51Y3yLzeduibUOGaslSFtmq02gKEZfnoAX4vNJHP
§獻給我兩年前逝世的祖母§
CK9z8JrsBGNx5vwLPgnaphmlIkZfMUbjucSYF3Tq
§你直到生命的最後一刻依舊啟發著我§
jfXsOmdiAlUcyGFvPq4pW21TRMtone5g3ZC9I8Kb
VoEATu2L7R3aeQhDrlmbg5YOFKGSycndMJwC8HxB
hwsEk7bzInaiO2ejtGqKv8NCXUoVJLxfDg506P41
lAaN7cBT4U6wj3pPZkInzV2sJXLH9WFrS0C5bfG1
cgKERYe28pwMDxJ1aXdUG6TB9oSzAQNqymjuZCk0
If I can stop one heart from breaking,
lcv2ArjoyaDQz61IUZ3hg4FEnbJiCVfwqus7Y0KG
若我能使一顆心免於心碎
3MvTAWCrbm27eiJnF5Quh1x9R4H6ENIsKZtUkScy
DwkSuivfRYyOTroJelznW1a9XVZs4AHM0thcIjL7
I shall not live in vain;
7foatS8Iy56BNzGTVP3QUnuZJHOKE0s49CjpcMFx
我此生便不算虛度
OxV3oL7ZQWkPR4l9i0EnYcmpDtaJwNB2IFA8j5uh
iBt7uCmxrK0ewqj46bM5JORc9Z1YFfTGP3n8EoUg
If I can ease one life the aching,
0pPtUzfCQcK3H1nY7GxDivMoqZTe5B84rOgwVsNA
若我能減緩一段生命所受的痛處
nIg0ajtpC2QVGoNHuqUKXLZMmWDShc9by5fiEwPl
4GIq63g7SKsXxTvYby9aiZHPnAoOLthVrlNJRp2W
Or cool one pain,
gKD81Rq7JyOUibkXxhGCjZB4EnleFfAYVoLMs2t3
亦或撫平一絲痛苦
ZDEXY1Awup0v3mK62icsyQj4aIJzqx5NOSCdoTPg
bEyql4zOMUdF6DJ7wmR8nSThovHBaZ5i3kIWL1fu
Or help one fainting robin
XgLy5428V0JElc16FepZaTShfPsviUWbqmxD9IB3
亦或幫助一隻昏厥的知更鳥
Bw7cMnI8fYvsLygQPRoJUjKtkCX9e0plDHrVObzZ
zTjtJ5U07gCPYNS6Ba1wfKe4ndmvipM2LyH8bA9x
Unto his nest again,
DswaVmKlrySqW435HxihCZO9IL1BFYtEGp0MbJ8g
至牠重返巢窩
GoUnP0zCv3yHq9mDExKThfl8Xujg6Qr2BR71tdOZ
7qeD0jfMCuWca1znt6AkUElbyBNGrghPi5YKdoZm
I shall not live in vain.
JpZNUuSYxQ5X9GizhVqso2dDITyb3tF4fHW1AwMr
我此生便不算虛度
vwycC8NJUxFE53PojuDmqanl20WA4RpTtQsi9KV1
DdpiOjqC7bfJlzZmMRWGsehHKEVnXYy9ST28x3u6
567ylQVRjOUL3copqYuxBsK9PviEgFz14dCJS8r0
i4qI3D2uexFLQcp85mhz1vBfUNbGWY7CZtjJAawk
TUtj7XxmN1liqVKywCME8HuAOcpBae5J3P2s0SIb
bQUTDsJKO31WM5lEZB9j0oAHcvNfXdaRg2rhtqLx
-Emily Dickinson(艾蜜莉狄更生)
GeyzPvI517FgdAo03SbmtYar6KpxuXNwZCqWj2M4
if Can Stop One Heart from Breaking
yo4jTAD8FgwqQEd0HZuIJceKLUztBW9OrmMaXhiv
maNIVMA1v7Z0PysRS4dc83kqrzUGjTuoBWeCfpY5
cMIRzaLlTV2vrNg0CSFtnbhUxwWuDYje3Z4kBq7i