“Alice had a dream. She dreamed that she chased after a rabbit and fell into a rabbit hole.
JvBZbNcI3l2ijSTEVM5t8oWC7pqYamfnRuk0w16z
「愛麗絲做了一個夢,夢見她追著兔子,掉進了兔子洞,
H3uoKtCbcNG9FnxW4qvTzMwkQLYOi1ePJdSfBE87
Mqkaf71mRdZrhYUAJ2Sy5gEL0PvuxiTcGeCjwIoW
Therefore, she arrived in the Wonderland and experienced a fantastic adventure.
fqaHNpvx7WcwPOyj1uBkGrY3gLCTh4UMRIeKDXQ8
因而來到不可思議之國,經歷了一場奇幻的冒險。
kBDVmiwnfvN5eFhbWTSO3xKgjCyGRpuHoIMatA87
b9TvRZEVsNGgP6dahJYXIpuWmlKotO53UeMxCFkf
From this we could infer that—“
l3UuMp8g4zWkJrboqeQyaTFxd21nAmtZBP5LViCI
由此可推論出──」
rGuNfDyvz5xWZOkJc2MVsUmh7Tl36H1KqEQXtYiw
raMKykgQjWhJSZexE1GI6X4tTBVv2uHmzdnC7OPq
egsmf9zLX268YMwS5nTtQu0WRKxPHFDjbVJN4oak
♠ ♥ ♣ ♦
w8O7LgxImPbhstyoQKfJ4HvYc1XNFCABG6ezkUqr
mRcC8SWkayr1stfXg0unOAKQUYBEqvwPdjF5oT46
plLr94HJXOC3vAI0fVmdzjSG5R61DeinuFNBgTkZ
眼前的世界由穢血的腥紅與扭曲的沼黑所組成,連綿在周圍的則是數不清的玩具堆。
x5gUl1fqJyKGupk9S4PZ0s3YrTORt6acHoFjvCBw
cmPjHi7lw3L82vZnJXAYURMuyIxF4EQObSVK0pah
比成人還要巨大數倍的泰迪熊,被剖開的肚子正中央,迸出一團團染上黑血的棉花,以及早已被棉花吸乾了血漬的人類內臟與肉塊。
w0dr41EanSpVO6Bscqof9F7RltxZGHkLeIuij5TN
huqy1nSRGjKHD7sB6WAZorIaU0JztxNepO9XbkLC
『噫嘻嘻嘻─』
AwzWQdp27oqcOXSslGZRfUjHy9JNarmi31TVIegx
KGOUnpVXrbWsxYvHFt5d7N0A1C63qhgB89aol24Z
同樣巨大的士兵木偶,木偶的臉上刻著邪佞的笑容,其手中的長槍尖端,刺著一名穿著西裝的人類,沿著木槍滴落了一大灘血窪,血窪中映照出那名人類氣絕多時的淒慘臉龐。
7v9iwMuIODqNSTPpjFzkoBWJQ56GL1f0xZKCVX8A
5TGHlvXQVwIYsiE0zxh7d9FrK1WDjuUBtAcCfZqJ
『嘰嘻嘻嘻─』
LZ05qYIPDWmOeyrKXA978QiTJlMaGb2ozgn3SUtk
vQ3B9EH6VMkmXYAJrscqRTNU0W8yjl45ZI1GgDop
自上方垂掛下七彩的塑膠動物模型,在長頸鹿、大象、麻雀和鯨魚的模型之間,染上血紅的白繩上,繫著人類的殘斷四肢。
2wAGJmYXn8blCEQgrB9IvHNFsKcdj5ehPzUDxZ6u
vSwU3O9HW5DpKXTJgGAMZhnlzstu761mPibRkIeq
『嗄嘻嘻嘻─』尖銳的笑聲交疊在一起,撓抓著耳膜,逐漸變得刺耳,使人焦躁。
iXln4aGm9J0ktwsrRC2YPOLeW68bgVhIzSuDZUcT
hCc1EViMTzvfQu9xalFXyBO2b4JUnDmoqNIARjYS
胃液翻騰不已,系氏不停深呼吸,壓抑住憋在喉間的欲嘔感,邊放聲吶喊:
NFk9trDPYJqw1G8aE4T75yApCMjgK6QRnouHfe2V
