故事就從大清同治七年,竹塹城近郊的小村落說起。
ahW5Tm7RqQfAHr2ZU0gKEsNYPFcC1LxItXeb8BV3
h8bdansY3yEPig5Jw0kcD9WotQLR6TKACZNqGvrM
張峷是淡水廳儒學訓導,也執掌竹塹城官塾,專教想要考取科舉功名的學生。那時代訓導地位崇高,連台灣知府見到張峷都要低頭行禮。這樣的大人物來到驚動了全村,全都擠在蟹家門前伸著頭往裡看。
r6avWiwgJp1KHVCoDF9sIStxjYO3yG7TAzMduhcl
ZVODotldFaEqyUHLvWeM1uf6krRP9jcniCw8GTIK
蟹老爸也戰戰兢兢端茶,小心翼翼招呼,深怕不是在哪裡得罪了人家,但張峷態度和藹地回應。
rQLY4AvCg6KjVoD1MTPyfuqS50JksdIzbeBnXNW8
6HNvjoJ7Qn4WVkqBu2eC9FmlAs5IUEDSKLwOyRif
「請不用緊張,老夫是為了令公子專程來拜訪的。」
C6quGmLZ8wiyXArP1aFvHsEWKdc2SOg03tJYxQ9M
aB8ZhdUKY7tIqDHpTWSxjXzOgmrMVoP4L93C5ANy
「蟹大賓?他昨日從城裡回來,剛去了曬穀場幫忙。難道闖禍了?」
Sqnsw2Kkp5JatEXglvz7mFO9N3ZYIMAuhb1jcHeQ
ZPQfT8LxAcriv4du9gplJmFt7G0YkUnCHX6jo12s
「不!不!沒有闖禍,令公子在老夫官塾中工作從沒犯錯。而且蟹先生不瞞您說,大賓在我那工作這幾年,常在教室外偷偷聽課,更自力抄寫課文苦讀。老夫看他勤奮,也常在空閒時教導學習。大賓勤奮又聰明,可說是老夫從未見過的優秀人才。」
kKGAgDV7olM2v0cRaPYL4IWy68pHw3Eez9unCsmj
pEBjcWJTUKZOs82GNHq7vIDaiSkRrefVY4CuM5go
既然知道兒子沒有闖禍,蟹老爸鬆了一口氣,但還是不知道對方的來意。只見張峷環顧四周良久,開口問道,
Z6RhT2K7akWYPzuvDmjJVdgXoBE5nsctpfQLGy48
KS8YLg6dBhWUQIfpmjObe4x9DAqscF2k5nHV3GTa
「這是老夫來台灣後首次拜訪番社村落,比想像中的還要整潔啊。」
kwBXjFDTaWEonmQMOpb6hfvzP2NV3i094CAJ1RL7
3shQ5y0GAtiPa62OjDvlNHIKBep7zE4rcLwRMx9k
「當然啊,漢人總是以為番社骯髒落後,但其實我們和山林一起生活,也要是將山林維護得好。不然以後上山打獵,會被祖靈責備的。」
q7ComNAvkrnsigawdDKb6Ll0XRS31f4Qtexy25j8
MkKus9hUWBSl8J0rNzFVHdAaTDEe7Ypb4g1Gy6tv
聽到稱讚,蟹老爸也不禁得意,就這樣家常話來回了一會。
WpAaNRcCQbfjDF2rxzoVvBTEtkdqGyZSX85MYewP
7CF0cRpZU5qOzPvjxyfhN19SEQTrKD4sg6YtHWbV
「貴家的姓氏很少見,真的是螃蟹的蟹嗎?」
9EbOuWxYPFHpJBtXsNn0LlGKeI6dhVq25k8vza7S
x6zBj0FnpqUKcWGhYJNRtQkaPeTdEvm93fr8s4o7
「確實是螃蟹的蟹沒錯,祖先從南方逃過來時,這裡獅設族長老看祖先帶著一頂很像螃蟹的帽子,於是就用螃蟹來稱呼。後來官員要登記漢姓時,剛好毛蟹爬到祖先衣服上,所以就用了蟹姓。」
uZsT1pGH4Cj7VLDYv5FmPxwiJoNKaXe2RbAcEIlg
WMPx6iuvq2bOwB3FSg5pGj9LDZzCaVfTEsJ1R4ne
「南方?難道是因為番亂嗎?」
RUHfi4tBvWmlL6qXr2S357GwVxQOugD0ZbpzdIys
BszIEZel5vx0Nchna6Yq1FOG8UQX9yuKdTokpDSb
「老師您也知道大甲那場番亂的事,我們家確實和大甲的族語相通,但是否因為那場番亂所以才逃亡,就不清楚了。」
ek3JKzDPZW4wl0ULN6CaXhuSY1Efy8nmvGMtsoid
XluMiQ5WNdDxaobrPsYHepIJ6z1FAt0Z7E3ySgk4
「確實每家都有自己的歷史,請恕老夫多問了。」
DtvWLT3pcAmoM9idG8g7ROl2qrV5PxubwKY4EQXh
yPwkcH6gUYFq2h9rRIp0iJ4MTuamCNfVvSLEsoZ5
又閒話家常了一會,外面傳來吵雜聲。推開眾人倉皇入內的,是稍嫌削瘦的十來歲少年。眉宇輪廓有番社血統的深刻,雙眼神氣有書卷飽讀的知性。一看到張峷,連忙躬身請安,
5S6GMdDtPw7zB3FLrcIYTyJAROCq9nZNf18aWv4h
rTVojFzuaGKk86C3tcmedXvBl4gZMxnHRf5h1L2N
「老師……不對,老闆您好!怎麼忽然大駕光臨,請恕小的來不及迎接。」
E64wenUo8cK3ZbBqA2vStWDXxFk7LgrRyfONMdPu
uw1LclG67KV5TnEUtCdhqgJjzm9FQbp4PBv20OYA
「這樣就好,來來,大賓你也坐下,老師有事要和你父親商量。」
y8OWoJel1vbZ3wCYAhkIV6cHQKU7LfF4xEdGr2ag
drLCE67jvZeW3GPqRXlkn8J1ywFVpb29HtgTYSNA
這少年正是蟹大賓,也不知張峷所謂何來,只好謙斜著屁股,挨在蟹老爸身旁等著。張峷也輕咳一聲調正坐姿,準備進入正題。
eBNEGq5Ta3wpPzcxUK9l82Mdvy7jLionYhkV1O60
ZPwIcEOB6hNTV2Mv9ugor7tiyUa1FH8C35RpfLxk
「大賓你十七歲了吧?」
YNCmatuH0osL8ZP4XlM2hW9ABGkIjEgDUfQn5w3e
AcRuoDZFBJXyEdrV1lK2WYUxgqLHeMhfzTaG0i6m
「回老闆的話,大賓是咸豐三年生,依照漢人的說法算虛歲十六歲。」
kdAPpKFsuaBfSxcUriOtHJmv2nD3XyNeMYEQT79w
3ZOhHvw6gPjmyfu4V2KNzkr1LGQWYMsdlboeDXCp
「所以你到官塾打工時十二歲?這幾年來實在是進步神速,從只認得幾個大字到能做詩詞論經古,真的是天賦英才。二月時童生縣試,最後知縣大人要提堂面試時發現考卷多了一份,就是蟹大賓你寫的吧?」
U0FeOrV7fB4uRiTpS21oYNH5tawcvWgqKhdbCm3L
fEVnQ9wZoKiBm72vaRAbqu0GNrDF3xeTzjIdhUl1
東窗事發,蟹大賓連忙起立認罪。原來清代科舉最初門檻是三年兩次的童生考試,而第一步正是由知縣所舉行的縣試。蟹大賓在考場幫助雜役,卻自己依題寫了一份練習,結果在雜役交接後莫名其妙被混入了考生考卷中。
I4dtLKYagpcHSBU2lhEVnqiOGwNW5y39ku8zAPeX
7Pw2mcHvazUu1tq8MeAkGo3FxWgB5YfN4r6SICDL
聽說驚動了縣太爺,蟹老爸只嚇得臉色發白,待要賠罪,張峷卻一揮手笑道。
LKW4kP9ZaI5tmXBFoCjMVvNTxg2pnsG0Ui3Qbeyf
bDyPs9u0XTCV2BgihwcpQLRKjEZaYe3InFO1AMoH
「別擔心,有事讓張峷負責。莫說知府大人還是老夫學生門下出身,知縣大人也讚譽這份試卷寫得比任何一位考生都好。所謂金麟啟是池中物,老夫於是和知縣大人商議,推薦蟹大賓參加今年府試。」
bGNCIKvH86kSM51UesOfnhpwgAruqzW0P7j3aQX2
iIKMPlpoYdjzwSVc4vkRqmxrtFCJQuDBhGOZ0n95
蟹老爸一開始沒聽懂,詢問幾次了解之後,氣血湧了上來,轉過頭對著兒子叫道:「台灣番社到今天還沒出過秀才!如果大賓你能考上,那真是我們蟹家祖靈積德了。」
zoLmkN6AcB1psWeT5qXijQInxZVbU72KC93tRMwg
v6PiVAHanFz9L0CMlyqIeQbDK8UjN2mWY7uTr1Rw
秀才有功名在身,不但可免除差徭見官不跪,更不可隨意用刑,在社會上已很有地位。尤其當時台灣番社還未有人考中功名,蟹大賓若能走通這路,可算一項創舉。面對人生前所未有的機會,蟹大賓也情緒激動當場向張峷跪下叩首:「感謝老闆栽培!大賓必盡其所能爭取榮耀!」
WYCODNPnrdM9RUE0bT2epX4ykoJxHcvF6taI7Kfl
OHuUq7ALVymSrw6ahCo594X2jMlDkJI0FKnRpgse
張峷頗為滿意,笑著說道:「以後要叫老師而不是老闆了,以前是私下教授,現在要用正式推薦,就須將你登錄為學生。知縣大人和老夫都看好大賓你應可在四月通過府試成為秀才,再通過今年院試成為秀才案首。但有個問題,貴家的蟹姓一看就知是番社出生。朝廷專派的監考學政都是京官特派,剛來台灣不清楚民情,只怕連看也不看就將考卷撤下。對於這點老夫有個提議。」
IisXnKOy2QpAtmelvMuGcTDHhoF47d1qUfYNzVS6
9XYIFatCu0yS13fpgn8B7DWRhqZKvP5dQkzmLMGl
「老師請說。」
3YLJBuAboq12rcj6FhyktZNR4SdvVWG8lT9izQsp
9cgNQCATGveyVixWbRJqFfEm8ZpXKoMHj1O6dPI5
「不如去掉蟹字下的虫部,改為百家姓中的解姓,監考官應該就不會刁難。」
zZkxrhNfEsDi6Gw8lngVBUSOH3b1q0jQMoKPRe2A
0zhkXJOb4fl3aCRE1UTtsVdim5WKYxjHenPI2ycg
此話一出,現場氣氛乎轉凝結。蟹老爸臉色不善,沉默一會後說道。
lnSWs2bfxVyNToPjk5XC1ude7EYqJhtB48MgaimL
u4aykTlJWZ0QIrXhjxP9EmGRYCnze8NLc3FqH7Sw
「感謝老師,但我看這件事就到此打住吧。」
VefIEUwT0YirPkyx8otSqAO9phn7QWKvjd4GmDgl
Dd2pCIfngFqY3XjABxsHTGKtWNMywl7eZm5V9Ru4
沒想到竟有如此轉折,蟹大賓和張峷連忙苦勸,但蟹老爸似乎鐵了心。
8MDr5jGltxXcRfsduiYW7wKO4IgmvqyBEHhpAbFN
brB90Q8tO4f6yusFzGLc2qRPaeAj3NHIgdlnD5po
「我們番社本來沒有姓氏,傳統是用父親的名字後面接著兒子名字。後來為了戶籍與地契等問題才使用了蟹姓,到我這已經四代。只是實在想不透,到底要我們變得多像漢人?老師的好意心領了,就算是我家最後的矜持吧。這事不要再說了。」
brMeEZ8hFjm7HunBvyC0pKIWJ2QRzVTDLoiO4sXf
21zW4gL98bpqetiBEySQaJGR6k73HVZnl5ONUhs0
既然被嚴詞拒絕,張峷也只有放棄。不料才回到官塾,蟹家夫人就帶著兒子前來拜訪。
OAl7LIasbEGNvF9WRVPCxDgHpXtqBcMQJYrwZeiy
lP9F6bWiXIeJh3BTMLZU8GpzoYHNK4g0n2OVwm1R
「漢人家裡男人是一家之主,我們平埔番社家中事女人說了算!蟹大賓你說連書上都這麼寫的?」
lJRA4mOkd35YhivaBVpWxFu6cjrZM1eHyNLfIGXU
slSbtY0aDi79rjngXUP8eh12FcuvBCdqTGJ5AMkZ
「是的!郁永河在裨海紀遊中寫著『番俗以婿瓜锊,有子不得承父業』。在諸羅縣志中也記載著『錢穀出入,悉以婦為主』。乾隆時的番社采風圖考裡有『番俗以女承家,凡家務悉以女主之』。最近有個叫丁紹儀的……」
PoI5VqxfZ0XkKjbpnLsS43hERYOmFG7eriaHTgDu
MfNKDoVn6yvhjwst2ulSP8p7xcBZ5LHGarqOIJ9F
「夠了!你在欺負媽媽沒讀書不識字嗎?」
SlpFNbf5nBC6wJZKLzh8MtAVoDxsgG9kTPuHyeWm
tYwDhfsaC7KNe0zBij1Q9xV24EJ6nU3rvRMAokPF
雖然沒讀書,但蟹夫人作為強勢,衝著張峷有話直說。
C62cw30pQVPxh9iklU7GWdYatuByvmTgOqfSZs8H
jtSPlHQsLZJugR097dEYvazB8O1X46h2DTqecoNx
「不要管大賓他爸爸說什麼,兒子有機會出人頭地,計較些小事幹嘛?何況番社本來也沒有姓氏,改了又怎麼樣?考到功名回來,那才是祖靈積德,番社也臉上有光。就請老師推薦大賓吧,番女代表番社與祖靈感恩不盡。」
