〈楔子一〉請問,宇宙的起源?
kNaf07EAMVdT13niLBvsDwjheQUc46XqPY2p8gOl
中國人的故事從黃帝開始講起,這是自司馬遷寫《史記》,就此一錘定音。好吧,就算我接受「黃帝是中華民族的祖先」,那黃帝又從哪兒來的呢?黃帝之前,中華民族是什麼個樣子呢?他們又留下了什麼故事呢?
DdJgmfQM4NvW2RZcx7ok5rBqhLU9CX3PpSzHsGuT
或許,那是考古學家的工作。但考古學的範疇是人類文明史,人類又從哪裡來的呢?喔,那是生物學家的工作。那地球是如何形成的呢?宇宙又是如何形成的呢?那可是物理學家的事了。
t9ZWvbADuSgFio7B6PLRQYN5sKwVq4cnyHJO32ef
以上問題到今天都還沒有答案,可是遠古的祖先早就在問這些問題了,甚至運用他們的想像力,編出故事,提出解答。這,我們稱之為神話。
fQai7snpmzE9xB6JYtlRrVMyg3FN2ASujkZGhDUT
神話不是歷史,但神話深入人心,所以會被後人引用。於是神話進入了文學、進入了歷史。
qQcugrEyb7RaiIfepJ2NUDsKovP608V9nOwBj1CW
戰國時代楚國詩人屈原作的《楚辭》中,有一篇〈天問〉,問了172個問題,上自天文,下至地理,無所不問。一開頭就從宇宙的起源問起,摘要如下:
84wHsFg2m3GWBqAMxlLdKkyjo5nI7z9bQcpCrutU
Tj73qZ9OCDItVLyPQWUM2F6pbrko0uKRNc1HXBil
【原典精華】
dPUn4u7xwXzaejk9MhvTYAIHfl0rbQ1o8J2Egyqt
曰:遂古之初,誰傳道之?
x1lvs38ct6JGrnXuLhfzSKiIpOkRWFqyH02NAMgE
上下未形,何由考之?
RCBY9D7Vau3gqEPlZQO60J528KskWbLAUdtfGpFX
冥昭瞢闇,誰能極之?
RK3OcXVZya0sjDLborU1QN8HIgm5tf62vFiu7A49
馮翼惟像,何以識之?
8vnXaONiAwMGymDB6U9kuKJ3VZHbqRsPYdjSzl1E
明明闇闇,惟時何為?
zyP0vgLC1aWfUOTwnNQkoxBh7KScHplXZrR4dbIj
陰陽三合,何本何化?
jPlTpsciN21OhoYFZvSJfM5GyBb6KurCwzAnXx3e
圜則九重,孰營度之?
mMI5x4z8yfRD3g0b9KoY2lk6pWh7VENjJnsrCTUB
惟茲何功,孰初作之?
zSia84fdJ1ukhtynrpj5w07EoAOlqCBvQXWcTIsZ
……
o0ysF1QtJBRlkGp2UH8NdLh9734VnIeqDC5SZMbj
日月安屬?列星安陳?……自明及晦,所行幾里?
UQsFHGlPDJAwmXnLN8kx1g0Bh9baRt4CISpuMvTK
夜光何德,死則又育?……角宿未旦,曜靈安藏?
opS1PfMnqaKvXrCtZl73OzRHy9eu458Q6ABFiwbd
──《楚辭‧天問》
sCfq6LdnmQ4w82YlMETSye5zuoBW3kPriaAVRvUG
LRoGv0Sazhc8ZNTBpAmwKVMOD6HxPyXW3UEk24be
(白話譯文)
K5yrln2TBh71ESogAaGbUFWkQPV4HjIZCduv3cw8
請問:遠古之初,宇宙的起源,有誰能告訴我?
tMxZR7kHKcbeLUq3ilOgoW2ph0PAC9IVjFuEBmXs
那時候天地尚未形成,如何分別?
dH9LjVFAzibmBYutP4elGNnDZyT801M2o3C5RgXO
明暗不清,渾沌一片,誰能搞清楚?
nE9Piy6dS2GJ5DKOrjCb3NhkszoXvmeRu0LwplIU
無形之氣迴旋不停,又怎能辨識?
7Y6hwfEFHkagIKuzWCioSO1An5XqZdNPsMRpG3mc
黑暗之中生出了光明,是哪來的能量?
sKHM6OvLAwyYxZR5TjdSuzWC2G3pqBrNJ1noFQcE
陰陽相生相合,又是如何變化?