wN0fjXeMYcxVhSG1subCmidgHv4qIP32yrK6FzEQ
「前輩!你們還活著嗎?沒事就快回答我!」
br3shvSquOJAEe25xZPT1icLozMjInF8dkp6DGtV
MACs9FVbNQOJWcjeiglRmDIwoqta1rn3dTyfZ70K
握在系氏手中的槍上,沾滿了黏膩的血液,然而槍與血都不是他自己的,而是來自其他同伴。
Hi3K9DwICgfcquZEkSO2vxNVrX8BthdJ7QMnYeFb
DowQy1E3ASeBVn8fqGWks6rC4xvKLgHFPImdMRYh
他嘖了聲,槍裡僅剩幾發子彈,而敵人只剩一個。
j9dWz8TO1RqM5iVPwBXmG4LHy7co2faQlgFNCAh3
SoCq18PeHX9chUNGfO63yjuBEL0F2Yt7RAvra5pg
「那隻該死的蛀書蟲,到底躲在哪裡?」
JYlIrbxgpG1kTW6aoUKFeVOf8NSvqst3z0D4CPjZ
GLbseCwfXJhDYNWSQ7VHMnzit0uI8ZqK4apBxArP
想要結束這場「噩夢」,就必須殺死蛀書蟲,這是眾所皆知的規則,系氏當然也不例外,但他卻怎麼樣都找不到那隻蛀書蟲。
BLUsbjTAw6JW8EQVxvhSrlgm9teyzCF3nKoqGO27
Qw0U8SCL1kid59YWye6zERTv7rlxfmGpuIDMqXhs
現在在噩夢裡,蛀書蟲的體型與人差不多,蠶白的橢圓昆蟲身軀,在這個黑紅的世界,應是相當顯眼才對,至少一定比西裝上染滿了同伴鮮血的系氏還要顯眼。
WLB1Hp7M3wAxQsFtvhoIfEJZr2cezN9iDTduq4RX
9QyVRZzx0qK85MNCGahvi1eJEFBPS4Tj7rtmf2Hg
碎散在地上的鏡子碎片,反射出臉頰濺上血跡的紅髮少年。
IUJW1ic6z4u2kbfAMSlma5rqBLoNjntspPQVgxZR
XbqmUcN7VpHwRaL4ftZkIA6e3TxuWJ0oEjsiFnMr
系氏以手背抹去噴濺到臉頰上的血,因為心理作用,讓系氏覺得臉頰奇癢無比。
vg0kiqzlCZTyPmONnbRwoD3ftaMxQ6KuIFsLAhSE
FisfmpBENOLlIPMTxRZCoa7DW9KdvbtX3G6S1Vue
「拜託,快點結束吧。」系氏再也忍不住地小聲低喃,自從打開了書本、進入「噩夢」之後,除了他這個菜鳥以外,所有的前輩早已全軍覆沒。所有人都死了。
YwS2Ipbv6GB3jxDXikPq8yrUM4ocVmLC0Tt7ldZh
CMpSGfVladEn7Z5AuvtqkN4OB9DysRbP8hjT0rYL
窸窣……
7C1sPldizLuoMV0xYpJZU9Nmg5jQ8frRHkhBqnIe
p1H9zUdC8lW2ZEeXTj4S63oFyw0kRnYViAD7qMQJ
蠕動的細微聲響從背後傳來,系氏當場轉身,在同一瞬間,一隻白色的蛀書蟲就這麼朝他直衝而來。
9jkEGxYNpztHCaFlWDMTKPh21d0fJZ7w38XbVmR4
hftO9PkL7AZulEUDIdoGeSqVBCK45FNT8MnYHXz6
開闔的尖銳利齒瞄準了系氏的咽喉,那細齒或許一口咬不斷系氏的脖子,可一旦咬住了,就絕對不會放開,直到系氏屍首分離才肯罷休。
JOMY1nxDcWH6m0R52sqZUof8tazLiplk3ewGFh94
pSuEotVYHIZeK1Lq0JjdAvPN4sXDBmi3lCr68M5w
『是最後一隻了!』
O2fcS3L6yvPd7Y1gbxFkVKX8uGMoQARitrz5C0DE
SpKkMibdY6oE9hHaLe2Dvwf1XVrJuxP7RjgNGn8C
系氏舉起手臂護在面前衝上去,將手臂直接卡進蛀書蟲的嘴中,手上的槍同時塞進蟲的嘴裡。
gjMEnUK19NtZTf62dIuHy5JSOzR3r0Chea8qp4Vl
Vmn9UfWHKEPCrx5GigOMysF8RQJ4cTz10NLShvjw
「去死吧啊啊啊啊─」近乎喪失理智的瘋狂的嘶吼,不辱系氏身為「瘋帽匠」身分。