2YpJE3dUlVNnOAcG9f6WC8t0uLzZMrbeTqSshHa4
HoK6D8qIuLa9T2MU1OWtwxGkjBPAYdlhbsCRXpy4
事情,就這樣定了。
PFAaov3NQn9BJVpD1mCU7yLifxbecgukSHs2ldWh
uybZKzIWi2nPFxGcN1TdsMHCfL0q3vYDkhj6pQX8
大清時期台灣的交通主幹是南北大道,士兵行軍十天走完算及格。那時代治安也不算好,所以官塾顧了轎子加入商隊同行。一起組隊的還有幾頂轎子,徒步旅客與載行李的牛車,加上走鏢遊勇沿路護送。
QJ4yONj1edER3acm8ISLi9lbXAxDWqFhput2nwov
8XKOCbM9gZPdEY4DqAU1o6JxG250vTsrpzcBjIeh
不日來到大肚山下,再渡過烏溪進入彰化城,路途就過了一半。
IjWNfMP7kGBwb6zmAXg1QYr2ycEitLu8K3oZaUxd
owrZKlMDW6C913eFqvGmkTiUHRXxtaISVgbfNPzn
掀開轎簾遠望大肚山,蟹大賓乎有所感:「康熙時期有御史黃淑敬,在臺海使槎錄一書中寫到,大肚山形,遠望如百雉高城,昔有番長名大眉。實際看到大肚山的俊俏,可遙想當年番王的威勇。」
eMtSbig46vWXxoIERQAz2LkcnDlP3F8Cq19H0UpJ
HzaKEX1pnQNkJsvRLg6Bb7duUGMrFfocjhYZ30IS
是聲音太大,還是一路辛苦無聊?前頭的抬轎工聽到了就順口接話。
qhgGWiy52mKw8nNTcae3zjbpl6vP7LQMEudCxDXY
saAP9CWonf7zpJyH4S8mb36NQiIk1dvFegKDBEMZ
「客人你真愛說笑,要是看到番仔還不快逃,小心人頭都被砍走了。」
yqi4G7bKHjZMmu5Coz3LkNaXIB1Og2FQn0ThUdwx
VuepALbqI2Kh8do4XFM6EHQvwCGaURnmWrkJxDcN
「對啊!以前有獵頭的習俗,不過現在平埔熟番都沒有人頭架了,應該是不用擔心。」
53e6COJnhpPZuIoa1FNvVGYi4Mk0qLWHygRzdEj2
J4yMXD0zLFviU72mNZY9cAH6OWwB3IVRKdpSabQu
「說的也對,都被吳鳳感化了嘛。」
6Ol0eruZTngKQd3iJtIMCm1RkvEpFAS5s89NXzB2
9IMqv0PGwDhHmNVal68QteykpO4ZRzcF3rdYBfsb
「吳鳳?」
YcLn8sKupPAbehNzaE9BiQfJGDC4H6ROoX1gS0y2
EbShvLg3aldspujNo06fVcIGFm8n4ZtKeY9WqrCw
雖說是突然出現的人名,但官塾藏書量豐富,蟹大賓又是勤奮學生,立時連結吳鳳與番社兩個關鍵詞想到答案。
kOHSi6juTIqAoLJPsf9dXpcD07lCz2UVKQew8B3a
rfu7jUnteKGvlF8xBLiPX13EbAmwQszSkHRJygI2
「兄台說的難道是咸豐時台灣府訓導,劉家謀所寫海音詩裡的吳鳳嗎?沒想到這故事流傳這麼廣。嗯,紛紛番割總殃民,誰似吳郎澤及人,拚卻頭顱飛不返……不過這絕對是虛構的故事。」
4YsiW6FB9uLKSrk1UPOHRchoDdyX8amVClG3v7Mx
f5dqSGLJWhyAbgwP9uBEC2mtvQTn1HXZipFleYOs
「就是說嘛,那些生番怎麼會被感化?他們比不上我們,沒有頭腦啦!」
yz2rDeghGmoP8ES3UAdItVvq4KBsFWMTnXkLw0Yj
haDXluWtELg4se7Jb3QSI9d2GfZHBn6cArUzRmVF
這位轎夫後半段的發言很不禮貌,但蟹大賓儘管心中不快,腦中卻先想到前半段發言的疑點。
1UbrQJpGlDBwi40Cv6kTfxnAtz8PqINsM7Zhm95S
kosETSeICLMBUf56PXcuN3Yl0mz1iVQZKpb8dDFv
「感化?我記得海音詩寫的是十八社番想殺阿豹厝鄉人,吳鳳勸阻結果被殺,變成騎白馬的紅衣鬼嚇人的故事。」
TjgKsfPG5n2q3QvbOCxzkUIXJ4DprH9wYo6idly8
rHSNCv9lBiIOX7nYEMGxbhpc83t4J21aAdy6UfKg
「咦?客人您確定嗎?小的聽說是生番想要獵人頭,吳鳳就自己穿紅衣騎白馬給人殺,結果生番羞愧下發誓以後不獵人頭了。真的是糟糕的故事!那些生番喜歡殺頭,怎麼會聽人話嘛!」
QzM1dUILlquZ0iF25ajVfyThrmK8tPYsWXC9S6ev
ADPI3jq4YEvoiwr27f5Q9H6R8ShplBtmGNUkZuVW
蟹大賓絕對同意這故事編的糟糕,不過感覺到著眼點不同:「雖然生番獵頭凶狠是沒錯,但也知道戰爭會有嚴重後果。若沒有嚴重糾紛,怎需要稟告祖靈然後出草?」
tf7v8SM3eyBsPLmn6dhJC2xHAopZzkXjIFQab9V0
Qc2ADhZept0bRMf8w4VXgTBuGniK59HxLrPlsIYN
「哎呀,客人你愛說笑,番仔哪會想這麼多?又不是我們漢人……」
ZEJxGpm14T0s3az782ViX5e9qvWIPOfAYRHCUhDM
HMiq2hkA9SpWbtj6XDe4ugO8Z7TQnfxzN3PGcs5U
這位轎夫一面說話時,一面側著臉回頭。結果半側斜眼,就這樣與蟹大賓的視線對上了。但這一瞬間,卻成了蟹大賓終身難忘,甚至成了日後惡夢的根源。簡單的形容,就是這轎夫本想轉頭打招呼的熱切,在弄清了對像之後,忽然轉為冷淡。或者用更正確的說法,帶著某種厭惡。
nYDIwQJg1v8Tr0EFLAk64zRsCNfoVX5xjBmbhG3u
5dUt6FR72YbmuGScEH9TCv1r8hoyABLwgilnxOzI
這種厭惡之露骨,讓蟹大賓深信,那轎夫轉回去的臉上,必定帶著某種不快的表情。就在那轎夫似乎要說出什麼話時,一旁領隊卻靠過來大聲斥責。
0s9zDb5kmce8jShAogyr2MPLOfi4xBwl1YZTn3Nq
Up7yqseOkrMgGhD6zW0IFjTPb3ESvXLfiYHJo9dQ
「怎麼和客人越聊越開心?全隊走快一點,夜晚前要進彰化城!」
XkOFZIT1bfu5E6Who93dSCK8qLiYsVeplMtavxmP
L1d8lShzm2EK3sADiJG9UjfaZHQTkBRFMpWuYtgP
這領隊一臉落腮鬍的兇惡,態度惡劣到極點。轎夫挨了罵,也是一口氣不快。
VAq0omjf3P67OguHCQBwxcpz5UtENhTv4kZXbJ1d
Jjo4CqT9BzpdfOPZGIF26sLtaVYDNnRleW3iyKhH
「媽的,竟是個番仔……」
sNp4KoSjnh6yMUz89f1Fm7LJGErIYRWaxdQiBqAZ
c8FOuRBIHtfQx6T9wAYokidMjWJeVgmrvsnEK5hG
「番就番!關你什麼事?付了錢就是大爺,你就給我好好抬轎。再囉嗦扣你工錢!還有你這小鬼!舒舒服服坐在轎子裡就好,我們做工的流汗在作,可不是給你隨意看笑話的!」
wBfvraucQTgdIo8ZRE2bHM40e1KlhDUWOLXYkiVA
A6sYXeRGSbN9xf7hB0W58OqlCoyQFKc3wVdPtaEk
沒想到這領隊如此蠻橫,蟹大賓就這樣鬱悶地縮回轎子裡,隊伍加快了腳步,天還未黑就進了彰化城。蟹大賓在客棧放下行李後回到街上,倒不是閒逛,而是想親眼看看另一個與家族命運相關的地標。雖然在進城時錯過了時機,但在向東的街道盡頭,仍可遠望那比城牆高的頂峰。
ENi0sIapPJ6z4Fu2q9hDfBWYkCv5T7ZtGc1ldxnR
omfx8YORP2jg7Eyhru4HMQsApnz3JeKtcCUqlZF6
「八卦山!」
8stMBnOfK1IxTEvR5eHkUZcAPra2ihLDodF96GuJ
h2vPzIinw5VASbBZkoUyQKCYs0L1gRxateNT8Od7
大甲西社番亂時,林武力與十三頭目起兵之地,蟹家相傳也是因此番亂才北遷到竹塹。因此這灰濛山頭對蟹大賓來說似乎有種召喚。
WesDoXE4BHva1VJg8OQ3p7FiYSwb6fZcUx20qtrP
oFxt87fHN3DJgpO5VbYG1rcTvkPlRhnmX4zCWiqa
「如果當年林武力打贏了,現在我家應該還住在大甲吧。但是台灣會比較好嗎?很難說,漢人的文明確實比番社進步。嗯……總之……」
gukxTXy3jWaF5HYrLS2s0EceZfGMhzCnNRbmpI7o
fI23qzcXlNuBgrHMstejiZ570YvVaGywL9Q6npJ1
蟹大賓默默低首,對可能與自己有淵源的先人自言自語。
V3PmKkJTt4dMIcGERHrLh8SxwsDug7b2FfovY1aN
Lqb8y4oNkWiHnhXK1VpBdEI27uA63xDt0JGTPlgY
「雖然漢人說是亂,但弟子相信你們有反抗的理由,也為此犧牲生命。請讓蟹大賓用懷念祖靈的心敬禮。」
gdlcbPW7CenrihXoujJE9KNkFvITVLyGHp1fS6ZA
KFBk1nlcQWTLMpXj0E3xvrIPo5wOtHaUADVsifyq
說完合手躬身,誠摯地彎腰行禮,將起身才想到這禮法應該是漢人的。
yO08oMGAJkcei45qDbmZTVtgK6pRQ3WdzaE7CBnI
7OlHzhkvUcaQTZMwN0oV2diFJGAKSqxW8g6ytf9C
乎覺身後有動靜,蟹大賓偏著頭看去,竟是那抬轎的帶著幾個人過來。警覺不妙拔腿就跑,對方也緊追其後。蟹大賓知道自己體力有限,所以找巷道設法脫身。卻在一次轉彎時,整個人被抓了起來!
vW3pqdzHXVLkyUfEZuhBcCxi6lr8P5NFAwnJY4Gs
30R2cqWmDJTMjfCt89pdIF1sPvUHnBoiVbLX6lNQ
「不要出聲,我是來幫你的。」
UgeX2WmjoHYKfD3wTlrcx158QpNZBz9vGiFqJ4S7
E8HY1phmJSrbeAW3kyZ0jPTt5cOMqIzs7iRlxQDG
脖子後方的搔癢,還算熟悉的聲音。蟹大賓知道是落腮鬍領隊來救。而且這領隊身手不凡,居然一把將人抓上了屋簷。下方那轎夫和混混們找不到人,忍不住咒罵。
7T5ERQVOn6hMg0qW9ZxS8JGe4KFLucP3lzDfsmUY
dq35vLBQtY2ChTamX1GAWne4xPZbrks9u8M6zONS
「混蛋番仔!竟讓我挨罵,下次再遇到一定要打死他!」
H1irXxUjO0hM2ISAgKQEPuG8DcWe6smTF4a9JbnY
「阿大你不是每天都挨罵嗎?還計較那麼多?」
SbrGAnIcjYVLW5u0vlyP9XgeCETtoRd4qOfix1pH
「話不是這樣說,平時是大爺才坐轎子,現在居然有番仔作轎子。就像是直接踏在我頭上一樣,想到就晦氣。」
9NYAZG3bWOnxqSLtTeuMFf80DgpC75RoEayrHlKB
「阿大說得沒錯,怎可讓一個番仔騎到頭上?繼續找出來,打給他死!」
oETrginQNweHIuMxKcPdDa5CWqBSkO6m3hG7z9tX
3kDVEq4N2zwcTHYfnrt5LRdC6guUIFjA9oaQGpbm
一群人在下蠢動,那領隊卻揹起蟹大賓在屋頂間飛躍離開。不久來到另一個客棧。領隊叫了一桌酒菜,對蟹大賓說道:「吃吧!雖說是我們的人鬧事,但你這小鬼自己要有警覺,在台灣不要隨便說自己是番仔,會惹麻煩的。」
JWLeszERcZj0axDrShHypMmu6kVng2UwQOG3Pv8o
kFHahcqdev70wAiXjQVMLoBxEY46T2CNgSpZtnJ8
嚴格說已經惹麻煩了,但蟹大賓卻很不服氣:「實際上就是番仔啊!為什麼不能說?」
FbsYhSUq8KJBZi02Ap5muQH1WzEMOD3kl4P9yRLn
Zgas1GdpWh2En8KTRUMS6PFOct7D4kxvemozq05A
面對的少年魯莽,領隊那落腮鬍上的雙眼卻似有讚賞之意?一開口更出乎意料:「在下穆池烈,四大社之蕭壟社出身,請多指教。」
8wPszdLhHok0B2YptXNirEnTxWIOJDVfvjQ6A93C
ghotrknvWdSK4fDZlBGNu0pb1R8qTEmi2jeyVzPI
咦?居然現在才注意到,那落腮鬍上的眼眶確實比漢人深墜。
3AD0jqYsXdUELxKbPmNaBkg16Otz8iGSHwyeoF9W
koe73LJMOyNSCQ8rBtglRq60m5fZpPnz4WbYUVva
「我是竹塹的蟹大賓!等等,既然你也是社番,為什麼又不能說?」