RrGST8mfawQilnhoEBxeZ1gFXPCuz9qVc67H43KJ
穹天九重,是誰建造經營?
Ia1TNEstBDoAg37YuL9qFrC6mzjhn5JHWKik0fUy
如此偉大工程,又是誰的創作?
FYOg0ZHoLRpXvW6DT3ndSJNakzCEAj5MryhcI2b4
太陽、月亮與星辰,如何安排它們的位置?
REBVYZfTqhmK7nyjStoNIJw45Cp6LdHg3MXzOGP8
太陽從日出到日落,它走了多遠?
5WjVIk4GgNO0ieBDfAEZb7RLXClhypndJwsSma8M
月亮何德何能,得以滅而復生?
nXM4yvYT0GxKhkDjdzeiAs8mbtwpBCo15FlPUQaO
在東方的晨星未現之前,太陽又藏在哪裡呢?
tAHhm9EkawnugFOfp5x8JeRcjDNzlQVI74PBXsZ2
QF9X7IymZaLVlqb5pe6AghCEfd4rPOuUMoszRk3D
《楚辭》的作者屈原,就是端午節吃粽子、划龍舟紀念的那個屈原,他的故事會在1001夜中會正式講到。然而,他在〈天問〉裡問到的問題,其實都是當時已經流傳的神話。例如「渾沌」的概念,在《莊子》書中就出現了:
kEiMOYV6I3C2t8WocQXLKN1P5rahRdexSyGHsj4b
HPNMnRb0UsDg4vJe5rVmGSQj3TEWw19hXzx6LuCO
【原典精華】
AvYUqojCPwuOh5M37HS610JRXLd8Gm2aVgKkZFn9
南海之帝為儵,北海之帝為忽,中央之帝為渾沌。儵與忽時相與遇於渾沌之地,渾沌待之甚善。儵與忽謀報渾沌之德,曰:「人皆有七竅以視聽食息,此獨無有,嘗試鑿之。」日鑿一竅,七日而渾沌死。
EXvlRTId89qrHG2mFDg7oxBZaUhV0MfKpzWkCuwc
──《莊子‧應帝王》
wET2GQRvAF8Vd1lzhia04mbySstYxoXfN7JLnIjD
GWNQqraHoF0VjfivUpPJdZsbBlTgDtmc9neC4MIu
南海之帝名叫儵(同「倏」字),北海之帝名叫忽,(倏忽,就是匆促、一閃即逝)中央之地名叫渾沌。儵與忽時常相會於渾沌之地,受到渾沌很好的招待。他倆商量如何回報,說:「人人都有七竅(眼耳口鼻共七孔)以看、聽、吃飯、呼吸,唯獨渾沌沒有。咱倆幫他鑿開七竅吧。」於是,儵和忽每天為渾沌開一竅。七天後,渾沌就死了。
gTQUoYLCwNFSvnymV0kX5dDijMcRZ98sH2aOb1GP
莊周寫這個寓言故事,是陳述他的政治主張,認為所有人為的政治制度,都破壞了人類的質樸天性。
SXr1mAQpWbu4xtJlUIN2aDL5Z6evjEwO8Mo7BHYF
且不談《莊子》的主張,這一則寓言故事能被人們接受,想必「渾沌」的概念是當時大多數人可以接受的。
eugrl9IJ64VUW0NyQs5wdHMYxSXTBicARO8CZv2m
屈原與莊周都有著超凡的想像力,所謂超凡,就是超過我們一般人所具有的想像力。但是,並不是後來的人失去了想像能力,而是後來的人被「主流思想」局限了。
wbTWMYLyoCZOX07QPmK1rx52jInsJE96cVUzea34
中國的主流思想是儒家,司馬遷更以「孔子作春秋」自許。結果是,他雖然「網羅天下放失舊聞」,並且詳加考證,但是那些無法考證的,就通通「子不語怪力亂神」。也就是說,中國的歷史只能從黃帝開始講,黃帝以前的就「從此不存在」了──這真是莫大的損失。
rqRQF0zU31WtGB4Cpe9aOZ8i5c6HEvdxVhuPTfok
為此之故,公孫策講「中國的1001夜」,除了歷史故事,也將相關人物的神話、鬼話、傳說都列入說故事範圍。1001個故事也不預設綱目,完全隨興說來,說到哪裡算哪裡。
P4BU3F5oihbvytCTu8z6QaErAGOgkdpqNncDXHJs
RQGOJ9sBNUMuDtHVxFzfqlCvnWrZiIT27SyELcdg
【榫子】
rh0X5LRC8aFysItxd9iHoAK4NDQmwPbZTjBkGUMO