u5t9OCmpLH4AV1sN6K2SwDUIcEynqhliMJGfa3oT
WhRpr6tJVg0EkXYemyjwoaSCnI1zQ5ZHBLlK49dN
尖細的蟲齒刺過西裝外套,深深地勾入系氏的手臂肌肉,系氏根本不將這疼痛放在眼裡,食指不停扣動板機,最後僅存的子彈每一發都送入蛀書蟲的肚裡。
4UBuR8Ghk3IXceDNy62KPCoOHsaVpErbtdTZFxSW
SdZ6TlIEc2bfY3pgM8VLhCKHnRoQzmiG0Ny4XAqP
幾聲槍響後,蛀書蟲的背上多了好幾個彈孔,腥羶難聞的液體淌流而出,而蟲一動也不動了。
0Fde5mNl7VvcoK6hzAOGYS2IaCXp81sTPM3JwfkL
iyUJIZso2fSTv85ad9FEYQNLXB6hct1wjql3brMC
喀、喀、喀、喀。系氏如同抽搐般,即使知道沒子彈了,扣板機的手指仍停不下來。
LfNhFZjQIdGp5tAlSUXHaugTKr1cv28EoiCWs3Yn
hauoSsVnXgCG9EmDbxF5rKTO2kjWe4M80z36YpQt
「呼……已經結束了、結束了。」說給自己的安撫奏效,系氏扭動幾下手臂,就從蟲嘴裡扯回了手臂,但西裝也已經被撕裂,自肌膚下滲出血珠,很快便染紅了衣袖。
imTbH1lUnQEeGjfWyXO5t6o0rFpLgYCA3asx8SwI
P7eV6y0ufTaA13NM8KvWiGwnS49CoRlHhgsJdbr2
周圍的景象逐漸瓦解,獵奇的玩具堆捲成一個巨大漩渦,徒留系氏,以及數名「白兔」與「帽匠」前輩的殘破屍塊。
AcpEjGg3vWUsahn9Q8dieNOkutVYobSDwrPXylTx
leFH7EyqKRdaDsi5Zhj09AbgCu2NJPkmwWU1xpIn
系氏癱軟地跪倒在地上,恢復成現實世界,便不會再有其他危險,「噩夢」已經結束了。
hdbyLpDeKiIclVZmxtgnovHqOzuEJw65G94jTQaA
zjbr0tB8NUfyckZJS5npowisxav9YhgAEP6FMX7D
他跪在地上,弓著身體、額頭抵在泥地,眼角盡是同伴模樣悽慘的屍骸:「真是夠了,那群該死的蟑螂、賤貨……」
xXfkiFzMgbmYJRu9HDZ1SoyA4Uv3l8etWQC0KVj6
OLZBosJijmXxRPlavt13D2k8r4G7eWH9hAF6zwuI
這次獵殺蛀書蟲的行動有別於以往,數量異常地多,明明事前大家都已經做好了萬全的準備,開始時也都小心謹慎,但最終仍只剩下他一個人倖存,因此唯一能咒罵的也只剩下系氏。
bomP6XWIBEuGCp5jcZAexKRkygOT3n4D2NwtLhrM
yveVO02EJ8QnRu3SBKhGrik6aIgcbfAMoqt1djHx
ZdpcOyPtIawqGznWmhAuRNfo2l7L6se8CST4BMYU
遠遠地,系氏突然聽見了一個輕巧的腳步聲。
pEGLHqIoYDZ8Snxvcy3OJuWFPtbdh4CrU70Rg6Ai
aDwCWFOZ9ype68RgM4T2HkolXsVGQiEBIt7JYfjS
owf8l1Si5KLkutMyWpBYTXGesmDbOz0HUJa7qV6x
他抬起頭往腳步聲的方向望去,就看見一個女孩從容地朝他走來。
WcbfB9tJekdz0yXglNOQs2qoMnwEvxDILjZi7Ta6
c1SG9QiCh0gPBvMmu7aNATDsZEjbIt5wO8nYXyko
她金色的微捲長髮襯著黑緞帶,寶藍的洋裝圍著白色的荷葉邊小圍裙,腳上穿著簡樸花樣的過膝襪,以及黑色的娃娃鞋。女孩端莊地交疊雙手在腹部下方的位置,儼然是個知禮、乖巧又內向的孩子。
HqC2TmG4A9h80lvopPDfXEFV1BOQsR7einwY3td6
Exy3bqa5mlfhBOdMVWujAig7ZKSFPw2GzDeLo4CU
這模樣的一切,全都符合某個知名的童話故事中,主人翁「愛麗絲」的形象。可惜誰都知道,一旦看到這名女孩,就等同於接獲死亡預告,因為世界上數以萬計的蛀書蟲,就是由愛麗絲釋放出來的。
4ukxp5GzecrClfLNA9BQWXZHdnSq36j1FoPR0vEt