GobwsTA4tqPCLJrUkSg6OmZhI5Wu8RBM7Q3zxefv
83q96XCj5Brwnt1hIDaxLf0EboVTgeNWRcSQdU7y
「簡單的說,非法的會遇到剛剛那種漢人,合法的會偷偷給各種你不方便。那是沒完沒了的,建議不要一直去對抗。」
QmeuI0DKvt3USC4fzdyWPOMg7ZnbaArYlNocRLJV
CtL3yri5NA7cbxGaVE8hYjHTog6wqZIPKBD1MW2d
穆池烈一面苦笑地說著:「其實番社沒有姓氏,所以用先祖名字『多穆克』的諧音作為漢姓『穆』。連本人的名字池烈,也是族語的諧音來著。但現實就是這樣,漢人總自認高等,即使表面上公平,但又覺得你落後,踐踏番社尊嚴還認為是教你開化。所以為了各種方便,我留起鬍子假裝漢人比較方便。」
O2Nwuaq3EdmyJUI5x6QT74tlc1hMkZGA8KfYLzsP
JOxzGyQTRncBdYh3gDpVCwNj5FSiPL8lArqs7UuH
這穆池烈回答的苦笑中更添股酸澀,乾脆叫了酒來,自顧喝了幾杯後說道。
oVOBD38g45v1iYjxAJ0bLH6ERPNwk2rsuXqhWycn
dx4iWBs7wFOJnH3fDpUQgSbLAo6XyCYR09ZGTuKr
「雖說為了方便,但也有幾代後就真的忘了祖靈,變成漢人了呢?其實我們嘉義就有很多例子。說的也多了!你就在這休息一晚,行李我會拿回來,明天就當你脫隊了。去城南找一間叫小龍飛的郊商,我會和他們說好,幫助你去府城。」
YGkQoVyUI4ZzScjHbOL7nshPT3NA1rfR85dmK9Cl
eHvRscqGgjWp12D5STmlFn7UIPhk4CfKxVE63Nat
「小龍飛?」
2xJXv57c6pHIsLd0mM1GKVDjuAhF4wQ9nyrPzEYe
KQzYJZ2sM8phrdRCvqm9FV7kA4nW6tTuOilxUBeo
「那是蕭壟社辦的商號,蕭壟的飛番腳力是出名的,應該能比這一隊還要早到府城。總之,你一看就知道初次離開家鄉,而且番社的血統面相也太明顯,只請你萬事小心了。」
SBQDpKiaP3nw5FV4vyctxXsIz29qUhdYeJfrkGTC
aZRJ5ugPoHrkOWV03xQLEpUwAm8Gv2BTc1hseNyt
初出社會,有壞人也有好人,蟹大賓自認學到了教訓。第二日尋到那小龍飛商號,所安排的輕轎快捷,不日即到府城。
4C8a6bp3YfRG7rsLnxFiuwBegT1hHzEcP2yStl5o
nEmMiJ1s2yB0dFjbCUL4vY5A36gXKu9IZkOcowlR
但這時代的台灣府城,瀰漫著不尋常的氣氛。
jnVCqGIbwTo61Mkt7vgNDJAzc3Y8EUBKZrFsO5p2
yCAramFksg6lUDfbB7d8WQGKR1uviPT3qY9EnIwV
這場夢厭從城門通關開始,門衛要求掀開轎門檢查,卻一看到蟹大賓面相就「啐」的一聲臉現鄙夷。原因明顯不過,但蟹大賓也收斂自己,裝沒看見。
ET5Kb0Yp1ao93rOBkNjv6HJ4qQReDyA8Gn7FxcMt
7drH6ienbzVvxRgmLthWfa9TF81NBMQ3OJ5KlcD4
反而小龍飛的轎夫看在眼中,送到客棧後這麼說道:「蟹先生您番族的特徵太明顯,在府城或許有漢人找碴。小龍飛的分號就在鞋街尾端,要有什麼困難就來找我們不要客氣。」
hVoPMT9FixgzLOkp8bIryZ3Xu2wHtf4jDdC10Qsv
LJuag4RNQGiDjm5kYV1fPtoAzd3nr6xHWEUZ8s0I
「多謝好意,但我看大哥您面相也不似漢人,在府城沒問題嗎?」
6ibBMk1RQnJojwcmuETxHWyK0FarNAzCh84gfS7O
DtyEIbQpxYNXV9uwTOa3mg7dk6ACScLlF1KUsHeq
「我們是做粗工的,就沒人會注意啦!」
qxU9EpwzY28SZbTuotfkhKgaGrDIRN74X5FJjLdy
r0d6QLpaM1ozvjK2s74ClqYBRkWZcXFmPESHhOyV
聽到回答,蟹大賓不只暗罵自己愚蠢,同時被所發現的真相震撼:「所以番社的人在城裡,都只能作底層的粗工?」
0OBIskNv8Ja4w9HAYli7QepXFEbnR2DxgMKmGcrZ
8hG4onHbqvQrpiZMwKezk67A2DcjNVYC93XR1gUS
問的人聳動,答話的人卻似平常:「是呀,番社的做老闆也不是沒有,但賺了錢,就會有漢人找麻煩。所以大都只能找沒人要做也賺不到錢的工作,然後漢人就說『你們這些番仔都很窮』。台灣就是這樣啦。所以聽到蟹先生竟能去科考,我們也很高興。」
kWuNVwpRn7E5ghi1GBtbU9JISZ8XfsvQCdmxj0PT
n9w203g7uS58MYlVboTiL6xHGKeEkCIhWpZNvFAy
忽然蟹大賓發現自己有多幸運,有張峷的提拔與教導。也堅定了志向,定要將功名拿到手。
UMPFbdamJHtON56qBguK0zlWwocfiCkAS94hXvpR
N1CRQcyU2emvxEJr70aXiq43B6HIokMYDthsSzj5
原本就怕半途天候不佳而提早出發,如今還早到了。蟹大賓把握剩下的時間在客房閉關研讀,這日外頭人聲吵雜,又聽到店小二在閒聊。
7sRerjup15aTQiDovHXI6Gkz8dq3lNVLEhBY9WfZ
rmUjDQi4GbPZMJtTS2KX6zVNLFd7OwB0lh81snxC
「真不得了,大概只有生番才看過這種場面吧?」
OlBs04MaxokGRILzmXfDd9y8NvwbTg1H3tYW5CnV
「說的也對,二號房那個就沒去看熱鬧,想來司空見慣了吧。」
bTXNYfC4FPLwlBA32zGnv68etMusR0jJUOgD7ZVp
Ir96L0tZQjqfWCe7RUgxHviXdk4nV8F2NTmGsShb
二號房就是蟹大賓的房間,雖然很少走動還是被店家發覺了。但到底是什麼跟番社有關?還是忍不住好奇,出到街上發現人群蠢動,於是也跟過去了。
k5PLmUpgTFR8CcHJrNwMDVyY6jvGOQ70XZ3dn9il
AnkbtljpTQ4EJxs6FoDKqgweGuB12mIfWZvc7YHP
只見菜市前一片陰森,數十人頭高掛竹竿。
8hZSwQM2RVG9BKW4vxHm5aP1t6eijnkgoLqzNY7d
sPQftSiu4DByJcHEVWMFdXolYg0pLUCbeq5T8nhA
蟹大賓也知道這是什麼,忍不住自言自語:「想來是江洋大盜罪有應得,依法梟首示眾!但這人數……好可怕!番社出草也沒這樣多!」
W7HXaol2v6OETmsRt1jLPFzQ8bBciDwgYNK0UCIp
kRS0Y2cg7ueNMVxpBlQ3m5vKW89Li41dEj6GtPrJ
又是嘴巴太大聲了嗎?一旁有位老人忽然出言反駁:「這位年輕人怎麼這樣比較?簡直不倫不類!斬首之刑是官府依法判決,出草是生番天性無理兇殘。怎麼可以放在一塊……咦?」
TcI9gBEsjLS4ZdhkyVA7WvG3zM08JDU2fH1RniOK
QdVepIc642H3JSELNRGTmCxnwkFMYBWvOsAl5zrD
這老人瞇著眼看過來,一會後扭著嘴唇轉頭就走。蟹大賓知道又是這張臉惹禍,但這次連叫一聲反駁都無力。一轉頭赫然發現菜市那頭攤販方,有些熟悉的番社面相正往這看,視線一交會又別過頭去,各自安靜地繼續灑掃搬運的工作。
ZQz9x13Oi0TlFYa8IsoemDNcHRnqjCMPk7tKSv5g
YficAhTH8DFOBxqPMQCUyb5XetRrwu19k3NVpzo0
心有所感,也有一點委屈?蟹大賓離場的迷迷濛濛,結果迷路了。但連日的經驗,又讓他在這滿是漢人的國度中不敢問路。螃蟹般漫走一陣後,聽到截然不同的口音。
Y1MhDERZiG0rvTfdg2pmHs8noxe7JQBSwzly6NVI
tfL3EHc7gI5QCVx4Nn2UAzD0dqoF8PZBavOYmsrR
「停止你們的罪惡吧!天國就在眼前!」
DFinhEgClxqPpGkfM6IdvS71ByN0Za5sm2TXR3oc
zrPMoXxbV5caAOqh0wlFuRseEtIH4gnyDmSp6B3Q
漢人有南北方言,台灣番社各族語言盡不相同,說話口音自然多樣。但這腔調蟹大賓從未聽過,忍不住轉頭望去,卻看到了不是漢也不是番的另一個大鬍子,髮色略見黃褐,皮膚白而粗糙,雙眼色澤亦不常見。
8r0k5PQJvBxec7u2yhCOKwYEXUmj1FaIRizlVGqM
PoRNn1yxuZrGDz7JSv0eptEh3IObLM8WXf6mcUVi
「洋人?」
G1l2NWcmZdneTf3HrspJvR7PQBkAohDiSgY9wCb6
yclf4mpkWYrQ16z7sn0GLBbjeZ9FHaRAMwh8idKX
在竹塹紅毛港也常有洋人船員,蟹大賓偶爾見到卻沒交談過。只見這洋人對著緊閉的大門不停說話,良久不見有人回應才離開。但過後不久大門敞開,看門的出來巡視,卻有些面熟?
C5OS6wYT1PHGD4sjpUygXVQr8Bk20vWbRdcmoiza
Xj7GqEVRd1OtDre0sNlPCaukwgzIZfBH96omW5Yp
「傷腦筋,這洋教士也真煩人。咦?這位是哪邊番社來的客人?請進,請進,歡迎光臨。」
5kxXmv1afhdHV6U9McBD8NCWlGowuOLZ4tFqAnrs
hVuzfaO8Yrx1pJLtmPK4H6ncWGiTBX5R03gDAUbF
難怪會覺得面熟,對方的面相也一眼就知是番社出身。蟹大賓不由心生幾分親切,上前招呼:「小弟是從竹塹來的蟹大賓,不知大哥如何稱呼?」
lFN5Du97QqspmBRyCWo0tU6g4hfYiOr8aj2EIneA
QOwknCf7tqmRaSXbjA4xpzW1hEc0Nld6r3GHIMeu
「在這地方工作還說本名?今天給客官優惠!請進!」
u3s6xHVqeSmzMiZgwLkNo4nGT5fbWt1BlcUj2aOE
hupz6ULBMwkNIajr10ExPHglqRfSZWXsO84QAG9e
才奇怪是什麼地方不要用真名,就已被強拉進門。瞬間糜爛的香味刺鼻,裊裊香煙讓燈火都顯得黯淡。室內數十蚊帳中,都有慵懶的男人在哪躺著。
9gRVuFk5ZTbIDBLyjlzfeaWP2v1XhnGsENcQ7p3x
owUJWylbed7YFZiLrS61fMXq0Ah8jQ9OaBvgIkPm
「鴉片!」
U7BjeAm4FzT6X0xYsW3fINOHqVvdPGgkun29cDwK
1bksyr8dxjIVUh97WlBCFno2EX40pmwaKHcOfQA5
有魔性的藥物,賣方的期望是讓買家上癮後心甘情願交出一切。蟹大賓誤入毒窟,才想轉身逃走,卻又被那看門的抓住。
G7vqUOip51Yl8zxoTESLXtky3PJNnaIHrMRWD0KB
eVCtmvRkJz7UHApZOMBTqySgK0LEh32r4lNcjf5D
「沒問題啦!大家一開始都說不好,但我們這種人怎麼混也沒出息,不如藉著煙放鬆一下,用久了就知道有多香。」
NySTLHatYUfz01Gd2pw5u3cDKgImA748kJoOVvPF
e8jprXCYMVhtTUOux9Ii3sWSv5fzJDqKPG62bFkd
說詞沒問題,但那句「我們這種人」卻莫名刺激了蟹大賓。再度回望,在蚊帳間走動的,幾個半掩帳內露出的臉,怎麼看都像是番。
dYBmDashFUkSRz7XwynLO8IGbl9tVxPAqZoKeTWv
gxOoJFiGUzsdIVlQtSPhB5M90D64rwc7vLNYa3mq
「對啊!一直在社會邊緣,當然也容易淪落到社會底層!」
kebEJuo0h3NQjFsylxAiGD2qSCrVmHMRz5XpdgtU
z4gRKT9mGqDhcBXfCxVenQsFW2owOrYyuEbIk05L
忽然發現真實,讓蟹大賓怒火噴發:「你們這些敗類!真是丟祖靈的臉!」
EY75F13SXPTNmh8UbrGH9OqWfoQl0MgtnD2cZwjC
gGxwB5CrIohRe06FNOqvYtVXjaDfn7WmEpKzU8u2
因為發自內心情緒,所以音量也特別驚人,相信整個鴉片館都聽到了。立刻有幾人以粗話回應,連看門的也一臉為難:「請客人別大聲喧嘩,如果不舒服,今天請先回去吧。」
e8ENFxtPk6mBq7XjwapgZhurUV5yAfvHz4bSDRlM
iSFPQJ20q4cHTbnYWROIjL5UEhGf1dCMBgwux9ye
烏煙瘴氣之所,流氓混雜之地,在此鬧事極端危險。但是蟹大賓一路來的怨氣終於爆發!