屈原提到的那些問題,有些到今天有些已有答案,有些仍未有答案。有答案的例如太陽與月亮部分,沒答案的例如天地的形成。
45q1AdRvrtmJXnCswSFGjfU3Nb7hBuQgzIe8cloP
所以,下一回我們來講「開天闢地」的故事。
hGFWpXjEO9JtrZsUbMzx3kadiIABS71oVcqDC5Pe
NiSZ6WwMBOuG3qHFCQYr5ey2pKDlTIg4t0PjEbma
〈楔子二〉開天闢地
lkX3eu9KfiDJgrRBM15yVhAoTjWLI4YHxanZQzq7
講到開天闢地,第一反應當然是「盤古開天」。
FiphdbIRYoBnS3CqK7gUAvmEjW4Llyu620GPQfkN
最初,宇宙只是一團混沌,好像一個超級大雞蛋,盤古就生在其中。但是這個混沌並非靜止不動,只是動得極其緩慢,比較清的就上升為天,濁的就下沈為地。盤古生在其中也隨著長大:天每日高一丈,地每日厚一丈,盤古則每日長一丈。這樣,一萬八千年之後,天極高、地極深、盤古極長。有多長呢?天地之間距離九萬里,盤古就這麼頂天立地的撐在那裡,不讓天地重歸渾沌。
U30ziKI6axoQPnFTWd8NcHlRtBEprhYXMvVkJ21G
最終,天地穩定了,盤古也完成了他的任務,倒下死亡。死去後,他的呼吸化為風,聲音化為雷,左眼為日,右眼為月,四肢五體化為四極五岳,血液化為江河,筋脈化為地理,肌肉化為田土,髮髭為星,毛皮為草木,齒骨為金石,精髓為珠玉,汗流為雨澤。也說是說,在盤古開天闢地之後,他的身體又化為世間萬物。
kJvGmL28TOcswf1QWoaegZKCjzXqy5UNxlIurPFh
這個故事出自《三五歷記》,是三國時代的著作。這本書已經失傳了,只剩下一些被其他書籍引述的部分流傳下來。可是,這個神話故事成了後來「盤古開天闢地」神話的藍本,包括:盤古是持一把大斧劈開了渾沌,形成天與地;盤古高興時天晴,發怒時天陰……等等。
5gLKRn1HyxN3eGUcFmlZj9ukA06XodIshp2PzaYq
然而,這個神話其實也有它的思想本源,也就是「陽清為天,陰濁為地」的思想。戰國時代末期的雜家代表著作《呂氏春秋》,就以這個理論為出發,提出天地形成、萬物演化的理論。並且以之作為「君道」,也就是國君應該體會和認知的道理。並且將天上星辰分為「九野」(也就是九個天象區),對應地上的「九州」(當時中國的地理區劃),乃至九座高山、九處險隘、九大沼澤,以及八方之風與六大河流。──這也就是中國陰陽五行學說的基礎,同時也是試圖答覆「楔子一」提及屈原〈天問〉有關宇宙起源的一種嘗試。
ayfV0eML3XrAPshFOuDmkIS9oYE1wl6xqB4JzHdW
iMOC1puZq7J3fwbFlkH6AT5hWG2j8vcmU0tIRsPE
【原典精華】
KnaciCD2VJWHh7rQ8UA3sG4S0zYmNxBRtpo6PekZ
天地有始。天微以成,地塞以形,天地合和,生之大經也。
ZnNglHqXzKdbDkSyR4xOCe5TMYA3j0BW2v1trI8a
天有九野,地有九州,土有九山,山有九塞,澤有九藪,風有八等,水有六川。
St1WfRaZGw25Yben3PK8Jyjg6MATNsUl9EviX7oh
──《呂氏春秋‧有始覽‧有始》
lzXue2Aw4MBJVq1WyRntdjfmPkpNYFrIQZc7vCg0
lSdMopUt4cufyK6x5wmvi9X7OnGR0IYZJzarFTV1
有沒有人已經聯想到:中國人的老祖宗在對宇宙起源的想像,其實跟現代物理學家的描繪(由渾沌到天地形成),有那麼一點點相似?只因為實證科學在中國不發達,所以,這些想像並沒有機會去驗證。無論如何,我們的民族基因裡面,想像力的含金量是很高的,這一點,值得欣慰。
6ETys2wuIK1C7QFOVnW5XPlr8avHxhAJYf4dkbzL
OJauPVXINchrUTiBtyxWKvqHL683mkznfl9GgAZe
【榫子】
cj72mLydQXRiD5uIve40OkVfUqFBZaYNA6oK8zGl
OK,天地開闢了,萬物滋長了,人類社會又怎麼形成的呢?
