姊姊大口喘著氣,胸口劇烈起伏,纖細的手抖動著,痛苦的按著胸口,和服下的腿僵直起來,美麗的圓眼恐懼無比,肌肉迅速的收縮著。她大力推翻桌上的拉麵碗,老闆和小男孩在此刻趕到——
adYKSVwkW9QOcjlfbCLnUZirDh4vJz1x8oERqIGm
6fUL1bOJB754DiKF3g2o0keHdsYMzPTupr9aCWRm
可惜已經太遲了。
d0yleCjwhxEM9Wvpb3TKSIYamVDsXAtFG6Z1fncz
CzMDWKt8N2pdgqXiPRY3ZJsam0Grx46cSkbnuT1y
這一切只在一分鐘內發生。
LuXr02MiZy4HYSpQVenvWRgAFzN19IC6b385Kqmt
U3qxSLBeNlDnzuw6hbasW9ZRyVYJOrtHKXo8cpAG
小女孩搖搖趴在桌上的姊姊,「誒,你的拉麵打翻了!姊!」
eBWyUC26pu5YHq8vgrGPAS3ojmOE7fJN9ZdRilaK
EkZlcNe9B6xyY2wrW8mf4Cjg7DTz1Lqh5RisSVud
姊姊黯淡的眸子盯著小女孩看,一種毛骨悚然的冰冷竄上背頸。
aYQgn3omdOK2vXc9xN8jzW5yGkPSrsfC14w0DAZE
UxqpaKd7gwPE0oBW6Ffz4JAy3MI1OQXht9LZvGSN
小女孩瞳眸一凜,捧起姊姊涼涼的、吹彈可破的臉頰。
PnSGizNDXFLE610ygxeVumbUW5rk8HZTRwOjclh9
QBRepZjoxmNkPfDsL4zcTl956KIJHOW2CFynXrSU
「姊⋯⋯」她將臉湊近那熟悉的臉龐,期盼再看到那黑眼睛閃閃發亮。
kU0GAJb7x2lVohSNP58njuKwZcEpRg91vsydfr4D
JPHiXUb3RCL76ZVwOFo0mf51r9SdgnxDaetIlpuq
旁人站在一旁,望著小女孩與她可憐的姊姊。「小、小妹妹⋯⋯」
0QwqK1jzkWgYivp3lcxJZF6Nrdm9nP45LhXSOtTA
7mh6JrE4udTYkVGQAnyglRisLOMzWU1tcDKoavjS
小女孩伸出白嫩的手心,將姊姊彎彎的睫毛闔上,然後輕輕吻了姊姊的額頭。
z8HmEaVkCMwcQvBRbP0GL9hty7eg5S3WfxONYodr
KIWecfaM71Bg8uo3rEwpDnHUGVOTdh5YJ0XzbCqR
「啊⋯⋯姊姊,你現在是靈魂狀態嗎?喂?你還在不在?」她搖晃姊姊的身軀。
zVojq5SYUR1fiTGNPpm8gneMKrD3xyZlt2AudbX7
zkdaYn6QtygxUfDAL81iXO37HR5slWEKPjeNZVJ9
不在。
BsHgPFSedxDcQLG3bzTXCU6v1wtJmRu9Kon4hZpY
6haUlBQTGzgkX7V2KNwvo8cZ0IeE4rHj5DRPpnbs
她的眼神掃過在場的大人與小孩,讓人不寒而慄。「她是怎麼死的?」
BMrn5X1yfNjIE2aqhkCZ6vcPdpKTFlUVwLoiASeR
hySF1XpVLCmkqacAtzM9giurGofUsv0dReBYJnPb
「不知道⋯⋯有、有痙攣的症狀。」頭髮花白、個子矮小的老闆還握著一大把蔥,勉強的吐出幾個字眼。
ILWjahP9X8sHAReMkxg2rwUQ6TpDnECyFiYOb4lq
uIwrJoE74YmOeyA9xSqVThi8fk6UtcGzRv3dL1Hs
小女孩沒有說話,只是愣愣的放下姊姊,既不震驚,也不傷心,她還沒接受這個事實。
Mr8SqVI1LRO5gnKJ2WBofTcCQ0wxNhlutePy9Hz7
47yH6dBgtIKlzTZ0MuOYfPCVivhXpnDaJockQ9qs
如果姊姊現在是「靈魂狀態」,那是不是就可以搭上神轎了?