c7K3IGAUjmglRfq8BdEvT5XCPDVY0b1aOHzuhriQ
8z5itHbskBSEKA0UmTVDQPYJoyNFc4WwCjaLxXuq
「你們知道這是什麼樣子嗎?知道漢人是怎樣看嗎?他們認為番族人落後!墮落!不務正業!不思進取!遲早會從台灣消失!而你們這樣子剛好就證明他們的話都是……對的。嗚……」
LqV8rpuPjDRXo3F1J2Ysxit49awB0QGIZeAc6MgK
mhnGKATjeyU30ix6OsPH9rB1olXId4DNFRL28ub5
情緒過於激動,少年哭了出來。但煙館的混混卻不同情,一腳把蟹大賓踹出門外,圍上來就一陣狠打。
RJhn8tDQBVEl6pgdYsNTUX4L5m7qzKHIko2yZviF
xbRB9ItXDaWnVcYZhfEj8yvAw6Qlp3Szke41dFmr
「還大小聲?找死!」
hzKT21SqbsF5nUdRum4BHYWZc0fk7eJPLtEvg89N
『我們也不想沒出息。』
BtwDIXqeW6ZQk9CSYobfMAcpRujNmKs4rUvP1zli
「竟敢來我們煙館找碴!」
KMp8Zc5oGqmhCQjAOBx0H1g9lUL4Rae7VkfyYDFz
『但什麼也做不到啊。』
QlZ7ewuUTKIoWA5Sy0vcFkLE81HDxOfMb2mipd63
「打給他死!」
ZV7p2e6TF1LAY9ImcQWXPxaifBUv4bHwGzhCDtdg
『最後只有這裡了』
zuGXT7dY8vsIbR1Z6rM2wOQiqWj0K4gSPafJ59kn
zV9YuhXsNErOM3TJjF2HU7Bovg5CGbl0qD1aQLdx
是因為打得太重引發幻聽了嗎?蟹大賓聽到了叫罵中夾雜了某種聲音,述說著真實,也讓少年人認識現實何等殘酷,於是在痛擊之下喪失的反擊的能力。忽地黑影罩頂,隔離了拳打腳踏聲變得遙遠,有人喊了出來。
k8LlA3IhMnu4cstSKwmyGDVBWUTO5QvFfPHeaZdE
aosMfqkj7b3zNSh6rFHVPGBRXgipIC1x9tdWmQ02
「停手!快住手!是大鬍子牧師呀!」
UQ10vViXq8RdK62gNw9Sb4yctrhGTx5apmEzeIWY
「李庥!這是你的人嗎?」
VN81MtvDm6gauzJTG02I53FH9ikLfpdxKwb7WOlq
HuGBiFmMlfde1SsLotTR7gyIN0Zxq5Aa46XD3c2W
原來那洋人叫李庥,去而復返及時救命,替人挨了好幾下,爬起來時痛的面容扭曲。
FACVrR9YWfkSbdczuIJ0xoUy5BQ8GKZiq67En4HL
SpzcKLIaUNFlBkiXtd4uxhM9owYn6sPW8TOyAb7V
「我不認識這孩子,但有什麼責任我來擔好了。也請各位大哥看在上帝的份上放過他吧。」
tpcGe2VLUW5gsD0MHQzBwqbNASnvy1rJ7OTjPIZm
T1SsdVHqbG3AgRBcKU4x0hyEvaDQXNZFJtpe2koW
這李庥似乎有些身分,最後煙館的混混說了些場面話就讓兩人離去。李庥於是扶著,或者說是拖著蟹大賓走,一面說道:「孩子再撐一下,我就在前面的小屋暫住。」
jFM0WGYpSwu6XqUVafigIx1ZeczhybDd4OKo9QJr
neOwWVUGFtHN1hLYPuACrbRTZX4MgJak6jKiolEy
其實蟹大賓雖然傷痛,但更多的是心中悲憤:「如果現實就是這樣,番族工作得不到公平的機會,紛爭得不到公平的裁決,又總是被周遭排斥。那最後當然就只有向下沉淪!如果我族的命就是這樣,那我還那麼努力幹嘛?」
OueQwPqsozbWBH7IFCicm5ZD2f89U4khxy01jNYa
e1tgRbE92hMdZvBTkyj5JiL7Kcaxfr40HCPl8poX
理念撞上了高牆,似乎連身體都散落一地。聽那李庥說到了,抬頭一看,才因為眼前的景象太過離奇而回神。
w7yroKpUJGOu4CTs1VPi69zEDxmNavR2tbBfnMLS
KrEQITC7NlRuHd4eh0gnxy6wWM2viqzJ8GL9cUks
實在不容易認錯,因為門上被寫滿了一堆髒話,還潑了像是紅漆的東西?
7pD1unk09RJoThN5msbZeAP4rYwivKlIOy2EMSc8
xs3fSLD5ZgBOIJ7jFdt18EUzyWcYPQaop4Xu09kG
「雖然不知道你們中國人說的黑狗血到底有什麼作用?但實在不衛生,先忍耐一下,我等下洗掉。」
AvuX0CH7Pb3myhdjrwfUctLg6GS8DYIMWZ2q9Ja5
3y5a6ghfENY8xmGe90sDKP7Oj2vuFdAZXSTURoLV
「黑狗血?」
Ag7Gbap3EC9Pfsnhy6cUDo8v52ZmwJQWS0LrRBzK
vfRoYCV2GnBrijWZN8U7hF16pcMKPgIts3AzedOT
忽然聽過的傳聞湧上。
zmoV1qKEivXPTIR4NYD3ZpthBdQCryFgJWfsSOM2
ZxK3sPDMnyzpqT2fdL4VEriQ1Io5cNeWYjXwAUOS
「聽說洋醫生會挖人眼睛骨頭作藥!我看我還是自己回去好了。」
dXZco0lnTq87F35CfYzPjJerRA2D4OKv1BVwmatb
MkjtDXExJBld98czGs6H0PTOAnhgpKvbZoFq5uCY
「挖眼睛和骨頭?那是馬雅各醫生在替病人開刀啦!孩子你別誤會,進來吧。」
C8DJSA4FVrdNHjiuXIbfWh3aGBZU0ltxKLp7ysg6
rz2cLhqCI1fMteD46WjsQiknyu5l0BTx9AoVgO8d
入內倒是一塵不染,李庥立刻替蟹大賓上藥包紮,當然也不像會挖人眼睛骨頭的樣子,讓少年對方才失言好不羞愧,趕緊道歉,李庥也大方接受。
I8e3gkKa7SclPzNELURMwF9JvnXrfyji0Vd2HYxh
0UAsL5jtzS4kiBJ8nO3X29ZVRwEYHcDbdM6NrpKx
「沒有關係,在這裡很多人都有誤會。但請讓李庥問一聲,孩子你好像不是中國人?」
73XJfK9YMGLxHQmFSh5idB2CVkPE1WoI6tyebalr
uw5AUGeNDamvHiCxj8fbh2yYt7zS0gTWl96OXrBJ
這句反問,讓少年連日來的委屈再也壓不住,在陌生人前落淚了。李庥急忙安慰道:「上帝告訴李庥,有耳可聽的,就應當聽。孩子你有什麼委屈,就說給李庥聽好嗎?」
S64eMivEOqIaKsJRYQTy3oF0tB9NjAPLDzbZlVf2
3LlemiTBq6HoYxKDjMR9zO0sW2FnvEfbJ1k4tNpr
已超越常人努力苦讀所建立的價值觀,在旅程中完全粉碎。蟹大賓哭著將這幾天所見一一說來,有些言不及義,也有些語無倫次,幾度中斷後說完,才發現李庥從未打斷,而且一直認真地聆聽,忽然有些羞愧地說道:「真是抱歉……讓李先生您聽晚輩說了那麼多怨言。基本上都是台灣番社與漢人的事,」
uNtZh8USEykVYL39gC5lIO0PnzvG2Fis1K6brRme
41NCBGPih3TVI0cfQWdvStyFpE9leAwo7qzD6ZUs
「不會的孩子,我很高興聽到這故事。其實我和你一樣,雖然叫李庥但是不姓李。只為了在這方便生活,所以取了中國名字。」
QwIR0nyoSglNsZTr6EAH7LiuKmdzCaYf2OMBtP9j
4qXURTp3W2YJBcwZVC86hsGeydfDg1iEnA7Lrk0l
「那會不會和我們一樣,久了就忘記自己是什麼人?」
z5MX0qH4FGi7xZTdcb3rVnJjkO6Wu2EsCIpRPmyA
qSTo6bp0Xla9emrCQks8zI2PitJK7y4w5gFujWOL
「雖然李庥希望在台灣老死,但是有上帝在引導,李庥每天祈禱時都不會忘記自己是什麼人。那麼孩子你們番社呢?」
e4JfpT5Fa2EXoCciYZBjxOumMWDhI1VdQUzrv96S
DRbWXexwA2jmhIStg5PzdrYsUp9KoGlq1nLN83JF
「啊?我們番社敬奉祖靈,有牽田祭典,有叫巴代的敬祖祭典,還有……還有很多……很多漢人沒有,只有番社才有的!」
R1VMKHIhWyeaXPrnuLoA4Qgq6b90OtTvEJ2iUkGd
TxiNgnIZwm2PL91syHOeGpKkbXDRESa5dq7YMFh4
只用一句話,蟹大賓就在迷惘中找回一點自我,李庥於是再接再厲。
wjFhfGDnuE6vlWtH8rJsCLS3pyeVcq1RNXY9ibzk
MjEIDnAQVHOpy7bh1Jv9Ko5iaUzC6eFwPWTBtLdf
「雖然很多台灣番社族人沉淪在社會底層,但孩子你卻是一個證明,連老師都認定你這番社孩子一定能考上。李庥讀中國的書,孔夫子說過有教無類。蟹大賓你就應該用自己去證明,番社孩子的聰明絕對不下於漢人。我這紅毛洋人李庥,也會祈禱上帝幫助你功成名就。」
WR71c685kNCXesiQTZEUDuFAByrMHjoGmxS0a4t3
M3d1sZz5H0EpgtyalNVvAJuB2hcxfo6OIXDSPYRK
「紅毛?李庥老師您是荷蘭人嗎?」
CGr2iNyXgEJBeVQu73btIzY6SpHF1dnxK90Pq8Lm
2wHKT16EUaYV8ceCOiL3puGJfhzPb7NQFjrRDo45
「你知道荷蘭?李庥還以為台灣說洋人只知道紅毛什麼的。」
2rSZembCwLKzWyic38p5BNdxDhvX7fjGuaUqRT1s
SYPW9DNiC2nHFy18vk3xtmTrLgcaZdXb6J7UOGeR
蟹大賓一恢復精神,原本飽讀經書的知識又在對話中展現:「康熙時期夏琳先生寫的閩海紀要,裡面就用荷蘭這個國名。所以就想老師是否荷蘭人?」
am3u17EFgjiIONCrWlpxPSQM9H25XJdBhwLZyDT4
KQdZauF6JEM4Uk3i1Io7O2gH5xyTvfNDnXLtsj0S
李庥忍不住笑了出來:「可惜我是蘇格蘭人!不過孩子你真的是學富五車,現在李庥非常確定蟹大賓一定能高中,替家族爭光。」
v7QYc2tqZIU4zXCoTrPdpbkisFGDO3gE9BWxL50V
IHZcaYTSBruNlCMF8ER7XUVOgAtmq2i5sho0wkQx
憂鬱一掃而空,蟹大賓緊握雙拳,決定用自己的才能來證明族人的價值。
ZOBN1a4v9xD3AhdKQP6Fo5nMHlCzE7ckWqIVpef2
ryIefznZpshc4Q9VCPFA8X0KmkdtMguSlaNjW5B1
這時傳來敲門聲,李庥毫不猶豫就要上前開門。蟹大賓卻猛然想到:「老師等一下!要是那群在門口亂畫的壞人又回來……」
Ap2FL4s39Vfi7SJjuwtbDUxP081yCcTYhavZodHN
2Re6azohOwyEG0WHiugMUIqcn9ArY4xCvPK1lmpX
還來不及阻止,李庥已將門打開。外面站了幾人,看到李庥就鬆了一口氣。
8srcHCi3PfTG9pNLdM6RtInEXD5xWwq7vZASY1zJ
8fQJLIUhynDNobOd5txeW0iaTj9rMzuSBl1sYcAC
「牧師你沒事就好了!但實在太危險了,以後請不要一個人行動!」
RhKDpHZm5t3f7P9CcO8wNF02GYSIoqkd6WB1yETx
tGE2X0ZlHhdjT4xFYpgASvDBueaP1bnJW5irO7q8
「沒有關係啦!這世上到處都有好人,這位是竹塹來的蟹大賓先生,我剛剛也受到他的照顧。這幾位是教會的教友,你們認識一下。」
v0nO3Y7jDE9k8QyWzwLV6JGIsMhXurgNlpidTeZ2
d1Wl26wREAsrT3gXUkvzxBjZSQGmbCPaLeNoO98p
幸好不是壞人,但蟹大賓與之交談後卻發現,這李庥處境其實非常危險!