afBP4AluVOGens0tyC5oRzcv1H9IExkpbQLFdT6J
「……愛麗絲……」
6acSMqHpj357J9LZ4UXixRKeYA8NdFkunWrGCBso
Tr3hAj6qR8kxtIbzec9VdifH1omaXyuGp0JKSQBs
站在系氏面前的愛麗絲,臉上掛著木偶般的空洞笑臉,那笑容像是一開始就雕刻在她身上一樣,一眼就能夠讓人看穿那份不自然。
khHUZi3CEwKSYGIA2v4LRNzqPd9l6BQpV5anWmxg
6lukOXHswc4KJ1jdm2FNoTRiUZIDa3hQp0Wf8q9t
她沉穩地拉起裙襬,帶著虛假的微笑對系氏屈膝、一鞠躬。
x6ckhVnTQqNEKs231DLZrvbXtPHpe94jIou5gSdO
aBTvfSw7Xu4Zzy8lqQMYHpNoEckFt02UWDdhm5Lj
HbeT7pM3hBUYJWZSQ0nKumiDIxCycqkwgEF51VNz
bKqkXhfLVD9vu5ynsJomG1p3WeRF7AOH08aYIr2C
“Alice had a dream. She dreamed that she chased after a rabbit and fell into a rabbit hole.
k2jZLwU4DHPnBi3RdqIlzAGae9Y7cQft1x8VWomX
「愛麗絲做了一個夢,夢見她追著兔子,掉進了兔子洞,
8UCdXSb9Mj6GNHDYLwgn1uWZEvxPROKp7k3thiem
nYXxT94zGLJqBA6DyCeIREcPw5b7ZMKWV8HoadiS
Therefore, she arrived in the Wonderland and experienced a fantastic adventure.
ycjaBhuOw6d2JT3x0S1lFNiMtVv4kPoCrW8eIgR7
因而來到不可思議之國,經歷了一場奇幻的冒險。
fJKVHRAN8n9qxLwudymMOQ6sCUBEjihlWtvTXzIG
MEpIJgcbPs6KYWw5izrLFalDoQmjxRy01Zkqhn8C
From this we could infer that—“
RQFqaviy2pBNmXHf3MjD60KgoOSlE8CWndw1TVUr
由此可推論出──」
xn2imUbRCTtLhQg9WdX8IaGqNJeSscABVpO5DyrZ
1FsT5W4VzkxASGahoRIPbYfpHe8yCKQB72NmwtUr
LBtFz9WG1OAj7xVXDCf0K6SQT5enulshwPYN2dHk
0uWigOy2LnGIaBrckfwdeF4X8x3jCD7oTHzUbMvK
接著,愛麗絲以迅雷不及掩耳的速度張開了血盆大口,那滿是利牙的嘴,遠比她的身體還要大,一口將系氏的頭咬進了嘴裡。
daHhAQYsGn32Er9LPqKZWMikUl7NOXjcf8S4FTb1
Z4glxMa32W7kdDtGOLsjEvFbSieByJ10r6upP5w9
bDRNCkzHoW5AhLUSxXwM1VsZfryIljP7gFGQe6Ot
wj2NQLWSd0P1FqCmBHEebIr4RtYUxO3MkJgTf6KX
“Alice's dream created the Wonderland; The Wonderland is her kingdom. In this place, she is the master of all.”
wOxE7iK6IFhn14ZtpMzlfqDCWPQoJG8adcTNrv9S
「愛麗絲的夢創造了不可思議的國度,那裡是她的王國,她是一切的主宰。」
Y9WfupiOEgA2rSzvdwFoK6RbnUXq3yJGHPacMIeV
p6lwNOfndhmAEeBo2TskQ0JuLqtDaYVgyWxRZG7r
GAFI9OSqrXtDNskBvCMoHnf1ePyQzpTU2m8hgiWR
SKFWb1MqjDOoyTgtfsnZLpvU8HArIRXiG0a5uYlx