《天使書》第一部:人‧間
rBkwCuI3p2teXElMmsVS4oTHWRaviOAxZLUYJcfN
【導讀 與 前言】 - INTRODUCTION
fhRTX1yjaLJV69UZtcMkCmzGbADYp0BKw4WS8uns
gUlxjGbXKQZa6stWM80DRV9AcB42Nih7IHzOYrmu
fWnYcD1NkvdpgeK2RaIxuShzCEPjqBm6iTHrA4wX
先言,作者羽蕭自小生長於國外,因而半偏英式思考及寫作方式。
3wkgozC601hQl2rvKnZu9c7YtVpBsDMXeqbRFjGJ
gThkerjPi6D5z38tI4XNyaHsMo1BvpGJOmKVQfc2
《天使書》英文名原作The Revelation of Angels,中文直譯為《天使啟示錄》;「Revelation」一詞除了代表聖經中的「啟示錄」外又有著「揭露」之意,因而用在此書上,也可說是揭露天使的真貌。寫此書的動機也在於此,希望能透過此書呈獻出天使與墮天使的真面目,也因如此,此書可說是作者以至今十多年的天使學與靈研究所完寫成的。
0LSNPnZaMlYp5gwUtQfrIhjDR2xb9WCku6qTy4AB
5d3F2ZwtQgoYf0HjnXvKCLuTM8y19aGcO7helJWI
當然,於此學門並無興趣的朋友大可略過這部份,純粹享受《天使書》本身的故事,就當它只是一部以天使為主角的──奇幻愛情小說。
AU4c6hpQ3aW0sqkLYnvd5XP1VFSDBoC2IKRtxfGb
Vvi43s6eCO7m58WXkEQZawuqzHfFSgoYrhMlNyPD
Hz3MU6cyqGawnNAbDZkdoFhsOI7iStWv9JmeQKYf
《天使書》並不是一部能讓人容易上手的小說,所以才有這篇導讀,希望能夠引導各位朋友溶入劇情。
LZu3dY9mgRVxqljk7186BUANiewJoabEtQv0TSMc
T3kjxLrVSBg1YKhFN2bGftniI8EJwzyoWv05HZme
首先,《天使書》所採用結構有兩種,第一種是將不同的場景或時空分成了不同的「書冊」。羽蕭所稱之為「古軸」的部分,就像是真握有一部上古捲軸般,讓讀者當個小考古學家,從其中零散的畫面與橋段,重新拼湊事情的來龍去脈與先後順序。
IVMpF6QvPXh1SBdyfkbqHoj08Rwi3LzZTm7gu5YU
axQbAH3Z8lUTR7msSq02u14cnoKVLFphd6YtJwyi
第二,本書的篇幅採取「情節制」,意思是每一個章節都有自己獨立的故事和軸心、起承轉合及收尾,不同於一般小說,總在最緊要關頭賣關子;這是英式和中式寫作的差異之一。
EQmk0N257cFDoxeySIYHig6AzfMLVndt89ljqrCa
wUDpmKdBAQPVzHfOGvn37Toc9JYWl1ghuM56yCsN
如此,串連起了《天使書》第一部的正文,內含兩部書冊:
oEyfsclY2BWPTnCzjtxX4ZwmbAGv1QS3k68LdaKq
2G73CwQk951PyuXITrtUSDsJxEH8zBahefNFojL4
第一書冊名為「裂鏡中的席凡」,顧名思義,可解釋為「從不同的破碎鏡像中看席凡」。此書冊歸類於「古軸」,是由三個獨立的章節所組成,分別敘述了不同時空中的主角。這三篇並非連續,像是由破碎的鏡子中所呈現的小畫面,分別詮釋著不同時期的主人翁「席凡」;此書冊有強烈的神話風味與典故,算是先給讀者一點故事背景和天使學序論,也在故事真正展開前,介紹席凡曾經有過的身份。此類「古軸」的書冊也是本書中最「知識性」和「資料性」的篇幅。對於如此濃厚的天使神話和背景資料,無法吸收的讀者們大可先跳過,直接從第二書冊開始,這並不會影響整個故事的發展,因為「古軸」原本就是輔佐,為讀者揭露內幕,好了解各個人物之間的牽連。
nteCVLGJIYpKlZXOAMuBU9qvjS6Q8hEFR253cfib
nOmB3rqosXt85TwRbUDCQi0jMy9V1WShfPklJuYI
第二書冊「黃昏之星」其實才是本故事真正的開始。此書冊,完完全全轉入了「現代」與「現在」的過去進行式中,從席凡以「人類」的身份甦醒為起點,開始尋找自己被抹滅的過去和世界中的自我定位點。故事中的人物也以心理學為人性的構築基礎,因為互動而影響著彼此對於世界的認知,就如同你我身於這個世界一般,一面尋找著屬於自己的甚麼,也一面影響與被影響,所走的路。其外,既存在這於這世界,善惡與內心的鬥爭便是必然,但「惡」究竟是甚麼,亦是本書所要探討的重點,透過人類的思維與行徑,講訴每一個人在這條路上的轉折。