j4SVx0piUtCGd62JOFHfvk97hAQBqDusLlKE8YNT
bBJDo4hQGLSdcnU0EIkqFzvxrMlXyCOi1esp3A59
原來自洋人與宗教進入台灣以來就衝突不斷,也出現了幾次暴力事件。近期的導火線,則是鳳山溝仔墘鄉民因舉辦媽祖祭典要求教會捐獻被拒絕,竟變成暴民搶劫燒毀教堂,甚至有官府拘禁教徒的情況。李庥於是孤身北上希望面見台灣知府,卻被官方拒見。於是借助府城教友住所等待,期間發現有鴉片館營業,就每天上門宣導教義。
GtmXUnAIkV3Bw2dKFPa8oQcHbMg9R7WeDlhNzCYq
6hBKfH9CazI8xpmLnZywMbtFYOAjRDS2Tik5vseV
看似文化的衝突,但蟹大賓卻知道是怎麼回事:「這不是因為不捐款媽祖祭典遭恨,而是因為……全台紳民公約!那是道光年末開始的政策,而且一直在官府的文件內被提起。這公約寫明百姓為夷人所用,是逆犯也,是犬羊之奴也。所以要百姓不殺夷而殺通夷之人……」
r6RV0D2tHUhmidXIuKlMnF9j8pZJEbOPgCGcoTsf
XcyB6Rh9USm1YL7sFZDajqAk5CoufEKJNGPM8tze
「簡單的說,就是暗中煽動百姓不斷騷擾?」
sGe8vhz5cU6nuVPDWrm2QjM4AC9yRIJLE1XokiZf
iQW4hA53tRbSTw6aU1pnXydzLGvHcJojmuElIxsY
「對!所以老師你很危險,是不是……應該暫時離開台灣?」
o5thnMslzdmyaSIRvCVAJrET34H7DQquP8xB0NeY
3QTFASv10pmlWXgCkKth5e6EMGZsVoxLDfncH742
「照這說法,那官府對李庥還蠻忌憚的。所以你們明天起離遠一點,然後我這就……繼續找官府溝通,去煙館宣教吧。」
MOybE3vFA7Js1jXzP4xtY5dBWahQoIVwL2ecTK0H
GAz2Qby5wL0CsuOd4XK7eIv8xiBchpnY3Vl16gDo
咦?李庥果然不是一般人,似乎缺乏動物逃避危險的本能。蟹大賓和其他教徒連忙苦勸,但李庥心意已決。
YjyofsU8S3mHL6gMKixCAr42TeIJB1NGlVupWzb0
BeCPxGSKsgjpHmvtQkz87VuEaYnTf1w6LMoqN3Rl
「上帝說堅守所教真實的道理,就能將純正的教訓勸化人。李庥一直想將道理帶給台灣人,也想要在台灣設立可以讓女子讀書的學校。所以只有挺起胸膛繼續往前了。倒是蟹大賓,孩子呀,你現在該走了。」
KQdvO8ZeFVb1Gsk7mgzICM32RnT4xpjAtPHD5LB6
fpA1YQvMolKPBtEiwTy3b59DRV2s0W8Lg4GIqkau
「咦?」
gGsmqR3DLHZxbo2i5YUnKw0tFpcrX8Mf6Sku4a1O
1jlIS2Zu3oi8fUgPEpbTQVcC9hFNWdYztkMyRnra
「孩子你還要去應考不是嗎?如果被發現和我這洋人在一起,說不定就會被取消資格了。」
aECwDgkLRzOUmGBZy7quQpvoHKFJN9fbSM6d38lP
nJdCWclazYQ6jtqiLM5Op3VxmFsXoHef4Tg8KkA9
話說的一點也沒錯,但有某種心態,卻讓蟹大賓似乎不願離去。李庥見狀這樣說道。
mtpUz5MAl6qGaT8ikQJcCwhIgOHD7BXf1PYKj4Nu
ElC9d4M6sRXnTPkhFKGjULAytufpHWqS7wgxvOrD
「西方的聖經說,你們願意人怎樣待你們,你們也要怎樣待人。因為這就是律法和先知的道理。東方孔夫子也說,己所不欲勿施於人,所以你們族人所遇到的不論是東方或西方的道理來說,都是絕對不公平。如何為族人爭取公平,就要看孩子你的努力了。去吧!下一次見到孩子你。就要尊稱蟹秀才了。」
z9cG1snhwmj0RgA3OJVXpMaZEB4T5W7ofKYUuxt8
R9bPviaFjzBe3dUfxnKSLH7D48C6hOGZcVAtmW1k
確實在這時代,一個功名在手可以為族人做很多事。蟹大賓轉身本要離去,卻又回過頭來:「不是要將門板洗乾淨嗎?我先幫忙再走也不遲。」
cP7UlQnvdkZVWmAprOeF36XBqhs09ytJEwCYoKbz
loyBFxazdvHsg0ZEkf4X3MeQJDU7mnwL9pbrY6hN
˙˙˙
CVgboKDP8QBHUApmiyv2YWOMse5JSdNELt7ucrlR
uISVJYkRj69itnParoXbhUCMNTzKfFcAp0Zs7QH2
這一天回到客棧已是天晚,蟹大賓卻赫然發現,自己房門前被人用墨水寫了髒話,像是孩童亂畫,卻有汙衊番社的用詞參雜。當下立刻明白:「知道客人身分的只有客棧的人,之前看我在房裡不敢,今天我出去就來亂了。」
U4FlmG3jKMRSDibWAufNOxg9C5koZQd2Hv6pYyas
icsP3aNZ5ozSupj81F0DC6UvxORfwG2XhWqQnAH4
料想即使告發,對方也會藉口是孩童玩耍。於是立刻退房,仗著經費充足住進最大的客棧,心想有名號的秩序應該較好。運氣也真的很好,第二天就陸續有考生前來投宿。其實若非半途有小龍飛番的幫助,也該在這時到達。
ckF1ngX5i6ChdBrfxqobuP8793NTplRKVetHmS4I
q8At3ZSphfbBkneNwlrKzVE5GPix2UXWR1DY4uJ6
這次先買足乾糧與水,打定主意閉門不出直到應考。但人有三急,即使能向店家借便桶放在房間也難以接受,跑茅廁就成了暴露的危險時刻。
cf5Bx8r3RmPzCA9JdZFEeTjkKQlahpSUMXotgq01
sNb85ywtQgujRG3npaxdzkD07SBFfCXlmvIreEAL
第二日午時店小二卻急敲各房房門喊道:「一刻鐘後樓下餐廳有大官包場!請客官待在房裡不要出來!或者先出店迴避!」
ZbFnMeds7WoHxr496L2jUhtJQfYNmuDz0lBTXEp1
6bfXv2KwUCVnrOF3WoSuYEH9x0jcLM5eAtmQ81Dp
大清時代社會階級分明,平民見官還需要下跪。聽有大官蒞臨,客人們只有鳥獸散去。蟹大賓本就不想出房門,就乾脆一龜到底也沒差別。
Gdiu7mZvxFC5Lzse0TOhqHwW1RENjP6JoUl4ySM8
o0RjshySJaA6OTZ8f4nEiwDFx7UrY5HWkpltvBuC
只聽得樓下呼聲震耳:「恭迎大人大駕光臨!」
ejF87CWBGXTMQmAh0wH6pf4uDUgxovrE2I1tnb3S
quwHPLCAm78yRnWei2tKBXZ6vE9YlIp5GkoVxOhd
原來客房正在餐廳雅座上方,蟹大賓還想不知是哪來的大官,立刻聽到個像是老鼠般的尖聲。
jHRVG6eMzQCY4tcbvOPnBm79xATuFsdS5a3Jy8kI
rW1H6Ahp5UJqXeLFjMZfaYB4OGyRTui3C8nxslKP
「哎呀!你們看櫃檯的客房名簿,怎麼有人叫這種名字?」
7WwJQ1XiAIrPE8DdmhtTu5cyvokSLgjea2fpRMxG
「真的耶!大人明察秋毫,居然連店家的名簿都注意到了。」
agImynDpjLo1FiwkNuxMvqfBPsQOZ8bEYzh5HXWr
「就攤在桌上啊!雖不犯法但名字也太奇怪了,這不是臭海鮮嗎?」
H2GPFbqDVzKJxrClTnktBuWXdR9Og5ILjyo7smfU
「應該是台灣的番族吧,他們沒文化也沒頭腦,搞不清楚啦。」
1e6rYDQzk38KoJaWpyuj2HVBc9MhdbGgq4STAIlf
kC31bKOg79tGBpInY5iWvPQSamoUHTjwZDEcd48s
番族?海鮮?蟹大賓心叫不妙,只聽的樓下繼續喧嘩,吃喝之間高談闊論。酒過三巡之後,聽那位大官說道。
icaR9IsuVjCDvHtUhO67Zqx8MKFryTlNAdEPgX5p
4HInxRbJ9dfLUkytlpaQ1zXNSqK2GrCPZM3VwETO
「這次在清明之後就來台公差,感謝各位同僚的協助。也在這裡傳達北京朝廷的旨意,未來國家對外對內,可以用中國或中華自稱。」
7PJEaH04wMNmeLrfinobv85Rx1qlOGAuTspXKzBY
aNy3b9GRXz0KvBAOgejhYfc1xpQW2EIUtmlH4dnJ
這大官用老鼠般的尖聲宣布,卻引來眾官疑問。
ioC24E1Rc6e5mHGTsWnu8tp3QhlNBOIrFydSY9JL
8E3mahTUkSpZQIR4X1WAVLFjJiceNgyPGBb9OCsH
「大人,以往中華二字雖然偶爾也用,朝廷卻很忌諱不是嗎?」
N3DF2wBk9Kf8LIQsVZTzb6mHi10M4RGgxjvYcCUh
cTJ8UL1hZbHSankdgGpIuvKejiBlOzo6YDswACq9
「確實沒錯,以往亂黨打著反清復明的旗號,想學朱元璋恢復中華,所以朝廷也忌諱這用語。但現在時局不同了,面對洋夷,大清不能再繼續分彼。而且先皇在咸豐十年詔告天下的諭旨中也用了中華與中國,現在皇上正式裁定,以後不論公文或科舉,都不再禁中華等詞。」
b7QBCogl9FGW2mwu5AJOjPkrVLKMiYIxynHSvNea
VdgFHP8kx5QRyijotCSX4D031lu9Mn2NOfmBUAZ6
樓下一陣沉默之後,爆出一陣喝采!
ChjiBGzTJU92arlgXnSsQYER7mOLw5kuebcZ01v8
hMiCbt3VWoKYqZBdkSrjXyD6UxuE7NGg5clO91P4
「好!早就該叫那些洋夷看清楚!中國才是天下的中心!」
uon9D78NmeYt3WIE5aldCJLGfUSiZRA4KVxQ10pc
「沒錯!以後就是中國的天下!」
UJIl9d4ikEsLgmet1F5bXByVxP8zY36fcCvOHMwn
「叫那些沒有文化的洋鬼子,以後都說中國話啦!」
owRrzHn60e8iDuYEcIjP9bOtKJZ5hBaSxTC34mWq
wudjJEyzRfO2cStpN6iM7lq9Qr3TYaPFVCxAKoXH
似乎下方民族情緒高漲,那老鼠尖聲大官也壓軸發言。
xQWYMG8D3rN2splZIoS4Pv1L5dtqbjCKh7fn9yFR
JBYeHMOqbKs0E78dV6z5jryD3otipxvUNXnC4mch
「我中華民族有五千年悠久歷史,豈可屈居洋人蠻夷之下?台灣孤懸海外,如果放任夷人貿易傳教,只怕貽禍無窮,尤其是幫助習教惑眾,媚外崇洋的漢奸更是可惡!如何能萬民一心,大眾同心仗義,就需各位在台官紳共同努力了。」
WpsNBYEm68dK1ufoODr0VH9njUXRFhTexybCtcS7
kiMtBUY71K8nTCzhmNoagcfSvp6dILrJ4wuy32XD
接下來的片刻,是一種異常的安靜。不久卻聽到桌椅移動的聲音,有人暫時離席。蟹大賓這才明白飯店的隔音還是有一定程度,放低音量的話就聽不到,最後還是那老鼠似的尖銳嗓音大叫。
DQ4twnxglej2aWuZfMmFIidVoPr156K3LXOq9CcU
fG1KVrsvW0Rjb3UcXeNBJwIClSO5ApD4P9ozuMxm
「怕什麼?義民報國,即在地文武官弁亦不得而牽制之,這應是全國共識吧?」
q29FTI8MwpW1dXErsvVfCa5L3U6GeR4DckmohYjg
「這……大人是否可小聲一點?」
7vBTiEzg2xfnZK9oScIA8NRbqmQ16tLFPUVXCG3h
「哼!民族氣節就該如此展現!就讓那些蠻夷知道,犯我中華者,天誅地滅……」
dSTNF28GWf16YoCIykzxsZqeXO3pa4Pigjc5hn9D
nrMItBxEY2FVRuhZPqS8jQl7yKCW4mekJpDA9NXG
似乎話還沒說完就被同伴勸下,又過了一會找回其他同席者繼續吃喝,直到結束的高談闊論間只有鄉野逸聞了。
f6o5BG8yFLknmJbP71aqXW2CjpNzxVsZrcti9uD0
CXIBzSMGDKvawF71f3qnJEWbduQO5hikRYt6A8rV
蟹大賓心想:「仍然是民紳公約那樣的思維,看來以後也不會變吧?算了,又能怎樣呢?」
PCfD7vaJVOQ4ogz3180MtTUlcbX56EinBIYeSkGH
hkxA6alXf9mrgR8dHpNIysQeSjPz7wJLqVZBunYt
到了半夜去茅廁途中,發現櫃台無人,客房名簿還真是大意地攤在桌上。好奇心起上前翻閱,果然看到自己客房的註明是「熟畨蟹」?
G5zJkw2mRTXj1FBM9nPcefQItuxHKNA3l8i7h6b4
8pBfsuEtvYRJQ1XgamU2Hq74NTliFcy5wjADeVSK
想到自己入住時確實說過自己姓蟹,面對店家的質疑也回答是熟番,忍不住哈哈大笑。但對於畨字與番字這個可能的筆誤,只差一筆就讓人聯想到臭糞的汙衊,就很難讓人釋懷了。
lO05TBka28GQDw7oCyU9NuZnv3fH6FVzjWqthAic
xR3MEYU8QPK0oZlztBADkHpyL9dFvNCg6sIj2nTw
「有時也看到文書中把番和畨通用,以為族人也看不到……啊!說不定只有我注意這點而已。但是去抗議對方又會說是筆誤而已,唉……算了,又能怎樣呢?」
Sz12iUwoYd73LhGkImxHbJy6rEsFNCvMOTZBetK8
UjBwvXrF1QE0KJ7L6AgyVdeoWkmibsNCpxPZa28S
這趟旅程打破了原有觀念,蟹大賓對這世態已麻木到有些煩厭了。再確認一次志向,希望靠考上功名來改變世人對番社的印象,抓起書發憤徹夜苦讀。
Wpj3Fs6iq7MSv5zwIHrKXhZUbm0NfnTERlo2OLVY
i2v5sTJnCPZrazuKSeDO10MfQYHBpg8cVFU9R7bG
二日後一早,從街上到餐廳,人聲如鞭炮引爆,不安與不詳氣息湧現。即使在房內的蟹大賓也被這股詭譎侵擾,走出房門更聽到震撼的消息!
Y9uAsPqoGROl3Cw4i0HpdgeXTKNL1EWM7VcQbk8r
avTkHBYyKAWMLi3sGtIrOSqhJwz4Rp9f52bcmDl6
「洋番在打狗被人吃了!」
g9DtJzTmfea5nQkSFdp7vUPVhGNEy42XbuCqMWK8
skwUhAWK45NvE0dexX8jMDlLZtJIPaQ97zrBiFpf
洋番被吃?蟹大賓心頭一跳,豎起耳朵在餐廳旁走動。
fzB15yc2OEYSNKsnmtkpUw08bAFXQC7Ivu6ZlGJV
WJCfFmHD0t5UIky4vw2rcRiBQoaz8YlLAXSZq7h9
「聽說是有個洋教徒漢奸叫莊清風的,在打狗的洋人領事館附近打老婆引起公憤被打死,還被吃了。」
wS5ohZfajrym8Vt4sTDcqzxMPlXUg7YCJvu63AEb
「這下子洋人不嚇死了?」
sPwGTc7d08gvhtayOo9fIDKEeFH4iBAz5CqmMr1b
「就是要嚇死洋人才好啊!但被打死一回事,怎麼會吃人?」
ZQls78ohx1EFeSYigHKBNGPTOnLAWkzImvf3VbJt
「聽說是迷信人心能治病?」
J6U8gtOfmxoHkdX3cp7CBQZDv4VPqrwY9ezGlTW2
「有這種事?難道是番社的?」
Msb5AgPJp2vItorG4jLl0ETVeZUnuDkY6q71NfRm
「不!消息說吃人的是漢人。」
BYlmNDhdk7i469AMqUGbxVvHw8QpoIFfEZ3jnaT2
「以前台灣有吃人治病的迷信嗎?」
4T8nCEvx3tw16uRdiYksMUGgpXmNAZrQf0yhl27F
Gt2LU9SihjX5BRFYC7ezEWoDQ0OyfAvIgV8KmMrb
眾人互相詢問,卻都一頭霧水。蟹大賓卻明白一定找不出記錄的,因為這是官府對洋人出手,所虛構營造的一個謊言!一個用極端殺雞儆猴來威脅人民的恐怖謊言!