2clp7Q9ZXtR0o5Pqyk4HnfAmLJGWhVSbjeBYwazr
gxqhv9Sp7a3wIYlLbPZUCo0J2OmVtkFWfAEjNQD5
門外,剛好那輛金光閃閃的轎子一晃而過,紅通通的燈籠不停擺動,好多哥哥和叔叔賣力的扛著它,汗水幾乎可以反光了,外頭喧鬧不已,裡頭卻一片寂靜。
ofr50QJGbeLsEhDqXkd7ztny1xA3pVHuN9B8FKl2
Mj1x6BEZt8W9VenkG0cvyP4X7hgILFDOpRClozqJ
今天是祇園祭,最吉祥、最活潑、最有福氣⋯⋯女孩腦海裡不斷迴盪著姊姊的話,她看著僵硬的身軀與花彩的振袖和服,一時之間,卻什麼回憶也想不起來⋯⋯
5sTjHRLzUb1f6EeBxSrVhA3OKGDgtnCyliZXNpw2
HuZaKk3rmw2dtgzJ9GWDen6XI4c0OhPEST8oyRq5
直到一滴淚珠滾落臉龐。
OUdbuvSx9j7ReQ6oaDVPyq2sp1hABZfTlm84LrXk
SrGMzhp1qWtmRyEKF6uIZnveL4ACObcgdoPHBaUl
「你等我好嗎?」
LFd15xu8mTDqRGncVohXp6UkKfOZHj9e3a0AtBSP
bqlWFNpJwdroX8QaKTxIU0EGnjg7Lz6uSevHZMYt
SQ2xVZfGmq7Kpv6aTj0OAyIuHYR1MhdPWcJ48BgN
0MviGmhyXlFp7QCEkL9s2RTO6gzAwB8VefUudrJj
QjZ97RO3FrPnL8dWCbovSKlHk5BwJxugeqtpNmI0
nCPjo9HGFsw4rWVmKQM3yfpNeqEaALbBUxiXIhgO
NhRfegMt0LPFdx2GcmCjlVzHnQ8q4aJYpuIOy57i
bTjy0Hdc6vlzfFKQME1r9xtXSCoRDPIqNVLZ45pe
MnBmc63zPZeQfHjbRNk49DrFxUhTSIYawotLOuvy
Pbsyzx7ZoIw43ONKLiY6rhMdvVHQcDfmRFuUkWq1
bp26lvgyhjQfkFNo7qXrxPwKYZIOeWa0iAcS1Bz3
SuGxPpe5MBHEtlRsg1DkzLorOcX87fAFhNwvVT0y
s7OBvcXRu5HYZ8FENUQfPIqGt9lV3Kai6dMJoD1x
1.甚平(じんべい):是一種和服便服,於現代通常為男性或是兒童在夏天所穿著的家居服。
z6PG28TaHCrsn7xRmS4DFJpQXBN5Ybc0yotdlwOZ
2.立矢結(李ベクトルの結び目):女子纏在和服身後的結,左右不對稱,造型非常有立體感、十分華麗。
fYeNSmI1EWc0Fiky2VdtnXJlpgObvUj6rC4DZL3M
3.大垂髪(グレートウナイ):女子的髮型的一種,取前髮讓很大兩鬢髮使之鼓起,讓在髮髻向背後滑行很長。是平安時代開始的宮廷女子的髮辮,經過鐮倉、室町時代,江戶時代已然定型 。
zqE27gudBsbkSLr0f6hC9FP3oDmNGQcHY1v8ypwA
4.黃蘗ㄅㄛˋ(黄ティラー):植物名,為日本和服常見用色。
zOAShQe5gtGjRLovB3d9wfUplE1nX7kJr8NDVWqT
5.三味線:是日本的一種弦樂器。樂器由四角狀的扁平木質板面上蒙上皮製成,琴絃從頭部一直延伸到尾部。通常會用銀杏形的撥來彈奏。
jU9rK03lMQW4kaYcID8VL6zixGdE51ApfSmhHbtR
ktwCIOz6GglnpB2TbsL7DV9QFE1udxXaJ5YfKmer