0x3d6ZFyNImHP8g9Un45VXKTBqMOp1DGS2kjClet
下一回,咱們講神農氏生養萬民的故事。
lkrb9WxGiMwP4zDgNHEtJmTY16RCsBj5y8LVIou3
k8StYLfQ6CgBMWTZHqRP0zOdxc2UulIb4ehJFXEj
〈楔子三〉生養萬民的神農大帝
4280qVPxercbfgzFGmpD7RN5SyoYZMCJKsivuQOW
中國人稱自己是黃帝子孫,也有稱炎黃子孫。這個「炎」,指的是炎帝,就是太陽之神。又稱「神農」,也就是農業之神。人類從漁獵社會進步到農業社會,必須靠天吃飯,也就是陽光與水,當然還要有種子。而神農氏完全滿足了初民社會的需要,或者說,先民將他塑造成一位生養人民的全能大神。
sgWYlupTq1G6mwdjFAVvr0SMLibDIQEn32Rcxkf7
他出生的時候,地下自動湧現了九眼井,汲取其中一眼井的水,其他各井會同時起波動。(這個故事出自未列入30經典的《水經注》。)
Dqb0ZLiCgSp4V71IvFPAckdWzlG6Mtou3jKN2sBf
當時,天上降下穀物的種子。神農於是教人們耕田下種,地上乃有了五穀。(這個故事出自另一本未入列經典《周書》)
vyN4d7p3SolIKGhWTLib2QaOFnCfDYBMcsq0Um8V
「人吃五穀雜糧,沒有不生病的」,神農氏於是又成為醫藥之神:他用一根紅色的神鞭,去鞭打各種草木,就曉得草木有毒、無毒、寒性、溫性,以及不同藥味的草木,以及主治何種疾病。(神農嚐百草的說法,典出《淮南子》,說神農曾「一日而遇70毒」)
nKV2ErQdweCl5TazLDMiqX4xSt6oH0mZbshjJOkP
人間衣食豐足了,神農氏又教人民「日中為市」,也就是每天中午太陽當頭的時候,集中一處交易各自的產品。所以,他又是商業之神。
d62CNzAe3LbhuYlwDSyqB8WGFE15oXpR9xtjgMnV
如果將所有善德都歸於一個神,咱們的老祖宗也未免太缺乏創意了。但是,掌管其他生活要素的神,如火神祝融、水神共工、土神后土等,也都是他的子孫,以此尊崇生養萬民的炎帝。
HrYU6X21yMDwQ0qZTnEJFljvVdf8bpta9czIPNus
TPz3yft18EO0rnaCIvDAbXHMqkmYWj5eVRds6o7x
【原典精華】
ZfsNbL0kqhQuRvmFaMdw4ceEB6KgyT5oP31YW2XU
神農以赭鞭鞭百草,盡知其平、毒、寒、溫之性,臭味所主。以播百穀,故天下號神農也。
fpQ53UsuymjhgSld6GZH4iwvLkVWqzxP0BMNX1rI
──《搜神記‧神農鞭百草》
zPWOfvdZYCtlK4RoQTiXq9IcumFbSa5jLN13DG7B
HwbM3KyACd5nlr0YxmUgzZjc4sqtREViGhQJN8po
炎帝之妻赤水之子聽訞生炎居,……生祝融,祝融……生共工,……共工生后土……。
CUcDNLwos5ba6QijIVmMSXdZ8TGnPqyKJRl1F3rx
──《山海經‧海內經》
y9ev3aHpcGChkWzVOIdZ8gPmBf201LKiUTxuqD74
z7QC31r5NMFBKyUDsuEJ0jmAnkdce6W9vopwV2I4
【榫子】
lio4Aw7F2mbkxyj0KEgNO6XhP3nVRrUWMHZISe5Y
2011年1月1日起,「公孫夜譚──中國1000夜」正式開講,從黃帝的故事開始講起。
xG6bCtYVeEXJiM2u8npPsWFh0QkmrTIOqSaZDwlo
B13YxbjcPn9zluEXtOpUowAG2dVh0HyMDFmgqINQ