vrnzgdD5Ob7lKhCjMcyk4iUmYJeIGX1BHaoEPSWt
qXgwk6eZR8MioJ0mOLY7DAPytudUsH9jhNfrbKS4
「滾出台灣!不然漢人會吃掉你!」
Wd5niGrl8faT7ZMkXRbUI96pcuFgC1A3hJqHQojB
9GZlKyrdR84gjbBA6mcszw10D5xoCQIFOEeS3Jvh
餐廳中有人說出了蟹大賓所想,也是國家希望塑造的結論,但現場還有人進行了更精確地闡述。
LDCjJXSIO0qUdvFe16zNBxhk58ZKGaRbHErsTogY
A1OVTFobl8han7HQEWcPyItR9u0UmxGDMdwLSJCf
「朝廷好像有公告,以後不要說漢人而用中國人了。」
XlHIQJq01GBz3Lv7k6icCx8RZoaVpysPuT9gm5jd
「好呀!那就告訴那些外國勢力!」
kXibJsGxCfzjuhyMegS7Uq2lLVTrYBDncIO9HmP3
「滾出台灣!不然中國人是會吃人的!」
gvAC760ylFcbx1Nuq3isrLKQtWmI5zen4O8MHGZf
xPsUYChEASfzjZLId6ru78cFpniXMmD912TaN3R5
說完全場哄堂大笑,因為知道自己不是被吃的目標,心情也就輕鬆愉快。蟹大賓卻聽不下去了,轉身衝出店外。
t8ITPRE1z9WFXfavKrse7Uk2oGj0x35gOJYHD4ud
9Gejn3i1DwxOlFXIHSdpRkMs80rzaAUCNyuhWmEP
歷史詳實紀載,中華文化歷經五千年的淬練,於大清朝同治七年四月這天,在台灣用吃人的威脅,展現了民族情操的精髓。
6DzqS72ymxML8jrnaH5JtWNocEGXC0ZkOsulh9VR
AqXhbHMgFwsRvoe6DY42rlPmWJUcLyTizxd1NO3C
蟹大賓現在最擔心的,就是李庥的安危。急忙奔到住處一看。敞開的大門倒是洗得乾淨,只是裡面空空如也。
tZmn4NI5yFDpTWLPX9YAl7bidG082KSQ3j6cMszR
ZGctudi5ogX41BRy09268NAIqmPjMxKYvrfLJ7Fh
「你要找洋先生嗎?打狗那邊出事,早上洋先生的徒弟護著他回去了。」
ifJ7PFvlhgLH82SG34jw0mOr5TDnV9AaMRZKNQYo
Bi9PFgQMJSd8twRKGD4Xq0vLl5Uk6HbcWzAT7nYE
像是房東的人過來這麼說著,蟹大賓聞言鬆了一口氣。但那房東卻又說道:「少爺您是番人吧?官府不走正道,鼓動漢人奸徒行兇,您繼續待在府城,恐怕會有危險。」
PN4suz7txeGMmoJ2AEg0cjOK3TVflZwyCvQWYS5q
7bDE0XQpsyA936d4lSIFhuN5CWBHVGOciaejot8m
房東說的沒錯,現在是官府縱容惡行,很難說不會捲入無辜者。尤其自己面相一看就知不是漢人,遭受牽連的風險不小。這也是台灣番社長期所遭受的壓迫縮影,蟹大賓縮起身子低著頭回到客棧。只聽的餐廳中仍有多人在談論,而且狀甚熱絡,明顯是知道自己不會是受到迫害的一方,所以毫無一絲憂慮。
MSyG8ZUQJ0KEO5zoBwxctr7iNfXIWYaDh6Flkugv
pN7Q5d0GuVlnkf6BSamIT2ziFORAHDrUZjywqJLh
但蟹大賓卻感到恐懼,像店家借了便桶,寧可忍住臭味,也要閉門不出。掌櫃的拿過來後,面無表情地轉回後台,隨即聽到譏笑。
PCIArNvDZkhpqbfSjMOnQ9d7gBV41iLWUTm8eYaH
3DrahIdLn8J14FzMPbRBuxtkgwVKZ7cUpWSTvy9s
「大概是怕被當蟹黃膏吃了。」
Ro8npHkxfz9aThews26mjJStErOWcbZ15Vu7L0IY
AVZ7qLp29YjeC8us5DQwTglm3rfHkRvnzBPdioEI
笑聲毫無忌憚傳到前台,蟹大賓卻連抗議的力量也沒了。回頭鎖上房門,思緒紛亂難平:「對啊,其實連市井小民也很清楚是針對誰,所以不覺得恐怖。就像是吳鳳的故事也被改裝,說不定以後漢人威脅番社,也會開始這樣說……我們會吃了你喲!」
pA7PBfSeHK92JkV6hFqyNjbmDsRtcGOE1izvZuXo
amSL8eX6MzU1bHo7DlA5jyFCIu3dJnvc2Bpxthg4
胡思亂想卻不幸成真,在莊清風命案之後,台灣屢次出現所謂「番膏案」。特點就是吃人的是漢人,被吃的是番人,但仔細深究則傳播者也沒實際看過,全為風聞。只因吃人當然不是中國人的歧異風俗,特意變造流傳,持之恐嚇他人卻是中華民族文化的精髓,所以在台灣鄉野流傳甚久。
UEkOcg6fjGuNbRTHIlAwPSnyWYqhQrKdpB37Xtim
OvTWI2Ptkp3SY1iMafbdGnVKyX9N6msAr5gCUjwq
回到蟹大賓這邊,縮回房內也像是失了魂。書讀不下去,吃食不知味。一閉上眼,旅途的種種就像噩夢襲來。
GkygUr0jpC5xRmsKTBMn6X79DaJNYuw42HzlLv8o
F2XqRBzEbUIJHlWa94wOD3GkctfxYuKoLvdsPyme
直至應考當日,蟹大賓腳步虛浮踏出房間,卻感到氣氛詭譎。見那店小二縮在櫃檯後面,於是上前詢問。原來洋人不接受官府將案件推給憤怒群眾的說法,早上更傳來有船影在府城外海出沒,戰爭的謠言流竄。客人退房離城,連老闆都不知躲到哪去了。
EQWGv8U2F1YeyMlndtTk4oaVCIxKORw9A0bD6ZBN
6Zsu0NjMdnClP1cITWYQkorH3BvLDFpyeXhxUiO2
來到街上,天陰氣寒,似乎暴雨將至。地上也是人心惶惶,懼怕著可能發生的戰爭。蟹大賓仍是腳步虛浮,但莫名地若有所悟,反覺熱血沸騰。
yeQ3LNflX01qD6hCEPmIYx2cVwa9HinsMoJv7Fu8
JdQBfOj34GxP2HNIielC7u0ah9SVczoZ8tFWgYvU
大清的秀才需過三關,每年二月由知縣主持的縣試,四月知府主持的府試,只要通過府試便可稱為秀才,有義務要參與每三年兩次,由學政到各地主持的院試。這年正是戊辰年,因此府試之後便由學政主持戊辰歲科院試。在學政面試後秀才將分為稟生,增生,附生三等,國家依等給予不同補助。雖然民間有窮秀才的說法,但生活也比從事苦勞要優渥許多。
5VnHeQUa2ltE8JocTKfMSi7ZdgjOpwYhqFyP4NW3
8bjYMpUyQr0idGB2sIwXuACFnSltWa6gxhk3D1fO
考生報到,需得提報以下七點,本籍,姓名,年歲,雙親三代及身家,左右鄰保結,該地縣學至少一名稟生作保,以及……面貌?
l9Oz278MoWwPguSsUDY41r6R3KcEyiGjTpIHhNtZ
PXIedMmxsEk5LrDaqoWO1JNHnTVGtY9FwZ6KypSj
「你到底是哪裡人啊?」
QYesrW24Fw9EVdbqC3jpHBDkmnXcGJNIh5ULKofa
uYseNUIZ35Jq2xroCfgXAF4K9hVpWdLQnOGDcTv6
書面改了個解姓不說,雙親三代,左右鄰等資料都有些修改,好看來合乎規則,但就是面貌這點還是惹禍了,蟹大賓只有照著張峷所教的應對。
oq5eCWgilByYaGcXJsA0k9V41M7zURhIm6OF2LH3
aQcS8J6wykH1G0EPYpsZ9LXgIRnNO5F4Klqmuobz
「在下面相確實有些偏向番人,但祖上是江西解家,移居來台時與熟番結褵。三代都是身家清白,可由縣府的文書佐證。」
H1Ru7iY3FcfVwjSLBphD56IkNUCE9zmxGnvbloWA
RoP9mHKrstZcNUkSnVDwyTEL8CAQWi7ujgxeOfYv
啊!多多少少有些謊話?還是全都是謊話吧!雖說是張峷所交代的答應,但蟹大賓還是不免擔心,萬一台灣知府問罪,實在是非同小可。
LaA5wrfkVU2SNRgbOiFj7IYQ3eZ1xD8XWo9ltHpz
ycPr82zGQDwv7SxKngd0l6p9Nuof3tZCiOkIY1WT
卻在這時有僕役過來,說是學政大人詢問,是否有番社的人應考?
Mik7lXeRUmw4yH3j9dPtLs1bpZfOTDWFIQ6x2Gvg
PZAMwNUOKmyuzLRTf32l9S5Edos1ikFnIrHXtVeC
「我這就有一位解生,是不是番不太清楚。」
PK6YiHsbBRWZ5n0MN9SfA4TqeCGtdhDQ8lj1OUpw
「行!學政大人說帶過去,由他來決斷。」
rcZi1Sby3MUOpD8HmYC5Lu0Rox76zIkdaQv4lW2g
PDpGN0odkmW2nOE6frFcsM957Y8jZCXqxIRel4uA
竟然要面見由皇帝指派的學政,蟹大賓沒有準備,一時也有些膽怯。剛剛審查的文官聽聞後,點頭說道:「這倒也是,台灣的番人到底算不算中國人?這問題我們決定不了。」
ZaktNJ8bDUeG64IjO5W7gY2BvSi0RcuFnPoyHT3M
tIxgHR1hasBZDWo63yLcqJ9kO4evdSiUXY2NVEFw
是嚇得慌了嗎?蟹大賓腦中竟是亂想:「對啊!漢人很簡單,炎黃子孫就算中國人。但番人算嗎?」
V6ka5q7wWUYMuXQGN9tJxl4CO2TSv3IdAm1fbFzR
mTDHQjn8Rq1uIl46Sw2GaXVyoKZdcvgOM93p7Bte
思緒猛被遠處似有警鐘作響打斷,在場眾人都暫停了,等確定並沒有立即危險才回復動作。在民族的激情冷卻後,被報復的恐懼就佔據了眾人思維。然後原本贊成的旁觀的叫好的,開始推卸自己的責任。
mdgbuLC9Xwxk1iIT5KRfFHSQ4zpJ08MeVO76j2DE
1tXlJKjDPycTWe2mzIRqfrvAx9LnGYShNVk3E8b6
「曰你娘的!要是洋人真的打過來,看你怎麼交代!」
Hp9oKPSVLiBl3MWgbIkwArmEaZhYd10XFs8f47ej
TQHSMgkoY1fVtK2v83NXydzhEeJp9bxGqumZ0wCc
又是那個老鼠般的尖聲,就從目的地的書房內傳出。而且加入生氣的能量後,聽來格外尖銳刺耳。不久房門打開,幾個官員屈著身子倒退出來,隨即快步走開。那僕役卻上前敲門告知,人已帶到了。
pQztCD4aIkOcwYX7028dnfBFNog3MxJbEUV1TjhZ
2bt6pq8wkvCoRNHKGd059yMEQFSzl3UJ7iAOVLuI
「進來!」
9aN6k0MWePQj13ichnygFoSYVHKOsGxpzlA4TbvL
oDsz6XKRZabqHTMlJic4p2Stmegn3hQ0dWw8UGIu
這時蟹大賓已曉得,在房內的就是三品學政大人。於是按照禮節,一進房就下跪磕頭。
fUZTapwAG7PhIJc1jtOCWr3xkMbuHDBEe0vLoi6S
c98PxRHNBbkAUqFYhTVgsrn4IdOp0CyuDQaJZGvj
「草民蟹大賓,叩見學政大人。」
PScQE4lLC2aiGANh8HsTWyOMZ91kJtp3jdfbY07K
「免禮,起來說話吧。」
9KYWaR6IMUsQnJb7OTF3fj1qw2kEgLlDtiev8uVh
「謝大人!」
wIbTBDY0ZhWXuGredno1z6LgM7OCQiEFHvKy3NAp
FmDwfPQXbHGvC2e15iRVExWc4tjMdTJ8YSuOzl63
起身抬頭,眼前之人相貌堂堂,溫文爾雅杏仁眼鳳梢眉,玉樹臨風山羊鬍瓜子臉,都能長在一個人頭上可實在罕見。
yZET2BL7HQYIx9G1qP5oe4M6ApmRnvsWNCOaVdtX
cYspX3Gm1Bt6bl78weEVTJnjq5vxO4azhkHWgRCS
「其實不管怎樣看,你就是個番仔嘛。」
Gtb8yEXcJVHjoxm3p9SrCnD0vKMPTI5LhwAa1zUf
XTkwd6iVMq5z1y792eYhgnNftLp0ca3DW8bPSGsE
哎呀,一開口就可惜了這面相。像老鼠般的尖聲刺耳,也激發了蟹大賓的少年心性,一股叛逆滋生勇氣,脫口就問。
FZpBfRhcGjJ7zIKPOQ4DCXbYvt3SENqig0kswndr
pDWmnHkyTVSwJCL4aBbKGEoruqYAR1sxfM8hitge
「敢問大人,科試只准漢人參加嗎?」
qRBfSgYkV2QMoc64xm8bP3dD9JLEnWlNTIstHvGa
4g0wV9lZOmR5NHTa1uM37yLp8nbQeKSvFIdth2Ei
就算怕怒意外露,刻意不讓視線交會,但語氣還是不好。那學政大人於是鼻子出氣「哼」一聲才回應:「要不是張峷老師託付,還真不想理你這番仔。」
Y18y6A4sqCdiBEeu72Jb3gnM5pGoShLkZRDjXWTF
JSPNTA6yf43ephlubCn8QgDHcUIWk29EqaiG01rZ
咦?蟹大賓一下轉不過來,那「你認識張峷老師」的問句就停在腦中,還來不及到達張得大大的嘴巴,就聽那學政說道。
wvcsoidqLuXMSr2P63zC1JHTGtIyARQOmknj0bVZ
LwBv912rfHQGst0ejEqcuRkVx8aC3Sn6pYPzOmA4
「其實在三年前張峷老師也建議過要為番社設置特別科,但朝廷沒有回應。本官也和老師說過,本朝有翻譯科舉,專門給蒙古,滿人的生員。但是台灣番社根本沒有文字要怎麼翻譯?總之,你以後就歸籍到我解家,也算是有個出身了。」
pf0SFRKimVr9khxos8uH2Z4zyLlg6neNav1PEqUX
hHVlGXPgan8NkuQT43f0cxsS65CBb72tWiZzDJmE
「歸籍?」
WBJtZYh7ne5EKwHMGCsb6FgxSTkIcpLPAvzrdj90
ALJ1kUSZjqKrpmYa3OE4eN9lVx5C08tXnQGcsvWh
「張峷老師沒告訴你嗎?本學政姓解,也是張峷老師的學生。」
CtZmjAhyIQ3GDON16UpKqnv49e2BExduWikHVRYF
C4octPJHGnusL8Nef2MyRi5DrmYwdBUjvgaEK0I7
這下恍然大悟,是張峷在聯絡暗地打通關節。蟹大賓感恩之餘,也想著要努力考上來報答恩情。卻聽那解姓學政說道
gm19nJ8oQL5pM6vCKkRGFxVsq3azA0ElfYrOewWT