Q40ChHD9Af7YM5P1eL3JwlNguknRXi26tp8jzVIs
TQlzsGSXZu3ojO8LYKMvV19H6dBFDicrgn0U42JW
以某個層面來說,主角就是每一個讀者自己;相信在席凡所經歷的事件中,讀者們都可以找到自己的影子。細心的朋友也應該看得出每一個章節裡主角的成長──他有掙扎、有迷惑,一天一天越來越像一個「人」。這就是作者以第一人稱的方式來執筆的原因:真誠地希望能夠深入每一位個讀者的內心,讓讀者能和席凡一起經歷這些路程,一同成長。
vxlZkwY2rmCR0qKLpb5BhOojHunWN48tV7PA1iaS
WVNgzTsLOuanH7D9Y0R38xrolQEq6eZScdMjiJBK
第一部《天使書》的尾聲難得地賣了個關子,而第二部《天使書》所接續的「第參書冊」將又跳回「古軸」的形式──這般的架構應該很明顯:「古軸」章節類似「番外篇」,會繼續為讀者提供天使神話,講訴著人物縱橫交錯的關係和背景,而主軸故事只會在偶數的書冊接續。
VGk1cSwrFEgJC9RqHoA82pjxBfPUYIs6z0LiQWyX
gYwIEip60XtQKk8LH9BCNbx2WeDlo5qPzaG3AJj4
如此,天使書的結構已陳述完全,希望能夠有所幫助──幫助各位進入《天使書》的世界,進而上愛這本書。
gxCb2EIqRZBie1hNpFO0XJT75G4Lf8ms3VdU9lKS
GIPxzJBvnF3Yp0sNtd4w8imrauf9oj21XSVLg7MC
atYn6Cj7e1ucfvQxglUmESzVi38y9ZH0bPdNpDJ4
ps.第壹書冊或許艱澀,但希望各位能有點耐心,羽蕭保證,您的時間會是值得的!
0PMaED8bS2jlegoFOtGYQNVnHqxdmITrisKR6pJz
cEyW9AdNP6rtMgne0DuxjkLBs1mZITJalzYVKURo
XHoDUk3w4ycSsYfbWQF1hgEAtqpBCn6Kuax9TMV2
iqvC8c7j9VxM5SQBKG0ntDEPITkpo3urflmAJbwY
特別感謝:
yzCHx2cYlmQ7JX3O5p41iveZG6qtr8o9RdTIwFgW
xWNbh17403egGtjH2TuyfnZomLClaIsOzvKAYkpd
我的父母及親人,一切盡在不言中。
rmvT1DtE7Bfji5PRXoaYJqInOQAw8dgFchk6U3G0
oTBWGalCLKVjsIM7rJQkumeODUXzwh46tqnpZg03
幕後黑手、塵心(凱)、不羽不嘯;姐姐、園園、Roger、David、Rene……
JB2Zp38g5ScyaMvrKdI7mUFbjAhnTO9Yq0iGzCuW
艾瑪席斯特。
i7vL8q9Jh0eZsD5uTtcY3w2BUSV6yKGEmOA4dfnM
Evangeline,《天使書》第一部的封面模特兒,和她給予的支持。
6fak1MntPB2VszeHCF8Dpq9jmhiYdr4OcyuZgJ5L
Lucia”,《天使書》第一部修改版,功不可沒的細心校稿人員。
JWIGABV6lyxfQcC1Nrub2vjneKdTOspLhHg7PMFm
我所有的朋友,還有至今不變的忠實讀者們,辛苦了。
PjmOhnaH8cIYo0KqwkdyAWT1zuvbpFfSgNL526De
AtjENsyn7okIDXluVM2m6aFrKWf9Gi5d1vYQH4Th
以及──「席凡」和引導我筆的眾天使,希望你們還滿意。
CRIBcQxUmWbaN8KA9qei4Jk7pHod1EuGTtlyZr3j
36ZOLix8PWI5JKduC4t0gaTFlm92YkQVfBG7vMwe
FTUoI6C2dLc78Xx53SfwGOZeq9tHkYKRpmJV4Qra
──羽蕭 Zephon W.
WS54lMybOVZ0BCRNGne7AU1F2jPgrLEsXximQzoI
10.26.2004
Ol3ayV0uqzxn1DTPgUEYR7oAjrcK6IehZk9Sm8W5
02.04.2010修訂
OP6QHrtE2nBdTeAjoXUksDRFJVg9a17zpcwxNZMI
utCs4yjGxpL5obWg0r2cMBKE8hJOV6zIaX3HqYdf