Fmy6NHwkoejvJG72gcn4TVMKEdzCBUlpfYQ539As
「本官後來想畢竟有同門之誼,讓你脫離苦海,也算善事一件。」
MVZiNrYoRzUqpad6POeGmbX40g1Qj5c2JI8TyxkS
BRJyCpoAMId3hVZwNtOgb6XEWSKlrQGHekFaf1zL
「脫離苦海?」
Xtr5ZbGYFx0RQB1Wew2ILVlpj4N6UM8qKhzPdCv9
mve2SnEPjDhRfCYzyZ78BNaXJ4tdkugpK5l19IwV
「是啊!本學政在台灣考察後,發現你們番社都很窮,而且沒做什麼正經工作,可見完全不知道要怎樣發展。而且酗酒問題嚴重自甘墮落,聽這裡的官員說,再過不久番社就會消失了吧。所以你既然有緣成為張峷老師的學生,那本官自然鼎力協助脫離貧困,歸化到大中華文明之中。」
grvc2uJ0fyZkiYM6QDSIasFWRBX1dGHAtlwzqT9P
DKQMjEJT3gzq9Xu5WHv7sI4pkxONaSnh1e2RGlbf
咦?總覺得有些刺耳,而且因果關係弄錯了,所以蟹大賓提出了異議。
FlhoV1kZa3prGx4BzYOUw8f2TCKWsmnyHv6LASIi
XsDnUxOH65q28oz4MiP3TaFIKRElgucrWYjtAJkS
「依草民淺見,並非番社自甘墮落,而是在漢人為主的社會中遭受到歧視與排擠。如果能公平的對待……」
oRlUgy4GsCz3L06Pd7uOnHTEbSJrVveq5IiQcZpa
S5Cj7mXewOIsQzWd80hirFoxVugqJ9PDRkMAGBvE
「胡說八道邏輯錯誤!不要為自己的落後和不求長進找藉口,如果真的有能力,不管是怎樣的環境,都能出人頭地不是嗎?」
EgcTak9384viHPIJNnKCSpMxmF7LhAOjrusYyeRZ
abBNlC9KSimqRHcD4UfFtzP2GO05kL8ujWndJorx
是這樣嗎?這道理說得通,但用在現實中,卻很詭譎,也像是狡辯。蟹大賓想要找出反駁的論點,卻因為自己就是這道理的最佳實例,反而變得說不出口。
yNs28xFXWzi9t0SCHlaqhjMgfw1REDUAuvcYZ4ob
iW3qFGDpdyHlQYBOaAPSfb51J4tLczKI2nR7kejx
「總之本官代表解家歡迎你加入,將來會以收養的名義謄錄到族譜上。你還需要改名,將族譜的行輩插入名字第一個字。」
yj3PnBkIh0cC8NfVeY6TdsZHi4DgwqLUX1rMpxRG
oIudEmRD1pjTHOacvKwtenCWkifAzl098SqX32gN
「連名字都改?還要謄錄到族譜?」
mSahuZdTnO5fzRpYM0H6J3Fqbl4Dw7WCoEtQ2ev8
ilofdvJbypwaq56D08CIXkgWUS3PYVTE1jrHcsOz
「當然,不然查察三代身家是假的嗎?今次考試是本官作保,以後還是要將相關的文件完備。老師說若考得好要安排你進入國子監,本官也打算讓你去一趟江西的祖墳上香,分傳一份族譜,就算是江西解家移居台灣的支族,以後若回到台灣,就遙祭江西先人就行。」
Xz0wDGOjxsWMh4VFPgcak1JIZolRub5E6p3LBfvA
sKejYg3xau49oidc2fmFSMI1AZqWnROLrp0CBT5h
國子監是大清朝的最高學府,只要能入學便有任官的資格,若是頂著國子監的出身再通過科試,未來前途一片光明。
i6dATvKEG0yLtrsW98Caj3qmkPVn2uz1gHbQJFfo
szywZP8dgeAbj0mf2KpUQtaJLlD3kY649SiRG5Nr
但另一方面,蟹大賓赫然醒悟:「原來這就是漢化嗎?為了名利與前途,最後徹底納入漢人家族體系下。即使宣稱自己是出身番社,在整個家族中運作幾代以後,子孫往上查只會找到漢人的族譜,原本番社的傳承還是消失了。」
YHzBDUtpR0S9J7A3GNEjsZCfvyq4d8MwQXr56TWl
SOdQyzMfn13NjhaoP82gvKF4rqukJmCE9Gci5DTY
不明白少年心中糾結,那解姓學政繼續說道:「張峷老師曾在國子監任職多年,弟子人脈遍及六部,聽從老師的安排,說是將要飛黃騰達也不為過。連本官都開始羨慕你了,番仔。」
OUvx7jNQXrHwlyKAuJ3nTWPbVdZkci5sGmoSCf8L
OWcAYZpLrNJHSat6Fj4lRi7IEKe80XuT3xUMo1hV
也許沒有最後這句番仔,就不會激起少年的自尊。但無論如何,那屬於初生之犢不畏天高地厚的傲性,讓蟹大賓脫口而出。
vVe6BHtFIoAmf12DEgy79pQRlGhrna8MU3dCLPOT
HM2JfbZQo8OSW4yraBLigzPjtDsKeAGT9EqICFdV
「秉大人,番社也許落後,但遭受漢人歧視眼光,實為不公!」
FW3jy7lRhki9BdDQ4s6VGTwgHxNLqf0PZputancO
xFR63m7yB0IlQjtJKh5c1XYoEPdDLsCTGbnrNw98
「又亂講!中華五千年文化自來以倫理治國,哪會歧視?」
yR4X6C5xikHtLvfoujOwMcA2mTF31QBVn7agPNZd
WAyQV4oejsn93up0gb1ztmqFCSYDvfJ7wKHPXMk2
這解學政面對質疑,回應的理直氣壯,絕對不認為自己有錯。
D9MofBurSX8TgWOanPitw4jNLesb5Ymk36xFQ1q7
dOjZFIAv2UBSbVkRGlewrQXzyifohMPsC0t6L9qx
「既然都這麼問了,本官就教導你一下!我國自來就是天下的中心,所以才以中華自稱。正因為文化之優秀,所以被四方夷族推為共主。不要說我看不起這些狄夷,但事實就是這樣。就拿西北那些回民來說,現在朝廷正需要一致對外的時候,不過稅賦火耗加重一些,居然從甘肅,陝西一直鬧到阿古柏在新疆自立為王?到底有沒有忠誠?懂不懂倫理啊?」
dqtLVrE5RGMkHj8mSDYxWFCbapihPfUlQseKX6u9
VzE3L1hwZgJ8dDvTKyHC65FUxpMmrbtcXA4u2YBG
從同治三年開始的新疆回亂,即使蟹大賓在台灣也常聽到消息。但是聽得中華倫理下,加重稅竟理所當然,心中忍不住一凜。再聽那學政繼續說道:
3WDaziPs6RK4pxGbfO1ZQANcdXgUy9Fkm5jvJEeC
iJ3GWj7M0CaXDm6ZgwzcrH9pTubhSyslIPVQN24R
「本官之前給朝廷上建議疏文,就提過這是因為回民無法接受中華文化的偉大,應該將台灣的經驗用到西北。」
8JTQMV0AI2FYclpiE3y954Pg1qRZb6oktrGnWmjv
NtzAE3rjqyxfUJ8cBV9CkT20FeXs76dWuQRhawYS
「咦?台灣的經驗?」
WFxXRJUqnz1aKHACZ2k9T0OdBhrc6Mme5IjbuN8S
ldAb6PJIGz8r9N302fZOQEVXSM5n1WBDpvmRhsoK
「沒錯!你看看自康熙二十年將台灣納入版圖以來,主要渡海來台並且留下的都是墾號農工,簡單的說就是漢人的男子。所以他們留在台灣還要成家,唯一的方法就是娶番族女子。」
bvfLWpQzda6Br4O7GYPMn2oHkqZJNEDiy5e9R3Xs
AeahLcS0J2WKCd7Fuf19zVxjMRyXBwpDlZT3tsPk
「是阿,台灣也流傳著,有唐山公沒有唐山媽的說法。」
YNCxkDi6cvaVuRIQJ379Ohwog8FK0MHLeETP4zjq
X1poCvb8MzFhwQnJA6NOm4lSEq9K7gWZiIj50Gsu
「最重要的是看看幾代以後的結果,現在台灣都是漢人……還是要遵守朝廷的規定,現在台灣都是中國人了!這就是中華文化優越的地方,以前台灣的番王,生番等等,後代都變中國人了。所以本官建言,平定回亂以後一定要移民。讓漢人男子去娶回女,用中國人優秀的血脈去取代那些落後的蠻夷。這樣幾代以後的西北新疆就只剩中國人,就像台灣一樣!」
tszGkbwl7IFxDhrOLpM4R2iNyKu0Tqn3cC5PQeH6
v1RWraqEhCtBcxd5ITVLJbG43ugmAeQFpsofiS72
這就是一個千年文化的真面目嗎?蟹大賓結合一路上的經歷,種種人事物不斷翻攪,以至於身體與表情都暫停了動作。
wASV5fFCMTgZLJ4tjUpnHiebvhyO9QNrqudz0aK3
ZTy4L3flPmXEogWjc6qvsQ9CDAbSR27VBJUkNaYh
但那解學政沒發覺少年心中的糾結,口乾了喝茶潤潤喉後說道:「今天談的也多了,和監考說身家由本官擔保。去吧!」
s0c7MCmJnTDWOZPjrQ4fpe2viuUd16BgLKhA93bt
XIFhC5Aot17vdkqPNYbKEGjwQ2rienzMO8VgcxBl
表情不耐煩地揮了揮手,卻發現那番社少年還待在原地。正要喝斥時,卻聽到了意想不到的回答。
fsWHJ4IFKhZjOCV9yS0DEt7YzL2PNcmaoRQb3liT
UjE4ynIf2TslrKG3Ai8OzcW0QSMpDk9JZ6Pomgq5
「多謝大人與老師的厚愛,但學生自認還不夠格參加科考,就此退場了。」
4YaJOxtWr06F2ePSDmvK5gwMIpkdiZqHUoAhzb7T
eYmZ1ghlNTEDyc3wubnA4IxMR8LBPaXtf5oi2k9U
蟹大賓說完一躬身,便不再留戀轉向房門,卻聽到身後傳來怒吼和桌面被用力敲擊的巨響!
Jf51OGjbmvFX2qToehlDcyYVpsaLzCikW3P4Kutw
UB2XF04LAvqgwOYjNC91xE6V3turlQiGocZPJRfH
「站住!」
QUGo0pCjWYH7OXBxkEecJvFZ3h5b64yzmswfnTRK
NOezXDSTYPH5lJtVMdp8Ri1wb7fqB32ALg6a4Ccj
官敘三品,已算高階大員,現在被一個番社後生如此拒絕,憤怒可想而知。卻是因為年輕氣盛?蟹大賓此時毫無恐懼,落落大方一個四方揖說道。
Aw1FYuVKCZoRDHh97Oqd5TrzBNQXeiyxLJESmcsv
51kKzJaZ49iC6dFVEGjByUeWqvQPfSYTcHMDhpwl
「蟹大賓確實並非炎黃子孫,相信這絕對不合資格。雖然對老師與大人非常抱歉,但只有抱著遺憾,打道回府了。」
cKlXbSJV2QMzedP3LspZhT4uG1a7xREW5r0fjCNH
YzRilJkPGBZdq2AsmWaHhX9Et4gTSrv1DfFIxe7n
接下來的幾秒內安靜得嚇人,唯一的動作,就是解學政的臉逐漸變得通紅。最後爆發了!
Jld0Bi6FrWTqvcUpLw2eVMxXhQYG9jSKtozsmERP
m3TakHlZeVyKGqAouUEC6hjWcP0zJtDSdg7snx9r
「番仔!你還真是讓本官見識了台灣番社土著為什麼落後!無禮!看在張峷老師的面子上,現在回去好好考試,本官就當什麼也沒發生,以後再好好教訓你。要不然再說一句,就先打五十大板!」
Rci7PWEQ04sAUzuSrk6V52MDXFdgONKvmlbZYty9
HRkFmqn1PCUJLDaixOXAo3sWbydVgKzhtGwE2r5f
大清的官員確實有權不經審判就施刑,蟹大賓這一刻也不免猶豫。要不要就這樣退卻?要不要退後一步?最後某種意念在心中滋長,靈台一片清澈,做出了決定。
nKpbUOT9hDtesH5lN8rZkBwPIaq1g4McvRdujJYi
Yw0q6n1dmKAyIEGZxhcRv9pBkuNbLtgUfFVPl8eS
「其實張峷老師弄錯了一件事。」
Dwdi46uzqA3fbFWjGJc8nKT5IpsRUS9HmNhOvkYM
nmpQZrK0WI9AvziGSwbdhVJexg61X4UPLlETF2jt
「還廢話?那就先打再說!來人……」
NScv1R7x2MdUsjXfAJCymKEYagHbIV0D8ekL3ulQ
JdFt8EZQCezB1lmjAbxcf9RrVOoLkMhN06IYpDyH
「學生家祖傳西洋荷蘭,而非台灣土生土著。」
MtoTRpOyuZL86dK5ED0YjlBzVfeC3cQAqF7v4Jwm
8rUz1PYqpk0fBhV6dDHiaLsTbjZmuJynCAGeFMKE
這發言完全出乎意表,於是在短時間裡,房間內的二人再一次暫停了所有動作。但蟹大賓聽到自己心跳越來越快,感受到熱血澎拜,激盪全身迴響,最後脫口衝出!
elIN038DC2aMG4SsHfpEiPB6QgjtLczyuU9oAXJv
VGlKI8zg7MFot2a9rBPpwWQRkcm1fZYnuyTj3UAJ
「雖然蟹家現居竹塹番社,但祖上有遺訓,家族流傳自荷蘭紅毛城,因為被鄭成功打敗,只好北上逃難,漂流至今。數日前學生巧遇洋人教士李庥,也證實了此事。」
aPuw2W7MGBjfiTspYgXNcAFZo1q6nzQmH8drtSle
Wl9UxozfVMyH3RY10ciO7KPd45CNkuaXEjpL2qBA
雖非在公堂之上,但對高官亂講大話,那要怎樣判刑都不冤了。只是蟹大賓一股豪氣充塞,旅程中的委屈與懦弱都消失無形,目光炯炯直視眼前的漢人。
WaLJCZmGifqM3vwzxkQSrUP1j24BcTI9nyo7F8Rl
cJWBpAeC6KkH1UIXSmwNtLPr2s8fa9x3vZGz0hYq
「請大人細看學生面相,確實並非炎黃子孫,便知學生所說不假。」
JwYIUOLymSjqe6n1ZCFThDVvNM9x7Ez2WrKotXs8
kZw8BdMi7QnlEyo3NsJhA6fjpKagvIeVDm5FU9WP
只見那學政一開始表情疑惑,隨即似乎若有所悟,最後充滿恐懼。這時房門大開,兩名官差拿著水火棍進來,應是回應之前的傳喚。一左一右夾著蟹大賓,卻見主管張目結舌沒有反應,其中一個官差於是詢問:「請問大人如何發落……」
NOJq0VBa2HyT7MEeiUSRpFgAw1okLfCtK6zxYhPc
r3IbRPvn9WjtsNCHfLoxaFApzJuQlGw1c25SyVkD
話還未問完,警鐘角鑼響徹府城,人聲也像是蒼蠅四起百鼠逃竄,還有「洋船!洋人的兵船!」「洋人要攻進來了!」的驚呼!
grj8vaZFS3Pch4CMueTHGJAUxmO2NBiVfKIol0sQ
sYWx3Ttnyi2LrlGCOdZzhSEkg9A46PM5Jw1eRKVF
官差們也受到影響,抬頭張望想確認狀況。那解學政更是面色發白,整個人縮成一團。忽地房門又開,卻是方才那僕役大喊:「秉告老爺!說是出現了洋人的兵船,知府大人傳話說請老爺移駕,以免對方真的打過來。」
dxpO84oU6hRr0yzb2BKviNweMH9clYq3f7VmXnZL
FHx35GaUeSDjlzQ7Zfu8qdLIBK2TCvYkg4hRipMX
此時不退,更待何時。蟹大賓在心中喊到「祖靈保佑」,向解學政再次躬身行禮說道:「既然已交代清楚,學生這就回去認祖歸宗,告辭!」
d0CQPNp3lwM5YzLbIr9aciuORFofZDE2k4JysmKx
qEyRW3iTtvmaoJV9AehxkYIZHG4QPlKj18zrupDs
轉身,意志堅定,挺直胸膛、邁出大步,瞬即走出窄門,只聽得後方雜音。
QgeUrCfcqGTBtR6yN9DvzMJsOmW7b8EwV1LnIlKi
SotiM0DkmOVQ8HAWhcayI4JBE9e2lGxLwFRK57vu
「大人,要攔下這番仔嗎?」
64AHK8XVcW7OzUbFBiZ2PderYENnuMtlvamgjh3Q
「不!那是個洋人!」
MeIRzcwC8OGDulHa1TVqgfZLJE4F9x0vY2USXQm3
「咦?但是……」
NtAChmz7GsJMd2BLkanw4qv9DoPflK5xV0TUR1XS
「別亂來!不然真的會打起來!」
FbzalHIqx2NWdVE35JpQj6KyUcZPinR0etBGsT1Y
「老爺!還是先去避難吧……」
54FPpzTU2mOJ8gaZAMbwdxuovN9XWfBcyLli3S0R
Sjmqs1IkevLKYTMA8Z2nwcGxOBtu60Q3lP7EHiXr
雜音漸小,最後不干事了。
w4u5lzAHpK1vnLf3QMdTNh9qGi7ocBVPmWRUasxC
2rEZtgAwhRa0jzlCNVTXJvD6IcHk1GsmLMPiSYB7
˙˙˙
8KTOEsZNbec0YDRBmfirGJMUzq249nwA7d3yvt1F
zlJU4nMjWuKG5iaQgfdT3bcpAVXt0wk8RmohSE7Z
根據歷史紀載那一日,同治七年四月一連串排外教案後,德國商船在雨霧中靠近安平港卻被誤認為軍艦,結果造成民眾驚惶出逃的慘況。
89TQr6gwVKscOkI2bSRfJxNMUCuZWpBlyi5LdhHm
nryl4x3HcUYbLqTEfJvhXZ6IWQew9MVKkoSsuNzF
蟹大賓拿了行李,看到眼前逃難的狀況,忍不住想著:「以官府這種作法,最後台灣必將陷入動盪之中。只怕李庥老師有危險,最好能安全的返國。遠離台灣這是非之地。啊!也不知道回去後,要怎麼去面對張峷老師,應該會被逐出師門吧。」
QSsZy3rWjxfHvM6G7L5B28TnVRN1wiJaOdgIelDq
2naLwoK8A7MiTWIxkB1uNqEhe3R9USXF5JZj4Vbs
但歷史與命運的走向,並非人類可以掌握。
4gVEpLFAdTtxHiOWNl9BSnJQvGZ6M8hsRawUYuDf
F78xWH4QzfDV3RpMJqsScnuXBmCba2OdhPA5k6Z9
台灣官府在商船烏龍之後,誤以為洋人退縮,於是變本加厲扣查英國商人採購的樟腦,衝突焦點遂由信仰問題轉移到樟腦買賣。到了十一月,英國協商的耐心耗盡,用軍艦砲擊安平港。最後北京朝廷同意賠款與究責罪犯,革除相關官員,承認傳教自由並廢除樟腦官辦,可說顏面盡失。
LjQTeBrFYadUI3yXMl2wz6CmcS4PoOtN1JD5WsRE
ZrD23P5jw7VMgv9RAo8UE1lcqXWdJHTBIGuiYQC6
李庥一直堅守在台灣傳教的使命,經過多年的努力後,終於在大清光緒五年創立了台灣第一所女子學校。同一年九月底,上帝回應了李庥的希望,讓他長眠於台灣鳳山打狗墓園。其所倡辦的女學,後世改制為台南長榮女子高中,至今仍為台灣教育的典範。
tVsbNgRua8p4MiCnfYEJdHUZxD5SFjeqw3ov0mQ7
rBY84LkDOR56WStdeCwV1jhFQExmMX2UfGuJpAPH
而張峷在聽過蟹大賓的經歷之後,不但沒有責罵而且認同了處境。在這年稍晚,張峷找上了新任按察使台灣道的黎兆棠溝通。之後由黎兆棠具名上書,建議台灣鄉試要另立名額讓番社學生參加。到了光緒時期,台灣各地陸續出現番秀才,也證明了番社學子的資質不輸漢人。只是需要改漢名才能參試的規則,卻一直難以更動。
Mu9Z2zsCkHdlPKAFv7g3EIhcGqR6pwyDYSnOUQtf
hznHomVIbEfTXKJgWMAxF1rZqwcY3dNaDy5G2Bpu
回到那天,蟹大賓和逃難的民眾一起出城時,天空正好下起大雨。回頭望著府城城門,少年心想:「總之科舉這條路,我蟹大賓是絕望了,以後也不會再來府城。就這樣!堅定自己的信念!走吧!」
JNqUjYMWVigt4ZT8czbFRP63doBeyX0nrxvD157K
rmxhSJC4uU6MZnGFboIs3Rgl1E9P5DfY0KVWkHBA
用年少的志氣守護著尊嚴,蟹大賓踏上回鄉的路。
VfMoaGKXgDPW39QZFdjIN154TO2L0luJekncvYCw
CQnH3Yih5LVwxDdcI4uZMb9PXyqFk1BmotK27vJg
卻有言金麟啟是池中物,蟹大賓後來在張峷的協助下開辦了自己的私塾,所教學生遍及漢番,不但有多人考上秀才,可考據地至少有李姓黃姓等五位成為舉人。辛勤教導開枝散葉,讓蟹大賓成為晚清熟番文人的象徵之一。
IDwCFxoJuMTEcZPBy6X8itVLv92jQdA7ge1Sh3lb
7zmrK54nNGIvUW8qMEiYeCLj0Pp6bTyBlauAwDg3
學生都考上舉人了,那老師呢?
CGdjMRYHo1Afl3InK82k9ONUPFTSVBe5JiZgW76c
SNoeaLubwTgYQrmBU5qFh6V4GZnxIHvAOE0sjkPW
光緒十年,蟹大賓重臨府城,並且改名蟹為解,不但通過鄉試成為秀才,更遠征福州會試高中舉人。
0hcAEoXqP8etfUNSvJZy6bWawHDTugIYMdlVKBRx
sq1CWYAf5G6dbNPm3hK7i4cHLIMgaFT8DJypwnUE
是終於領悟,所以服膺漢化嗎?卻也未必!
lGxdrZkCEOIR9H0WKyp2D8ntjT7YBb6oi4cMFeJa
XufPRvoVbhwYGMiT4dSm3gq2D9xC6tOQc8l0FWsB
從這時起的解大賓,是如何利用功名身分,與巧立名目詐騙番社土地的官府鬥智周旋的故事,在台灣田野中流傳至今。到光緒十四年他有了另一個頭銜。並非由於個人成就,而是因所作為被眾人肯定,所以共推崇高地位。
tCO2PUGxJFnLpioq6lf0E48ySV5MBW1vDgTKjmXY
pUf4i68VBEJFmLRSvT5uoKWxk7h02GnbCdqlZOM3
解大賓是:竹塹十二社屯董事
XupABbHZx3EWyj0l4G6g7aT8nifDt9wN5qOIkSrQ
DLHPZVrxgWRTpamS0fk2IG8KOXJE19hildqbBzj3
但這職位用漢語來說也略嫌饒舌,不如其後人說起時,其所用詞之簡潔與敬意並重。
FVA8ZO9td6sibhKHLnSfevTM01wqYzWIa7plj3ku
7vGhiplwWogUOqA0Z5akMsbDJXF8jNHrVYIznc91
蟹大賓正是:頭目
Vag8IxSTmv4KoHFqQycpR1WrYlBUCdk6hbZLON2E
M3eG7znXLyN0TS9KImUsDv6ta5RCkJVhBPpFqOju
回到那一天,少年蟹大賓不能預見自己未來,將成為台灣歷史中空前絕後的舉人頭目。來時乘轎得志,回程步步踏實。但只覺胸中悲憤,於是與積壓的文才一同賦詩解放。其詩作穿透雨霧流傳百年,述說一個民族的掙扎。
MXQmetClKhjAF6J952u4B7LPNE3qzpY0TIcVRSga
xWn9YCmqJj7VzdIrM8yAFu4S1vsfhbNDU3a65Ekw
吾祖始居荷蘭城 歐羅東度波羅居
17CEbNXz5K4oYLs6TUiwuga9MqjVOcBAHWxQP0Fn
漂異仙島安定居 異族同來把吾欺
7vzOAtRiUx6nrNMfShycowmFbYeB2slHVL0dKZ8k
是處差傜無力耕 讓耕讓地漢族遵
6CzAy4dENwIpxmkgLJQ17OhnBMKivPcolStfeUrs
無妻無地又無棲 何邦何處吾族業
3RWG6IlkyxcTUCrmDBegh52Snov7MpPLY8ObjiQE
謙讓退居覆鼎金 漢人又來把吾欺
km7tCrB19cNUiFPvxHMAG3oYaRbK4fLlVSqpZOz5
悲我荷族鳥啾語 城中父母不解意
kWTgftcpqHSB4sX7PhEUQ2zuDVjY1oFvdGKmiA50
流離失所又無依 來到新港創業基
iZUN8gzC6lny1eMXapo3K4JdmQutG5RwSTYrW927
不同漢族不同域 先人聲明荷蘭裔
eodrXzVx2iNJA0Q7n168fTRjkFUlYED4bsSWCyhq
Lnw0CzTrdjQH75hSEoGWiIUfKvO2B1psZx64M8mY
──全文完
y53pma0qewZhXd96CLHjK1NsGB2QIYucDRi7E4Sz
DA40ZR1y63YknmvwsIVUcKbdrLhCfWxOM8JztBqG
台嶼符紋籙
i3OVKRlqsCpwNzxDhu9yLecWSA5HB42rTjoXmE16
lpJtQ9ob01ieIW5O6vD2PugmwqEAsHBjYCXnzhcR
kSpzQWc5MaLdARO2UlEg3YyrnhNqi09oj4wxHeBF
抱歉,四月拖欠至今
多事之秋,少登入。原以無人記得,沒想入您青睞
辛苦在歷史上的努力,請繼續堅持!
祝安康
真的很佩服馬竹大大能自己找到不少資料。小弟在這也稍微補充一下。
蟹大濱在光緒十年取得的有可能是武秀才,但這說法有些不確定。有學者認為可能是在光緒二年(1876)也就是故事發生時間八年後的吳阿來事件立功,所以用戰功考取武秀才。但根據淡新檔案,蟹大賓確曾加入屯丁,但所能查到的資料,蟹大賓的軍職只做到副哨,而且有和長官借貸的糾紛,可說蟹大賓的軍旅生涯並不平順。
在光緒初期的竹塹番社學堂正掀起一股變革,首先是新港社陳寶華在光緒三年考取秀才,同樣出身番社,過去借用漢人身分考取秀才的劉澄清也來到新港社擔任教師,這很明顯激勵了蟹大賓,文末尾節錄的「悲憤詩」也應當是這時期的作品。根據當地說法,劉澄清、陳實華、解大賓等人往來頻繁。有趣的是劉澄清後來成為基督徒,這是否引響到蟹大賓?也是小說創作的好題材
當時邀請劉澄清擔任教師的,是在光緒四年到八年間擔任頭目的解潘鍾,是否是蟹大賓的親戚難以考證。但後來解潘鍾陷入官司,蟹大賓用了「新日陞」的化名在光緒8~13年間接任頭目。也因此出現後來的告訴風波。但這方面筆者還在查證梳理,這場官司其實牽涉到媽祖信仰、化番政策與西方宗教進入的衝擊。應是蟹(解)大賓人生的高峰,如有機會筆者也很想來寫
至於馬竹大大擔心在日治時期後的解大賓,根據考察在政府換手後長期擔任地政官員,紀錄雖少,但沒有遭受播害的跡象,請寬心
雖開宗明義說不查歷史,但還是忍不住地谷哥一下吳鳳和解大賓的事蹟,還有清朝治理台灣的一些手段。
先說結論本文當然有發展的價值,但標題和內文不符合,內文比較像說書,和輕小說的標題實在不搭,單看這一萬七千字的短篇,真不知大大想如何展開?
這篇開頭是講述清末有一位有骨氣的原住民解大賓,為自己為番社打拼的故事(當然過程中不只他一位),因為礙於短篇所以斷在起頭發願處,而後續的事蹟就簡單地用講述帶過,但我在查網時有讀到兩個關鍵,他是『武』秀才,而且活到明治時代呀!那可寫的故事就更複雜多元,先要對付清朝後要對付日本的台灣原住民『頭目』,想想就有戲,自古的種族同化與種族滅絕其實很接近(漢人傳統文化不也被破壞殆盡,如今只留給學者做研究去了),說到底是優勝劣汰的人擇,還是自然之下的必然,或許文化本無優劣之分,而是背後人口、政治、經濟和軍事科技等力量迫使人們行動,但不管如何這類題材總是會一直存在於人類社會的矛盾之中(如原罪一般的矛盾),既然有這種天然矛盾,自然可以成就好的故事。
至於有沒有必要加入奇幻因素來符合標題,那要等大大繼續寫下去才知道了,目前就是一篇中規中矩的人物簡歷,並無明顯的吸引力,但再次強調這類議題是有潛力發展下去的。
要在此感謝大大,這篇嘗試,或說實驗其實對我自己也有啟發。加上大大的意見,小弟將繼續探索這一部分的歷史,要用哪種角度來呈現
感謝大大